戴德·麦特森最近很烦，也很生气。从夏天到秋天，他一直在抓得了狂犬病的狐狸，就是为了那每只十美元的奖金。而且只要戴德抓到了一只狐狸，人们都会觉得那只狐狸感染了狂犬病毒，他们甚至都不把抓到的狐狸带到实验室去检验，就直接把赏金给了戴德，所以戴德真的很开心。可是随着冬天的临近，戴德的生意越来越不好了，因为狐狸越来越少，他得到的赏金也就越来越少。当天气还没有那么冷的时候，戴德还可以在小溪的两岸布置陷阱，抓到很多的貂、麝鼠和浣熊等，收获还是很不错的。但是一到冬天，小溪都结起了厚厚的冰，那些浣熊也都因为寒冷的天气而躲了起来，麝鼠们也躲在了冰层底下。一般在天气寒冷的时候，因为很难抓到猎物，在小溪边打猎会成为一件很没有意思也很让人心烦的工作。
一般来说，一只鼬鼠可以卖一美元，鼬鼠的皮毛很不值钱，根本就不值得专门布置一系列的陷阱。往年隆冬时节，戴德主要是靠抓狐狸来挣钱，而且今年市场上狐狸的价格也涨了，原来是一只两美元，现在涨到了四美元，但狐狸的数量太少了。戴德经常会带着他的猎犬们去山里，有那么一段时间，幸运之神还真眷顾了他，但很快，那些年轻的、没有经验的狐狸就都倒在了戴德和其他猎人的枪下。
理所当然的，戴德很讨厌其他抓狐狸的猎人，因为戴德觉得他们都在抢自己的生意。其他的猎人都有自己的农场、工作，或者是其他谋生的方法，他们抓狐狸并不是为了挣钱养活自己，而是作为一种娱乐。戴德则不同，在他看来，这片森林好像是专属于他的，其他的都是局外人，不应该“入侵”他的领土，抢走本不属于他们的东西。毕竟只有他一直在森林里生活，也只有他是靠打猎为生。戴德从来没有把抓狐狸当作一种运动、乐趣或游戏，在戴德的眼里，赚钱才是最终目的。最后，戴德想到了一个自认为非常不错的计划。
每抓一只狐狸都能赚到一笔钱，由于法律没有规定狐狸的年纪，所以哪怕抓到一只刚出生的狐狸也可以卖四美元。戴德很清楚，野生的母狐狸们如果在树林里奔跑，那么它们几周之内就会产下一窝小狐狸。如果在母狐狸生小狐狸之前杀死它，那戴德只能赚一只狐狸的钱；可是如果先活捉，再等它生小狐狸，那可就不一样了。这就是戴德的计划。
这一天，杰夫·克罗利又开着他的卡车去小镇上，戴德搭了老杰夫的顺风车。戴德在镇上买了很多圈住家禽的网，还有一些用来修缮畜棚的钉子。到家之后，在老杰夫的帮助下，戴德开心地把他买来的这些东西从卡车上搬到房子门口。看来，接下来的几天戴德会很忙。
他在森林里砍了一些黑莓树，用槌子和锥子把这些树干给劈开，这样他就有了足够的木材。地上结着厚厚的冰，很硬，想要打洞是很困难的。所以戴德把黑莓木条钉在一起做了一个底座，把另外一些木条垂直绑在上面，然后在顶端交叉放上一些棍子，这样他就做好了一个小房子的框架了。这个小房子看起来也不小，有四五米宽，八九米长。最后，戴德在这个小房子的外面盖上网，再钉上钉子固定。终于一切都完成了，戴德做成了一个很大的笼子，笼子最边上还有一个小木门。木门上有一个U形的铁制门闩，只要一插上门闩，里面的动物就休想跑出来了。
完工之后，戴德还仔仔细细地把这个笼子的每一个地方都认认真真地检查了一遍，每一个接口处，每一颗钉子他都不放过，生怕有什么漏洞被自己忽略了。最后，他在一些自认为有需要的地方做了一些加固。等做完这一切之后，戴德满意地点了点头，他相信任何一只狐狸被关进这个笼子后都休想再逃出来了。接下来，戴德就要执行他的下一步计划了。大部分的狐狸都很聪明，比其他动物难抓得多，对待它们也要格外花心思。其实这一点戴德比任何人都清楚，但是戴德也相信，尽管狐狸很聪明，不过和人类的智慧相比，它们还是差远了，人类完全可以了解它们的行为方式和想法，只有极少的狐狸可以作为人类的对手。这一切戴德都想到了，他每一步都走得格外小心。戴德知道狐狸的嗅觉很灵敏，于是他把抓狐狸的陷阱放在开水里煮了一遍，开水里还放了一些戴德从树林里找来的树皮和其他植物，这样就可以去掉陷阱上人类的味道了。戴德还提前把他那双沉重的、平时用来抓狐狸的手套放在外面晾了一个多星期，让外面的冷风去掉手套上的味道。他还把常穿的靴子以及一块长九米多的帆布和他打猎用的背包放在屋子外面通风，就连他用来捆住狐狸的绳子和挖陷阱的斧子，他都想尽方法去掉了味道。
当这一切准备就绪之后，戴德小心翼翼地执行着他的计划，就像外科医生做手术时那么谨慎。他走到屋子外面，戴上手套，脱掉他穿着的鹿皮鞋，然后用戴着手套的手穿上了晾在外面的靴子。戴德在做这些事情的时候非常小心，生怕自己的手和衣服碰到了他刚去掉气味的东西。戴德把捕兽夹装进背包内，把那一卷帆布绑在背包的最上面，朝着森林里出发了。戴德知道狐狸喜欢跟着人的脚印走，所以他从第一步开始就在地上清清楚楚地踏出了脚印。但在布置陷阱的时候，他就会铺开那卷帆布，走在帆布上，这样就没有脚印了。戴德站在帆布上用斧子在地上挖了一个洞，在洞里放上捕兽夹，再用一根线把捕兽夹系在一根小树枝上，最后埋上土。但是这样还不够，为了防止狐狸发现有什么异常，戴德在陷阱的上面放上了一些枯树枝和落叶，就像平时森林里的那种乱七八糟的地面一样。这下就大功告成了，一般的狐狸是不会发现这里有什么问题的。只要有狐狸经过这里，跳到了陷阱上面，它就一定会被捕兽夹抓住。
戴德把帆布卷了起来，然后离开。他对自己的杰作很满意，觉得自己真是个天才，居然可以想到这样一个好主意。刚才布置的陷阱附近没有留下一丝异味，而且一般人都看不出来有任何异常，更别说是狐狸了。只有非常聪明的猎人才能想到这样布置陷阱，这样抓住猎物的概率就非常大了。
接下来，戴德准备在水里布置一个陷阱，他来到一条没有结冰的小河边，河水从一眼泉水中细细地流出来。戴德直接走进了小河里，他戴着手套从小河的底部搬起一块石头，再把石头丢进泉眼中央，这样石头就有一部分冒出了水面。然后，戴德在冒出水面的石头表面滴了几滴有气味的液体，这种液体是他经过很多次实验做出来的，能够散发出吸引狐狸的味道。液体里有鱼油、河狸香，还有其他各种戴德知道的可以吸引狐狸的物质。戴德又朝泉水里丢了一块小石头，就在泉眼中央的那块石头和河岸之间。这块小石头也露出了水面，戴德在它下面设置了陷阱。
其实狐狸一点都不怕水，但是如果天气很冷，水结了冰，它们就和其他怕冷的动物一样，不愿意蹚水过河了。如果有一只四处晃荡的狐狸闻到了戴德放在泉水中央的石头上的液体的味道，肯定会被吸引，然后会跑来看看到底是什么。它会首先踏上那块垫脚的小石头，然后正好就落入陷阱里。
接下来的三天，戴德每天都在忙碌着布置陷阱。到了第五天的时候，戴德兴奋地出去看他的陷阱有没有抓到狐狸。首先是第一个陷阱，里面有一只年轻的狐狸。戴德去的时候，那只狐狸正在激烈地挣扎着。戴德很熟练地抓住了狐狸的头，把它从捕兽夹里拉了出来，然后把捕兽夹重新放好。接着，他往旁边的树林走去，他在那里扒下了狐狸的皮，然后把尸体丢在树林里，留给其他的动物。戴德又去看了接下来的三个陷阱，可惜的是，那三个陷阱里什么都没有，戴德很失望。不过，第四个陷阱没有让他失望，落入陷阱的是一只又瘦又小的母狐狸，它正蹲在地面上一动不动，以为这样就不会引起戴德的注意。戴德一看见它，眼睛就亮了起来，心里一阵喜悦。这只狐狸就是他一直想抓的，它是一只怀了孕的母狐狸。
戴德在那只母狐狸的脖子上系上一根绳子，然后把它被捕兽夹夹住的一只脚拉了出来。戴德拉着绳子，顺着绳子抓住了母狐狸的脖子，用绳子绑起了它的腿和嘴巴，然后把它装进了他的背包里。那一天，戴德又抓住了两只母狐狸，而且都还活着，他把后来的这两只母狐狸也装进了背包。回到小屋后，他把三只母狐狸都放进他精心制作的笼子里，解开它们的绳索，还给它们喂了吃的——这一切都是他计划中的一部分。戴德打算尽可能多地抓母狐狸，用鹿肉来喂它们，等母狐狸生下小狐狸，戴德就可以把它们一起卖掉，这样他就可以赚一大笔钱。
戴德也知道他可能会遇到很多麻烦。母狐狸们即使被关在笼子里，也绝对不会让人类靠近自己和小狐狸身边。但是戴德早已暗下决心，只要可以挣钱，无论遇到什么困难，他都会努力克服。
随着时间的流逝，天气越来越冷。现在，戴德在天亮前两个小时就会离开他的小屋子，直到天黑了才回来。他的计划大获成功，他每天都忙得不可开交。现在戴德一共有26张狐狸皮——大部分来自今年春天出生的小狐狸；也有几张老狐狸的。它们都被挂在戴德的皮毛间里。同时，那个笼子里还关着21只即将生产的母狐狸，它们成天都在笼子里害怕地爬来爬去，仿佛已经知道了自己即将面对的命运。到了夜里的时候，它们又会争夺戴德喂给它们的鹿肉，不管怎样，它们还是要努力地活下去才行。
过了一段时间，戴德知道他不能再去在森林里布置陷阱抓狐狸了，得留在小房子里看着那些被他圈养的母狐狸，毕竟这些母狐狸每只都值不少钱。戴德打算再出去布置最后一天的陷阱，看看还能不能抓到狐狸。
这一天，戴德在一片孤零零的灌木丛附近设了一套陷阱，那套陷阱很隐秘，思达尔的妻子维克不幸落入了陷阱中。那片灌木丛里有很多野兔，而维克最喜欢去那里抓野兔。那条小路旁长满了低矮的铁杉树丛，还有很多散落的大石头，旁边是一片一片杂乱的月桂树丛，极难行走。很少有人知道这条路，但是戴德·麦特森知道。当时，他非常小心地来到这条小路，那些经过这条小路的动物都没有发现戴德。
那天晚上，天还没有完全黑，思达尔和维克从一片灌木丛里走了出来。它们一直在那片灌木丛里睡觉，醒了之后觉得饿了，就沿着这条小路去找食物吃。一开始是思达尔走在维克前面，但是突然吹来了一阵夜风，思达尔灵敏的鼻子闻到了风中有火鸡的味道。于是，它停下脚步，想仔细闻一下，以确定火鸡的具体位置。可是这个时候维克已经超过思达尔，跑到了前面。之前维克曾经尝试过抓火鸡，但是都失败了，所以现在对火鸡没什么兴趣。
维克往前走了一会儿，跳过了一根掉在地上的树枝。那根树枝看起来很平常，可是就在维克落下来的一瞬间，它纤细的前脚就被戴德设下的陷阱夹住了，捕兽夹还发出了啪嗒一声，那声音在安静的夜晚显得非常刺耳。维克立刻就反应过来有什么不对劲，准备逃跑。可是结果适得其反，因为捕兽夹已经牢牢地夹住了维克的脚，它只能被夹子上的铁链硬生生地拉了回来，头朝着相反的方向摔在了地上。陷阱的铁链突然拉紧，顺势带动了第二个陷阱，又是啪嗒一声，只不过第二个陷阱什么也没夹到。维克还是不甘心坐以待毙，于是它朝着旁边使劲地跳了一下，这次它的肩膀被拉得生疼，又被拉了回来。看来它是逃不掉了。
这时，维克没有那么害怕了，它渐渐冷静了下来，伸开四肢躺在了雪地上，它不挣扎的时候陷阱反而没有那么紧了。维克突然变得勇敢起来，它知道害怕没有用，不能乱了阵脚。它开始研究这个陷阱，然后抬起头和站在旁边的思达尔碰了碰鼻子，让它不用担心自己。思达尔刚才一看见维克被陷阱困住就紧张地跑了过来，可是它也无能为力，只能担心地站在维克的旁边看着它。一会儿之后，思达尔也躺在了雪地上，面对着维克，和它一起检查陷阱的构造，看看怎样能逃出去。思达尔和维克都知道，陷阱是人类用来抓它们的一个很危险的东西，如果被抓住了，后果可想而知。思达尔小心地用鼻子碰了碰陷阱，什么都没有发生，于是，它放心地开始仔细检查这个陷阱。它知道维克一定很痛苦，于是舔了舔维克那只被夹住的前脚。维克慢慢站了起来，试着拖动脚上的捕兽夹，用另外三只脚一瘸一拐地往前走，希望能让夹子掉下来。可是没有用，无论维克走到哪里，那个夹子一直夹着它的脚。现在，维克既不用力拉铁链，也不再跳了，因为它知道这样做只能加重自己的痛苦，并不能逃出来。它只能再一次躺在地上，重新研究起陷阱来，看看还能不能想出其他的办法。
思达尔竖着耳朵，焦急地看着维克，它知道必须尽快想办法才行。维克试着用牙齿把铁链咬断。森林里的黑夜非常宁静，维克的牙齿和铁链刮擦出了刺耳的声音，一会儿之后，铁链上就被维克咬得到处都是一条条银白色的痕迹。然而，这样做没有什么效果，不过维克并没有放弃，一直在那里咬着，尽管它也知道它是咬不断铁链的。
思达尔也在想办法，它咬住铁链，可是它一动铁链，维克就觉得自己被夹住的脚非常痛，痛苦地叫了起来。思达尔立刻停止了，它又仔细地看了一会儿铁链，然后用两只前脚在雪地上挖了一道长长的渠道，接着用鼻子将铁链慢慢地推到渠道里，再把雪刨到上面。做完这一切后，思达尔走到了小路的另一边，回头招呼维克到它那里去。可是当维克走起来的时候，铁链也跟着动，原本埋在雪里的铁链又被拉了出来。最后，维克再也没法往前走了，它再次停了下来，坐在雪地上痛苦地哀号着。看来这次真是没有办法了，真的被抓住了。
思达尔很难过，看来它想的办法没有用。它跳到维克的身边，想要安慰它。它们肩并肩地躺在雪地上，担心地看着那个陷阱，它们都知道这次逃不了了。每当一阵风吹来，一个动物经过，或者是一只鸟儿的翅膀拍动发出一点声响的时候，思达尔就会立刻站起来准备战斗，保护维克。维克落入陷阱已经一个多小时了，虽然思达尔没法帮助它从陷阱里逃出来，但它还可以保护维克，不让任何敌人伤害它。不过到目前为止，还没有任何敌人出现过。
渐渐地，东方的天空亮了起来，可以看见天空中那一层一层厚厚的云，看来今天还会下雪。没过多久，便有小小的雪花慢慢地飘落下来，之后越来越多，越来越密。思达尔着急地在维克身边走来走去，它的肚子早就饿得不行了，从昨天到现在，它什么也没吃。可是现在维克被困在这里，没法和它一起打猎，它又不能丢下维克自己去找吃的。维克现在正一动不动地趴在不断变厚的雪地上，只要它稍微动一下，它被夹住的脚就会非常痛。维克试了很多办法，想摆脱这个陷阱，可是都没有用，现在它已经不抱任何希望了。一阵强风从峡谷里吹了过来，思达尔闻到了很多味道，它立刻察觉到了危险，本能地往后退了一步，然后它又冷静了下来，仔细地闻着到底是什么味道。思达尔发现其中有一种味道特别强烈——戴德·麦特森正朝着它们走来。当然，维克也闻到了戴德的味道，它知道这下情况不妙了，自己是根本没法逃出去的。维克就像泄了气的皮球那样变得无精打采，它伸开四肢，躺在了雪地上。它把头抵在那条小路上，一动不动。随着戴德越来越接近，他的气味也越来越浓，维克的心里已经害怕得不行了。直到戴德离它们很近了，思达尔才无奈地逃开。不过，它只是逃到了不远处的草丛里。思达尔那时候无比紧张，它一方面非常害怕，另一方面又很担心维克，但还是保持着高度警惕。如果是其他动物来伤害维克，思达尔一定会守在它的身边，拼尽全力保护它，可是现在，思达尔要面对的是人，它还没有足够的勇气。在人类面前，思达尔连自保都很困难，更别说保护维克了。思达尔紧张地缩在草丛里，它什么都看不到，只能聚精会神地用鼻子闻着，用耳朵听着维克命运的走向。
思达尔听见了戴德那橡胶底的靴子踏在雪地上的声音，还闻到了维克的味道。人的味道和狐狸的味道混合在了一起。维克并没有因为害怕而咆哮，思达尔知道它一定还像自己离开之前那样躺在雪地上，也可以想象它一定紧张地看着戴德。直到戴德把绳子系在维克脖子上时，维克才开始挣扎，但是挣扎了一会儿之后就放弃了，它知道这样也没用。那根绳子系得很紧，维克感觉自己都没法呼吸了。当戴德残忍地把维克从陷阱里拉出来的时候，维克那被夹住的脚疼得不得了。接着，戴德就像以前一样用手抓住维克的脖子，用绳子拴住维克的脚，然后绑住了维克的嘴巴。
戴德检查了一下四周，当他看见思达尔的脚印时，脸上浮现出了贪婪的笑容。之前戴德一直不确定那只著名的幽灵狐狸是不是还活着，那次狂犬病爆发后，它是不是已经死了，但是现在，他知道，幽灵狐狸还活着。通过脚印，戴德猜到他抓住的维克一定是思达尔的伴侣，也知道思达尔肯定是在最后一刻不得不走的时候才离开的，或许现在它就在不远的某个地方。但是戴德也知道，即使思达尔在附近，想找到它还是很难的，因为它太聪明了。戴德一把抓起维克的脚，把它扔进了他的背包里，然后捡起陷阱，回家了。
等戴德离开一会儿之后，思达尔觉得自己已经安全了，于是悄悄地跟在戴德后面。思达尔并没有直接跟着戴德的脚印，而是沿着小路旁边的草丛走着。聪明的思达尔知道，这样戴德就不会发现自己的脚印了，而且它还可以闻到前面戴德的味道，知道前面发生了什么。戴德走出草丛，走进了一片树林。树林里的树都很高大，思达尔走得更小心了。之前在草丛里的时候，思达尔可以跑得很快，可以像幽灵一样不发出任何声音，所以戴德根本察觉不到它跟在后面。可是现在，想要完美地隐蔽在大树中间就很难了。虽然各种粗壮的大小树枝密密地交错盘旋在一起，几乎完全遮住了地面，可是树干与树干之间还是有很大的空隙，思达尔从一棵树后溜到另一棵树后时就很容易被发现，所以它不得不谨慎。树林一直延伸到一块空地上，空地的中间就是戴德的小屋子。思达尔看见之后早早地停下脚步，躲在远处的森林里，它可不敢贸然靠近戴德的屋子。思达尔在那里焦急地走来走去，它很担心维克，不知道它现在是什么情况。终于，思达尔在一棵大树的树根处停了下来，原来，正好有一阵风从戴德的房子吹到大树这里。思达尔坐了下来，伸着鼻子认真地闻着，这样它或许能知道戴德的房子里正发生着什么。
思达尔从吹来的风中闻到了各种味道，比如木头燃烧的味道、煮熟的食物的味道，还有垃圾的味道。另外，思达尔还闻到了戴德的两只猎犬的味道，它们被拴在狗舍里。当然，思达尔还闻到了很多母狐狸的味道，它们被关在戴德做的笼子里，好像都非常害怕和紧张，其中就有维克。当然，思达尔最后还闻到了戴德的味道。
这时候，从远远的山谷入口处突然传来了一只猎犬兴奋的叫声，它好像发现了狐狸的踪迹。思达尔辨认出那就是杰克的狗桑德的声音，可是思达尔并不紧张。它非常清楚自己去过哪些地方，在哪些地方留下了脚印。它最近只在这片树林的附近出没，并没有去过山谷的入口处那么远的地方，所以桑德发现的狐狸脚印肯定不是它的。已经长得又大又黑的桑德正在追的狐狸绝对不是自己，思达尔自然也就不会担心了。
思达尔肚子已经饿得不行了，可是它现在根本就没有心思去打猎，它满脑子都在想怎么把维克救出来。在接下来的时间里，思达尔一直都在试着靠近那个关着维克和其他母狐狸的笼子，可光天化日之下，它还是不太敢走得太近，万一被戴德发现就不好了。终于，夜幕降临了，思达尔的机会来了。它一步一步非常谨慎地靠近那个笼子，同时还一直观察着周围的动静。当快靠近戴德的小屋子的时候，思达尔停住了脚步。戴德的两只猎犬被拴在狗舍里，但它们根本就没有发现思达尔，虽然它们是猎狐犬，可是现在附近的笼子里关着那么多狐狸，它们已经习惯狐狸的味道了。思达尔停了一会儿，它闻到了戴德的味道，看来他已经睡着了，于是思达尔放下心来，转身朝着关着维克的笼子走了过去。思达尔踮着脚走在雪地上，没有发出一点声音，但是维克感觉到了它，所以当思达尔透过笼子周围粗粗的铁丝把鼻子伸进去的时候，维克开心地跑了过来。可是其他被抓的母狐狸都吃惊地退到了笼子的角落里，它们自从被抓之后就变得很敏感，它们怀疑周围的一切，当然也包括思达尔，虽然思达尔和它们是同类。
现在最重要的是把维克救出来，思达尔必须赶紧想办法。它抬起自己黑色的脚推了推前面的铁丝网，没想到铁丝网变弯了，思达尔禁不住高兴了一下，可是当思达尔把脚收回去的时候，铁丝网又回到了原来的位置。维克看到了觉得很失望，它知道逃出去是没什么希望了，可它还是坚毅地看着思达尔。这时候，思达尔开始绕着笼子转圈，想看看有没有可以进去的地方。维克在笼子里也跟着思达尔走个不停。思达尔几乎已经检查了笼子的每一个角落，想找到一个缝隙或者是可以弄破的地方，结果让它很失望。戴德之前就考虑到关在笼子里的狐狸可能会逃走，所以他把笼子做得很坚固，他把笼子的各个地方都加固了。但是思达尔没有放弃，它一次又一次慢慢地绕着笼子观察。最后，它意识到从地面根本没办法进入笼子里，于是它就把眼光从地面转移到了其他地方。
戴德做的这个笼子有一米多高，笼子的顶部是很多用黑莓树劈成的木条，一根接一根地绑着，以保证有足够的长度。笼子上面还铺着铁丝网，防止狐狸从上面跳出来。
思达尔抬着头，想找到一个方法跳到笼子的顶部。突然，思达尔发现笼子的门就是一个很好的途径，于是它轻轻地从地面跳到了笼子的门上，它的两只前脚紧紧地抓着笼子，两只后脚抵在笼子的门上，它爬过一道横杆，最后终于费尽力气爬到了笼子的最上面。它一站上去，就将笼子上面的网压得往下塌了一点，这把思达尔吓了一跳。
清晨的第一缕阳光划过黑暗的天空，天亮了，思达尔很不情愿地离开了维克，跑回了树林里。一个小时之后，戴德起床了，他走到笼子旁边看看他的猎物们是不是都在，然后他就发现了思达尔的脚印，他知道思达尔昨天晚上肯定到这里来了。
之前戴德一直以为会有一些公狐狸来这里找它们被抓住的伴侣，可是一直没有公狐狸来过，思达尔是第一只。戴德通过脚印判断出，思达尔就是那只幽灵狐狸。他激动地想，要是能抓住思达尔就好了，不仅可以卖很多钱，而且以后可以拿这件事出来炫耀。戴德知道，思达尔肯定还会再来的，他决定做好准备，抓住思达尔。
晚上，戴德并没有像往常那样天一黑就睡觉，他坐在一扇半开的窗户那里，直勾勾地看着笼子。戴德握着猎枪，将猎枪架在窗户上，枪口正对着笼子。那是一杆单管枪，里面装着一颗子弹。此时，弯弯的月亮高高地挂在天上，淡淡的月光照在树林里，所有的东西都看得清清楚楚，地面上到处都是斑驳的影子。戴德就在窗边等着，半个小时之后，思达尔出现了。它一到笼子那里就继续之前做的事——绕着笼子转圈。戴德非常紧张，他的手已经放在猎枪的扳机上了，他随时可以开枪。月光斜斜地照在笼子上，笼子面向房子的那一边可以看得很清楚，但是另一边很黑，什么都看不见。思达尔一直在笼子周围转个不停，戴德很难确定它的位置。他很想抓住思达尔，但是他知道自己只有一次机会，如果这一枪射不中思达尔，它就会立即逃走，之后就很难再有机会了。思达尔走到了笼子的最后面，这下戴德可以透过月光看见它了，他紧张得都不敢呼吸，等了这么久，现在终于有机会可以抓住著名的幽灵狐狸了。在笼子里面，维克正靠在思达尔旁边，它们靠得很近。戴德并不想杀死维克，于是他等着它们分开的时刻。突然，戴德意识到思达尔可能想跳到笼子的最上面去，现在思达尔已经转到笼子的木门那一边，戴德已经看不见它了，可是戴德知道思达尔在干什么。思达尔正估算着从地面到笼子顶部的距离，准备再次跳上去。戴德慢慢地动了动架在窗户上的猎枪，把枪口往上抬了一点点，对准笼子的木门。只要思达尔离开地面，戴德就可以在不伤害其他狐狸的情况下击中它。戴德看见有一个影子跳了起来，他开枪了。刹那间，猎枪的枪口火光闪耀，接着就听到子弹射进木头里面的声音。戴德知道没有射中思达尔，于是他赶紧在口袋里翻找第二颗子弹。
其实，他所看到的黑影不过是变幻的月光中所产生的影子。虽然刚才戴德很慢、很小心地挪动着猎枪，但是思达尔还是听到了声音。它停在原地，没有动，辨别着声音到底是从哪里发出来的，以及那是什么声音。戴德的第一发子弹刚好射在了扣着笼子的木门的铁扣上，铁扣被子弹打了下来，笼子的门随即打开，被笼子关着的母狐狸们立即一窝蜂地逃了出来。当戴德准备开第二枪的时候，笼子里的狐狸都逃光了——当然，思达尔和维克也逃走了。
