思达尔紧紧地靠在维克身边，想叫维克逃到树林里面去。当时，狐狸们都是一起逃走的，不过后来，其他的狐狸都各自朝着不同的方向逃走了，只剩下思达尔和维克。
戴德的两只猎犬的叫声一直回荡在这片树林里。当他发现笼子里的狐狸都逃走了之后，气得头都发昏了，不知道该怎么办好。他只能放开他的两只猎犬，希望能抓几只逃走的狐狸回来。思达尔听到了猎犬的叫声，但是它并不在意，因为它根本就不怕这些猎犬，而且它们正在追的是另外一只狐狸。猎犬的叫声终于变得越来越小，最后消失在了远处。思达尔放慢了自己的脚步，轻松地往前走。感觉到思达尔放慢了步伐，维克也不再继续拼命地往前跑了。它现在还是很紧张，被关在笼子里的可怕经历已经给它造成了心理阴影。但是还好，它除了那只被捕兽夹夹住的脚受了一点伤之外，其他地方什么事都没有。走在前面的维克放慢脚步等着思达尔走到它的身边，然后它们互相碰了碰鼻子，算是彼此安慰。思达尔温柔地舔了舔维克的脸。一会儿之后，它们继续赶路，这一次思达尔走在前面。
一阵寒风从南边吹来，又开始下雪了，这应该是这个冬天的最后一场雪了吧！地上的雪已经开始融化，但是树林里的小溪还结着厚厚的冰，盖住了底下的流水。然而，柳树上已经长满了新芽，只要天气再暖和一段时间，就会有柳絮漫天飞舞了。那个抓住维克的陷阱给了思达尔一个教训。当它再次走上一条窄窄的小路的时候，已经不会像以前那样不以为意地走过去，现在思达尔多了个心眼，它会跳过去，接着维克也会跟在它后面跳过去。自从被抓过一次之后，维克也吸取了教训，它现在非常相信思达尔，它只会在思达尔认为可以走的时候才往前走，绝对不会像以前那样贸然行动，它现在一点都不想离开思达尔。它们跳过一条小路，走过一片草丛，又经过树林，逐渐远离戴德·麦特森住的地方。就在思达尔准备跳过一条小路的时候，它又闻到了陷阱的味道。
这个陷阱并不是戴德·麦特森设置的，而是伊莱·科特曼为了保护他的兔子而设的。这个陷阱设置得很明显，而且还有味道，思达尔立刻就发现了。别说是聪明的思达尔了，就算是一只很笨的狐狸也能发现这个陷阱。思达尔慢慢地往前走着，每一步都小心翼翼。它避开了这个陷阱，走到了陷阱的另一边。思达尔在离陷阱不远的地方用鼻子闻了闻，有一种吸引狐狸的味道让它忍不住流下了口水。如果在平时，思达尔肯定会仔仔细细地研究陷阱上到底是什么味道，但是维克刚刚被陷阱抓过，思达尔现在也觉得人类很可怕，所以它不敢太靠近那个陷阱。思达尔慢慢地在陷阱的周围转圈，它还是想看看陷阱是什么样的，最后，思达尔好像生气了一样，用它的后腿朝着捕兽夹踢着积雪和泥土。当一块结实的冻土掉到捕兽夹上的时候，伴着一声重重的金属的啪嗒声，夹子合上了。思达尔被吓了一跳，接着什么动静都没有了。思达尔继续绕着那个陷阱观察着，刚才啪嗒一声，捕兽夹已经弹起来掉到了雪地上，链子就堆在一旁。思达尔站在原地，伸长了脖子仔细地闻着陷阱上的味道。这次，思达尔进一步丰富了自己的保命知识：虽然陷阱很可怕，但是只要不靠近它就不会有什么危险。陷阱不能跳到很远的地方去抓住猎物。当陷阱埋在地下的时候，它也只会在地面上有重力压迫的时候才弹起来。而且现在思达尔也记住了那些涂在陷阱上用来诱惑它们的味道，以后就不会再上当了。那种味道虽然很有诱惑力，可是带来的结果是灾难性的。在思达尔的大脑里，现在那种有诱惑力的味道已经成了危险的信号。
思达尔和维克在一片灌木丛边停了下来，准备去灌木丛里找食物。它们顺利地抓到了野兔。自从维克被抓之后，思达尔就没吃过东西，现在它终于把肚子填饱了。以前它们吃饱之后就会躺下来睡觉，但是这次它们没有睡觉，因为它们还在担心猎人戴德可能会追过来。思达尔知道，有的时候速度比力气更管用，虽然它们没有人类那么大的力气，可是它们可以跑得比人快，而现在，思达尔只有一个信念，那就是离猎人戴德越远越好。夜晚来临了，温度变得很低，地上的雪慢慢结成了冰。思达尔领着维克来到了一条小小的、没有结冰的小溪里，思达尔原本打算蹚过去的，可是溪水很冷。最终它放弃了这个想法，找到一个有很多石头的山坡，然后和维克一起爬过了一块又一块的大石头。因为石头上面的雪已经开始慢慢融化，所以它们留下的脚印会逐渐消失，这样别人就找不到它们了。思达尔和维克就这样一直马不停蹄地赶路，不知不觉天又亮了。它们来到了一座小山的山顶上，决定在一个灌木丛里休息一会儿。维克已经很累了，所以睡得很沉。思达尔是经过很认真的考虑才决定在这个地方休息的，因为有风从它们来时的方向吹到这个灌木丛里，所以若是戴德跟来了，它们就可以闻到。思达尔并没有睡着，它必须时刻保警惕。第二天，它们一整天都在赶路，但是并没有遇到什么危险。天黑的时候，它们又准备去找点吃的补充体力。
因为思达尔并没有跑回去确定有没有人跟在后面，所以它不知道戴德曾经一直跟在它们后面。维克逃走那天早上，天还没有亮，那两只猎犬就回来了，什么也没有抓到。当戴德出门的时候，两只猎犬都躺在他屋子的门口。戴德只能气得发狂，因为他辛辛苦苦抓的所有母狐狸都逃走了，而他知道这一切都是因为思达尔，如果思达尔那天晚上没有来，狐狸们就不会逃走了。当时地上留下了很多狐狸脚印，但是最终戴德还是发现了思达尔和维克的脚印，因为思达尔前脚有六个脚趾头，很容易辨认。戴德用皮带拴着他的两只猎犬，牵着它们沿着脚印追在思达尔和维克后面。但在一片乱石堆那里——思达尔带着维克走过的山坡——戴德发现它们的脚印没有了。他对两只猎犬大叫着，让它们赶紧去找思达尔的去向，可它们根本就无动于衷。它们已经跑了一晚上，这时候再去找思达尔的踪迹，对它们来说是一件很难的事情。戴德知道他找不到思达尔和维克了，只能无奈地带着两只猎犬回到了小屋子里。
戴德回去之后把猎犬拴在了狗舍里，然后继续研究他的陷阱，他发誓一定要抓到思达尔，他怎么能输给一只狐狸呢？这大概是戴德生命中第一次不是因为钱而去抓一个动物。当时戴德最想做的事就是把思达尔的皮扒下来。后来，戴德把两只猎犬留在家里，独自出发去森林里布置更多的陷阱。这一次，他所有的陷阱都是为了抓住思达尔。
思达尔和维克已经逃到了深山里。维克不愿意离开这片难以穿越的、茂密的丛林，它觉得很满足。于是思达尔停下来，待在维克身边。对它们来说，在这里找食物还是很容易的，而且到处都是草丛，很隐蔽，敌人很难发现它们。
当最后一场雪下完，积雪开始融化的时候，树上的嫩芽儿开始生机勃勃地舒展开来。维克的脾气变得很暴躁，特别容易生气。有一次，思达尔刚刚抓住了一只兔子，维克走过去，直接把兔子抢了过来，以前它是不会这样的。在思达尔看来，维克现在好像完全变了一个样子，它还有点怕维克，所以不论维克想干什么，思达尔都随它的便，从不阻拦。维克现在对一些新的、奇怪的地方很感兴趣，它每经过一个旧的土拨鼠的窝、一道裂缝、一个空心树桩，都会停下来彻底检查，仔细地闻个不停。当思达尔也和它去看同一个地方的时候，维克就会变得很生气，它会张开嘴巴，露出牙齿，对着思达尔咆哮。其实维克是在找一个属于它们的窝，它的肚子里已经有它们的宝宝了，但是思达尔一点儿都不知道这些。思达尔和维克就这样走过了很多座小山。
在一个春天的傍晚，天还没有黑，空气中弥漫着一种辛辣的味道——那些正在生长的植物发出的味道。它们来到一个有很多石头的地方，走到了一道裂缝那里。那是很久以前思达尔躲过冬天的第一场暴风雪的地方，那块斜着的大石头还在原来的位置。那只原来住在里面的豪猪在距离那块大石头不远的地方，正懒洋洋地躺在一棵桦树的树杈里晒太阳。寒冷的冬天刚刚过去，它需要晒晒太阳来驱走身上的寒气。豪猪只在冬天的时候才需要一个可以躲避风雪的地方，之后不论是春天还是夏天，不论是起风、下雨，还是出太阳，它都一直待在树上。
这时候，维克立刻溜进了石头缝里。思达尔已经知道，维克在找窝的时候不喜欢自己一起去，所以它在裂缝的外面等着，尾巴卷在后腿边上，两只前脚紧张地动来动去，它不知道维克是否喜欢这个地方。过了一会儿，维克出来了，它看了看四周，然后又跑进了石头缝里。一个小时之后，维克才再次从石头缝里出来，身上带着一种奇怪的紧张和焦虑。它走到离石头不远的地方坐下来，转过头看了看后面。最后，它觉得应该和思达尔一起去找食物了，但是它又不愿意去远的地方。思达尔低声地叫着，好像在求维克，它知道其他找食物的好地方，可是维克不愿意去。维克现在好像对找食物一点兴趣都没有了，即便这时背后有一只老鼠在吱吱地叫着，它也不愿意转过身去抓那只老鼠。于是思达尔趴到草堆那里，用两只前脚抓住了那只老鼠。它嘴里咬着那只老鼠，看着维克，仿佛在问维克要不要吃。可是维克对着思达尔咆哮了起来，思达尔只能赶紧跑到一边独自吃掉了。半个小时之后，思达尔抓住了一只松鸡，当时那只松鸡受了惊吓，从一棵树的树枝上飞到了地面。维克看见思达尔抓到了松鸡，立刻就跑了过来，把思达尔嘴里的松鸡抢了过去，然后又回到它之前待的地方。维克用两只前脚抓住松鸡，整个身体缩在一起，它开始拔松鸡的毛，慢慢地把松鸡吃了。在维克吃松鸡的时候，只要思达尔靠近它，它就会转过身把思达尔赶回去，然后张开嘴对着思达尔愤怒地吼叫。吃完松鸡之后，维克又回到了那个石头缝里，一直没有出来。
思达尔只能在外面等着，它也不知道维克到底在里面干什么。思达尔觉得又困惑又委屈又有点担心。一阵风吹来，拂动着思达尔的毛发，思达尔干脆趴在了地上。它的身子蜷在一起，头搁在两只前脚上。可是思达尔并没有睡着，因为它一直都在担心维克，维克这段时间真的变了很多，思达尔怎么想也想不通到底是为什么。又过了很长时间，维克还是没有出来，思达尔等得有些不耐烦了。它站起来走到那块大石头的后面，想看看维克到底在干什么。思达尔躲藏得很好，维克却偏偏看见了它。维克变得非常愤怒，身上的每一根毛都竖了起来，张开嘴露出锋利的牙齿，对着思达尔歇斯底里、张牙舞爪地大叫着。思达尔吓了一跳，赶紧往后退，它决定还是自己先去找点食物吃。
第二天天快要亮的时候，思达尔才慢慢地往石头缝那儿走去。在思达尔看来，维克已经是它的伴侣了，即使维克最近变得非常暴躁，非常容易生气，但是思达尔从未想过因此离开它。思达尔在离石头缝有一段距离的时候停下脚步，坐了下来，它可不想再被维克吼一次，这时候它的气可能还没消呢！过了一会儿，什么事情都没有发生，维克也没有出来。于是好奇的思达尔慢慢地靠近石头缝，想看看维克在石头缝里面干什么。
思达尔看见维克舒展着身体躺在石头缝里，更让思达尔吃惊的是，有三只小公狐狸和两只小母狐狸在维克身边爬来爬去——像所有刚生下来的小孩子一样，它们正在母亲身边找奶吃呢！
维克看见了思达尔，对着它警告地叫了一声。思达尔看见维克生气了，也不敢走进石头缝里，于是慢慢地走到外面，就在离石头缝不远的一小片月桂树丛里躺了下来，它决定睡一会儿。思达尔将身体蜷在一起，用粗粗的尾巴盖住了鼻子和爪子。一个小时后它就醒了过来，因为它知道维克刚生完孩子，身体还很虚弱，没办法自己去找食物。思达尔决定去给维克找食物，它来到不远处一个它知道的有松鸡的地方，埋伏了一会儿，果然有松鸡出现，思达尔很快就抓到了一只。
当思达尔叼着松鸡准备带给维克的时候，它闻到了猎人戴德·麦特森的味道，立刻惊恐得毛发直立。戴德是它们的死敌，上次维克被戴德抓住的场景还历历在目，现在它又刚生完孩子，思达尔实在担心在洞中孤立无援的维克和孩子们。思达尔停下了脚步，思考着该怎么做。它跑到了石头缝那里，发现戴德并不在那里，松了一口气。然后思达尔丢下松鸡，又往远处跑去，想弄清楚戴德在哪里，还有他在干什么。
思达尔发现戴德的味道是从穿过田野的两条小路上传过来的，于是它从看上去明显一点的那条小路跟了上去。思达尔并没有沿着戴德的脚印往前走，而是走在小路边上，因为它不知道戴德是不是在这条小路的什么地方设了陷阱。事实上，戴德的确在这条小路上设置了陷阱，可是他不知道聪明的思达尔已经不会那么轻易地上当了，而且现在的思达尔还能辨认出哪里有陷阱。
思达尔在路边走了一会儿之后，就发现了第一个陷阱。那个陷阱被戴德设置得很隐蔽，即使是一只非常聪明的狐狸经过这里，要是没有留心的话，肯定会落到陷阱里，可是思达尔不会。思达尔停了下来，观察着那个陷阱。那个陷阱上面有一小堆杂乱却很新鲜的草，思达尔看见就觉得怪怪的，它可以肯定这是一个陷阱。当时戴德在这里用斧子挖了一个洞，然后很仔细地设了这个陷阱，没有留下任何痕迹，但是地上长着的青草他没有办法移动，所以还是被思达尔察觉了。思达尔发现距离这个陷阱十几步远的地方还有戴德的脚印，之后脚印就突然消失了；在陷阱的另一边十几步之外的地方，戴德的脚印又出现了。这真的很奇怪，为什么陷阱附近没有戴德的脚印呢？思达尔想不明白，于是它又回到了陷阱那里。思达尔坐了一会儿，看着陷阱，然后它转了个身，用自己的两只后腿用力地朝着陷阱蹬着地下的泥土。于是，地上的一些小泥土块、小石头等纷纷落到了那个陷阱中的捕兽夹上面，思达尔不停地用力蹬着。不一会儿，思达尔就听见了它预料之中的一声金属的啪嗒声，陷阱启动了。思达尔停下来，转过身去看，那个弹开的捕兽夹已经从地底下跳出来，完全露在了外面。
思达尔兴奋地张开嘴巴，伸出舌头，脸上满是恶作剧之后开心的表情。它就这样偷偷地把猎人戴德精心设置的陷阱破坏了，戴德看到之后肯定要火冒三丈。这个陷阱解决了，思达尔又回到小路上，接着往前走。它又发现并破坏了第二个陷阱。而猎人戴德呢，他设置完第二个陷阱之后就慢慢地走回了山谷。思达尔一直沿着他的脚印走着，摸清了他的打猎范围。之后，思达尔就回去找维克了。
其实思达尔还不知道，戴德因为上次它把所有的母狐狸都放跑的事情一直怀恨在心，一直想要找它报仇呢，所以平时只要他出来打猎，都会随身带一些陷阱，然后看到一个觉得思达尔可能会经过的地方就把陷阱埋下去，希望有一天可以抓到思达尔。不过，现在不是冬天，地上也没有积雪，戴德根本就看不到思达尔的脚印，只能凭直觉随意地设置一些陷阱。
可是，当戴德去检查他设置的陷阱时，他看见了被思达尔破坏的陷阱，反而确定了幽灵狐狸思达尔就在附近生活。虽然其他聪明的狐狸可能也会破坏猎人们设置的陷阱，但是只有很少的狐狸知道哪里有陷阱，思达尔就是这少数中的一个，所以戴德断定这一定是思达尔干的。从此，戴德只要有时间就会到那次设置陷阱的附近去转转，他不再继续设置陷阱了，因为他知道聪明的思达尔能够辨认出来。他现在的目标是找到思达尔的老窝和它的孩子们。
有时候，思达尔也会跑出来沿着戴德的脚印往前走，还以为能找到戴德设置的陷阱，可是后来再也没有发现过。对猎人戴德，思达尔还没有什么特别的想法，它还不知道戴德一直记着它。而且，戴德后来也的确没有再靠近过思达尔它们的窝。
思达尔捕猎的范围是很明确的，这倒不是根据地形而来，而是避免和其他狐狸的捕猎范围重合。这样的话，每只狐狸都可以找到食物，大家就不会因为打猎的事而打架或是侵犯彼此的领地。可是也会有特殊的情况，如果它们的猎物跑到了别的狐狸的领地，它们也会追上去，别的狐狸也是一样，所以有时候还是会不可避免地发生争斗。有一些在树林里四处晃荡的动物，它们可不管哪里是谁的领地，也没有什么原则，什么地方都敢去。有一次，有一只很大的黑熊带着三只小黑熊走到了思达尔的领地。思达尔一直跟在它们后面，直到最后它们走出了它的领地才停下脚步。思达尔必须保证妻子和孩子的安全。并且，思达尔已经弄清楚了它的领地范围内所有的鼬鼠、貂和食鱼貂的位置。它们的数量都不是很多，而且大多数都待在草丛和灌木丛的深处，不怎么出来，只有一些鼬鼠偶尔会靠近思达尔和维克住的那块大石头。每次只要有鼬鼠靠近石头缝，思达尔都会凶狠地朝它们发动攻击，把它们赶走。因为思达尔知道，鼬鼠们很喜欢吃小狐狸，它们可以轻松地咬断一只小狐狸的脖子。
思达尔还有另外一个敌人，一个和猎人戴德·麦特森一样危险和讨厌的敌人，思达尔已经好几个月没有遇到它了，那就是野猫斯特布。野猫斯特布在夏天来临的时候，忍受不了太阳的炙烤，去了分水岭的另一边。那里很容易找到食物，它整个夏天都待在那里。久而久之，那里几乎没什么吃的了，找食物变得很困难，所以斯特布回到了山的这一边，也就是思达尔所在的地方。
在一个很舒服的晚上，思达尔出去为维克找食物，不经意间发现了斯特布刚刚留下的脚印。思达尔立刻愤怒了，身上的毛发也都竖了起来，整个身体都变得僵硬。以前发生的一幕幕都浮现在了思达尔的脑海中——斯特布杀害了它亲爱的兄弟，它对斯特布的仇恨又重新燃烧了起来。思达尔立刻以最快的速度沿着斯特布的脚印往前跑着，它的心也跳得飞快。可是思达尔惊愕地发现，斯特布正朝着维克和孩子们待的地方走去。
当思达尔离石头缝只有二十几米的时候，听见了维克的阵阵咆哮声。思达尔意识到维克和孩子肯定遇到危险了，斯特布应该就在那里。思达尔着急地用力往前跳着。终于，它看见那块大石头了，在昏暗的月光下，野猫斯特布那短短的尾巴正直直地竖在那里，它全身紧绷着。而维克正站在它和那块大石头的中间，瘦瘦的身体绷得很直，张开嘴凶狠地露出了牙齿。它要保护它的孩子们，就算丢掉自己的性命。这时，思达尔以最快的速度向斯特布扑过去，它不会让这只野猫伤害它的妻子和孩子，它还要为自己的兄弟报仇。
思达尔是从斯特布的后面开始进攻的，斯特布根本就不知道思达尔会突然出现，着实吃了一惊。思达尔趁它还没反应过来，抓住机会在它身上狠狠地咬了两口。猝不及防的斯特布痛苦地跳到了旁边的一块小石头上，它顿时火冒三丈。斯特布嘴里愤怒地吐着唾沫，接着就朝思达尔扑了过去。它往前一跳，伸开两只前脚，张开嘴朝着思达尔咆哮着，试图把思达尔压在自己身下。但是思达尔的动作可比斯特布要灵活多了，脑子也比它聪明，思达尔知道如果被斯特布压制住，它的性命就不保了。所以在斯特布扑过来的时候，思达尔早早地就跳到了一边，灵敏得就像一条蛇一样。斯特布落到了地上，还没有等它反应过来，思达尔又朝着斯特布扑了上去。这次思达尔感觉到嘴里有血的味道。思达尔兴奋地用两只后腿跳着，两只前脚挥舞着，就像一个拳击手一样。
思达尔走到了离斯特布有一定距离的地方，它首先要保证自己的安全，再找机会进攻。这次它瞄准了斯特布柔软的肚子，那里应该是斯特布的弱点，一找到机会，思达尔就立刻朝斯特布的肚子咬过去。它将自己的牙齿深深地咬进了斯特布的皮肉里。斯特布还没反应过来，只感觉肚子上疼痛无比，它愤怒地大叫起来，然后弯起身体准备反击，它的两只前脚同时朝思达尔抓去。思达尔敏捷地躲过了斯特布的一只前脚，但还是被另一只前脚击中了。它瞬时觉得身上像针扎一样痛，斯特布锋利的爪子在它身上划了好几道深深的口子，而且还伤到了它的肋骨。思达尔也听到了斯特布得手之后得意的叫声。
思达尔知道情况不妙，在这关键的时刻，它绷紧了自己的脚，然后使尽全力又朝斯特布身上咬了几口。可是，斯特布的体形毕竟要比思达尔大很多，身体也比思达尔强壮很多，一会儿之后，思达尔就体力不支，抵挡不住斯特布的进攻，处于劣势了。可是即便如此，思达尔从来没有想过要放弃，它一直坚持着和斯特布抗争。
突然，斯特布不再进攻了，原来维克一直在旁边焦急地看着它的丈夫和斯特布之间的斗争，看见孩子们遇到危险，它自己也浑身充满了勇气。斯特布全心和思达尔打斗，都忘记了维克还在旁边看着。就在这个时候，维克突然从石头缝的入口处跳了出来，朝着斯特布咬了两口。维克知道怎么去进攻，而且它的力气还不小，它的突然袭击解救了思达尔。斯特布痛得缩起了后脚，也就是维克刚才咬的地方。原来维克刚好咬在了斯特布后腿的肌腱上，让斯特布的后腿几乎废掉了。在一边的思达尔看见机会来了，立刻朝着斯特布再次进攻，疏于防范的斯特布再次被思达尔狠狠击中。鲜红的血液从斯特布毛茸茸的脖子上不断地往下流着，斯特布忍住了疼痛，一边用两只前脚拖着自己的身体往旁边一点点地挪动，一边防备着思达尔和维克的进攻。思达尔一直跟在斯特布的身边，这次它说什么也不会放走斯特布的，思达尔在等着给斯特布最后一击，结束它们之间的恩怨。其实已经没有必要了。斯特布正用全身仅有的力气努力地朝一块平坦的石头上面爬着，爬到一半的时候，它全身都开始颤抖，然后从石头上掉了下来，躺在地上一动不动了。
