夏季里，小园地里的庄稼长势良好。到了九月，孩子们兴高采烈地收获了一些小作物。杰克和内德合并了他们的园地，种上了土豆，因为那是畅销的好产品。大大小小的全算在内，他们收获了十二蒲式耳计量谷物等的容量单位。一蒲式耳大约等于35升。的土豆，以合理的价格把它们卖给了巴尔先生。因为在这个家里，土豆吃得很快。埃米尔和弗朗茨专心种玉米，他们满怀丰收的喜悦在谷仓里剥玉米壳，然后把它们送到磨坊，得意扬扬地带回了玉米粉，足以为全家供应很长时间的玉米粉糊和玉米饼。他们不愿意对提供的粮食收钱，就像弗朗茨说的那样：“即使我们今后的日子里一直种玉米，我们也根本报答不了姨父为我们所做的一切。”
纳特的豆子获得了大丰收，他对为豆子脱粒束手无策，于是乔姨提出了一种新的方法，结果成功了。他把干豆荚铺在谷仓的地上，纳特拉着小提琴，男孩们在豆荚上跳着瓜德利尔舞，直跳到豆子全都从荚里脱了出来。大家欢天喜地，又不费力气。
汤米种了六个星期的豆子颗粒无收，初夏发生了一段时间的旱灾，豆苗干枯了，因为他没浇水。后来他又相信豆子能自己照料自己，于是让它们与虫子和杂草搏斗，直到筋疲力尽，枯萎而死。汤米只得把他的园地重新翻了一遍，然后种上了豌豆，可是，本来下种已经晚了，又被鸟儿吃掉了许多，豆苗栽种得不牢，被风刮倒在地。最后当可怜的豌豆长出来时，又没有人关心它们，它们的季节就这样结束了。汤米用一种善良的行为安慰着自己，他移栽了所有能找到的蓟，而且为托比精心照料着它们，托比喜欢这种带刺的美妙饲料，吃掉了它在这块地里发现的所有的蓟。男孩们拿汤米的蓟大开玩笑，可是他坚持说，照顾可怜的托比比照顾他自己更好。他宣布下一年他的园地全都种上蓟，他还要饲养蚯蚓和蜗牛，这样，除了驴之外，德米的乌龟们和纳特的宠物猫头鹰都会有它们喜爱的食物吃了。汤米就是这个样，三心二意的，但心地善良，无忧无虑！
整个夏天，德米为他的奶奶供应莴苣。到了秋天，又送给他爷爷一篮子萝卜，每个萝卜都洗得雪白，像一个大鸡蛋。奶奶喜欢吃色拉，爷爷最喜爱引用的一句话是：
“卢卡拉斯，节俭让他陶醉，
在萨宾人的农庄吃着烤萝卜。”
因此，这些蔬菜，奉献给两位亲爱的老人，既充满深情，又适合他们，又有传统的礼仪。
黛西的小园地里只种了花儿，整个夏天，芳香艳丽的花儿接连不断地盛开着。她非常喜爱她的园地，所有的时间都在那里刨地，像对待她的洋娃娃和朋友们那样，忠实地、温柔地守护着她的玫瑰花、三色紫罗兰、香豌豆花和木樨草。任何时候都有小花束送进城去，屋子里所有的花瓶专门由她照管。她对她的花儿存有许多美丽的幻想，她喜欢给孩子们讲述三色紫罗兰的故事，给他们看那紫金色的继母花叶怎样坐在绿椅子中，它那两个金黄色的亲生孩子怎样坐在各自的小位子上，而它丈夫与前妻的两个孩子，则穿着暗淡的衣服，挤在一张小凳子上，那可怜的小父亲戴着红色的睡帽，簇拥在花丛中被挡住了视线。一个满脸愁容的修道士从飞燕草的兜帽里向外探望着，那金丝雀藤蔓上的花儿就像是拍打着黄色翅膀的美丽的小鸟儿，人们甚至以为它们要飞走，而那些金鱼草，当你砸开它们时，就像小手枪发射一样砰地响起来。黛西用红白色的罂粟花制作了一些美丽的洋娃娃，洋娃娃们穿着有装饰边的长裙，系着草叶腰带，绿色的头顶上戴着用金鸡菊花做的让人惊奇的帽子。豌豆荚船儿张开了玫瑰花瓣的帆，接收着这些花儿王国的人们，以最迷人的方式载着它们在平静的湖面上四处游览。黛西找不到小精灵，就自己做，她爱这些幻想中的小朋友们，它们在她夏日的生活里扮演着各自不同的角色。
南种植药草，她很好地种出了一些有用的植物，她精心照料，对它们的兴趣与照顾与日俱增。九月里，她忙碌着收割、晒干、捆扎她那芳香的药草，并在一个小本本上记下不一样的药草的使用方法。她做了几次试验，但也失败了几次，她希望试验更仔细一些，以免给小猫哈兹服用的是艾草而不是樟脑草，让小猫不再发脾气。
迪克、多利和罗布在他们各自的小园地里埋头苦干，其他的人加在一起也达不到他们那样的效果。多利和迪克种的是欧洲萝卜和胡萝卜，他们极想尽快地从地里将这些珍贵的蔬菜拔出来。迪克还悄悄地把他的胡萝卜拔出来检查了一番，然后又重新把胡萝卜埋进地里，最后他相信塞拉斯说的话是正确的，收获胡萝卜还为时过早。
罗布的庄稼是四个小倭瓜和一个巨大的南瓜。正如大家所说的，那真是一个“庞然大物”，我向你保证，两个小人可以在上面肩并肩地坐着。它仿佛吸收了小园地的所有精华，以及照耀在园地上的所有阳光。大南瓜躺在那儿，就像是一个金黄色的圆球，让人联想到几个星期后的南瓜饼。罗布为他的巨型蔬菜感到自豪，他把每个人都带去观看他的大南瓜，当冰霜开始袭击庄稼时，他每天夜里都用一床旧棉被把南瓜盖上，将它四周塞紧，仿佛它是一个亲爱的婴儿。收获南瓜的那一天，除了他自己，他不许任何人碰它，他拼命地拖着小独轮车，要将南瓜送往谷仓，差点把背给累断了，迪克和多利也在前面拉着绳子，帮着他运大南瓜。妈妈答应他，就用这个南瓜做感恩节的饼，她隐约地暗示她脑中有个计划，这个计划将会让南瓜和它的所有者感到非常光荣！
可怜的比利种下了黄瓜，可是他不幸锄掉了黄瓜，留下的却是本该锄掉的杂草，这个错误让他非常伤心，然而，十分钟后，他就把这一切都忘了。他搜集了一把明亮的纽扣，然后把它们种到地里，显然，他那弱智的脑袋里想着它们都是钱，会生长出来，会繁殖，这样，他就能像汤米那样，赚到许多硬币。没有人去打扰他，他在园地里胡乱捣鼓，不久，园地里看上去仿佛经历了一连串的地震。当收获时节来临时，如果善良的老阿西娅没有把那半打橘子挂在比利竖在园地中间的枯树上，除了石头和草，他就没有任何东西可以展示了。比利为他的收获感到高兴，没有谁去破坏他的快乐，因为这是出于同情和爱护而为他创造的小奇迹，让枯树上结出了奇怪的水果。
阿呆采用各种方法种植了西瓜，他迫不及待地想品尝西瓜，便不等瓜熟，独自敞开肚子狂吃了一顿，结果吃坏了肚子，那两天，大家有点怀疑他是否还能吃下东西。然而他挺了过来，他供应出他的第一批甜瓜，自己却一口未尝。这些瓜相当可口，因为它们生长在向阳的斜坡上，成熟得快。最后的也是最好的一批瓜仍然掉在藤蔓上，阿呆宣布要把它们卖给一个邻居。这让男孩们非常失望，因为他们想自己享用，于是他们便以一种惹人注目的新方式表达了他们的不满。一天早上，阿呆去检查那三个他留着卖的大西瓜，他惊恐地发现，在绿色的瓜皮上刻着一个白色的“猪”字，每一个笔画都看着他。他怒火万丈，飞奔去找乔姨，要求洗刷耻辱，乔姨听了，一边安慰他，一边说：
“如果你想让这玩笑转个方向，我来告诉你怎么做，不过你得放弃西瓜。”
“哦，我愿意，因为我不可能揍所有的男孩，可是我得让他们长点记性，这些卑鄙的小人。”阿呆吼着，他仍然怒气冲冲。
现在乔姨完全清楚这恶作剧是谁干的，因为前一个晚上，她在沙发角落里看见三个脑袋可疑地凑在一起，当这几个脑袋不断点头，发出咯咯笑声和低声说话时，这个有经验的女人便知道一起恶作剧正在密谋之中。月夜里，埃米尔窗前的那棵老樱桃树发出了沙沙声，汤米的手指被割破了，这些都有助于证实她的怀疑，她稍稍平息了阿呆的怒火，吩咐他把受到虐待的西瓜送到她的屋里，并对发生的任何事情都不要说。阿呆照着办了，三个调皮鬼惊奇地发现他们的玩笑被默默地接受了，这就没有乐趣可言了，西瓜完全不见了，又让他们感到不安。阿呆的好性情也让他们感到不安，他看上去比平时更温和，更肥胖，他带着同情的神态平静地审视着他们，反倒让他们困惑不解。
吃晚饭时，他们才发现了原因，因为阿呆的报复落到了他们身上，玩笑转向了他们。吃完布丁后，端上了水果，玛丽.安捧着个大西瓜，咯咯地高声笑着，塞拉斯捧着另一个西瓜紧跟在她的身后，丹捧着第三个西瓜走在后面。西瓜分别放在三个有罪的孩子面前，在光滑的绿色西瓜皮上，他们的杰作后面加上了几个字，他们读着，“猪敬赠”。每个孩子都读了起来，大家哄堂大笑，因为这个恶作剧已经悄悄传开了，所以每个人都明白接下来会发生什么。埃米尔、内德和汤米不知该向哪儿看，他们没敢说一句话，明智地随大家一起笑起来，然后他们切开西瓜，分递给大家，并说阿呆采取了一种聪明而又充满乐趣的方式以德报怨，其余的人都表示赞同。
丹没有园地，因为夏天的大部分时间，他不在这里，或跛足不能行走。所以他就帮塞拉斯干活，为阿西娅劈柴火，还悉心地维护草坪，把乔姨门前的小径收拾得干干净净，草皮修剪得整整齐齐。
当别的孩子收获庄稼时，丹几乎什么都拿不出来，感到很难过。可是随着秋天的到来，他想到了林中的收获，那种收获无人能和他竞争，是他特有的。每到星期六他便独自去树林、田野和山里，回来时总是满载而归。因为他似乎知道哪块草地生长着最好的菖蒲根，哪儿有香味最浓的黄樟树，他知道松鼠寻找坚果时常去的地方，说得出最有价值的白橡树，以及乔姨喜欢用来治疗口腔溃疡的黄连。丹把各种各样漂亮的红叶和黄叶带回来让乔姨装饰客厅——结籽的草，铁线莲的缨，长着绒毛，柔软的，像蜡制品一样的黄色浆果，以及镶着红边的、白色的或宝石绿的地衣。
“现在，我无须渴望树林了，因为丹把树林给我带来了。”乔姨经常这么说。她用黄色的枫树枝和红色的忍冬花环装饰着墙壁，她的花瓶里装满了黄褐色的羊齿草和挂满精美球果的铁杉树枝，以及秋天耐寒的花朵。丹的收获很合她的心意。
孩子们的收获装满了那个大阁楼，好一段时间都是房子里的一道风景。黛西的花子儿整齐地放在小纸袋里，全贴上了标签，放在一张三条腿桌子的抽屉里。南的药草捆成束挂在墙上，屋子里弥漫着它们芳香的气味。汤米拥有一篮子结有小子儿的蓟花冠毛，因为他打算下一年还种蓟，如果在这之前冠毛没全飞掉的话。埃米尔把一串串的玉米挂在那儿风干，德米为他的宠物们储存了橡树子和不同种类的谷物。然而，丹的收获成了最好的展品，因为一半的地板上都铺满了他带来的坚果。各种坚果都在这里了，他搜索了方圆几里路的树林，爬上了最高的树，钻进最茂密的树丛，才采摘到他的果实。胡桃、栗子、榛子、山毛榉等坚果被放在不同的一些格子里，逐渐变成棕色，风干，然后变甜，为冬天的欢宴做好准备。
梅园有一棵白胡桃树，罗布和泰迪说那是他俩的。这一年胡桃树结了很多果实，暗黑的果子从树上落下躲藏到枯叶中，繁忙的松鼠们比懒惰的巴尔们在那儿更容易捡到胡桃，他们的父亲曾告诉他们（指的是男孩们，不是松鼠），如果他们愿意去捡就可以拥有这些胡桃，不过谁也不能去帮忙。这活儿很容易，泰迪也喜欢干，只是他很快就累了，小篮子装了一半就放下了，等第二天再去捡。然而第二天来得很晚，同时，聪明的松鼠们在努力地工作，它们在那棵老榆树上跳上跳下，把胡桃收藏起来，直到装满它们的洞穴，然后又把胡桃运到树枝的丫枝上，等到闲暇时再搬走。它们滑稽的小动作让孩子们感到非常有趣，直到有一天塞拉斯问：
“你们把胡桃卖给松鼠了？”
“没有。”罗布回答。他不知道塞拉斯的话是什么意思。
“哦，那么你最好忙起来，不然的话，那些敏捷的小家伙们不会给你们留一点胡桃。”
“哦，我们一开始捡，就会超过它们，胡桃那么多，我们会捡到很多的。”
“不会再落下多少胡桃了，它们把地上的都捡干净了。看看是不是这样。”
罗布跑过去看，他惊慌地发现留下的胡桃已经很少了。于是他叫来泰迪，他们整个下午都在卖力地捡胡桃，而松鼠们则站在篱笆上叫骂着。
“哎，泰迪，我们得守在这儿，胡桃一落地就赶快捡起来。不然我们连一蒲式耳的胡桃都休想得到，如果我们捡不到，每个人都会笑话我们的。”
“这些淘气的松鼠捡不到胡桃，我要赶快捡，然后迅速跑回去把它们放进仓房里。”泰迪说着，向那活蹦乱跳的小松鼠皱着眉，而那小松鼠在愤怒地摆动着尾巴，吱吱地叫着。
那天夜里，一阵大风吹落了上百个胡桃，当乔姨来叫醒她的小儿子们时，她爽快地对他们说：
“哎，孩子们，松鼠在卖力地捡胡桃，今天你们得好好干，不然，它们会搬走地上的每一个胡桃。”
“不，它们不会的。”罗布急匆匆地上了楼，狼吞虎咽地吃完早饭，便冲出去抢救他的财产。
泰迪也去了，他像一个小海狸一样干着活，拿着空篮子或装满胡桃的篮子来回奔跑着。很快，又一蒲式耳的胡桃放进了谷仓。他们正在树叶里搜寻更多的胡桃，这时突然上课铃响了。
“哦，爸爸！让我留在外面捡胡桃吧，要是你不允许，这些可怕的松鼠会搬走我的胡桃的，我一会儿再做功课。”罗布跑进教室大声说道。强劲的寒风和热情的劳动使他涨红了脸，头发蓬乱。
“要是你早一点起床，每天早晨捡一点，现在就不着急了。罗布，我对你说过这话，可你从来不听。我不能让你像捡胡桃一样忽视功课，今年，松鼠们可以得到超过它们应得的份额了，它们也值得，因为它们干活努力。你可以提前一小时离开教室，就这样了。”巴尔先生说着，将罗布领到了位子上，这个小鬼便在座位上猛然读起书来，似乎一心要得到刚才允诺给他的一小时宝贵的时间。
安静地坐在那儿，眼睁睁地看着风儿吹落最后的胡桃，这几乎让人发狂。那些活跃的小偷们四处奔忙，时而停下，当着他的面吃一个胡桃，然后轻快地摆摆尾巴，仿佛在愉快对他说：“懒罗布，我们要吃胡桃，不管你了。”在这令人难熬的时刻，只有一件事情支撑着这可怜的孩子，那就是看着泰迪独自一人不停地干活，这个小家伙显示出的勇气和坚忍真让人称赞，他不停地捡，背都弯疼了。他来回费力地奔走着，小腿也累得不行了。他不畏寒风，像一只疲倦以及淘气的“松鼠”，后来妈妈停下了手里的活，帮他运送篮子。好心的小家伙试图帮哥哥的忙，因而他受到了赞赏。罗布被放出来时，发现泰迪在那能装一蒲式耳的圆篮子里休息，他筋疲力尽，可仍然不愿离开田野，他用一只脏脏的小手向那些小偷们挥舞着帽子，而另一只手拿着一个大苹果啃着，以便恢复力气。
罗布开始干活，两点钟之前地上就清理干净了，胡桃安全地储藏到谷仓的阁楼上，疲倦的小工人为他们的成功而欢笑。然而，“调皮蛋”和它的妻子不是那么容易被打败的。几天后，当罗布爬上阁楼去看他的胡桃时，惊奇地发现许多胡桃不见了，没有男孩能偷它们，因为门是锁着的。鸽子也不可能吃胡桃，而且屋里也没有老鼠。两个小巴尔大声哭起来，后来迪克说：
“我看到‘调皮蛋’在谷仓顶上，也许是它搬走的。”
“我知道是它干的！我要做个夹子，把它杀死。”罗布叫道，他厌恶“调皮蛋”的贪心的本性。
“如果你去察看一下，可能会发现它把胡桃放在哪儿了，我也许能帮你取回来。”丹说，男孩与松鼠之战让他感到非常开心。
于是罗布就察看起来，他看见“调皮蛋”夫妇从那下垂的榆树枝上落到谷仓顶上，从一扇小门中躲闪进了谷仓，引起鸽子的骚动，它们出来时嘴里各衔了一枚胡桃。带着这样的负担，它们便无法从原路返回，于是，它们就沿着墙，跑下了低矮的屋顶，从一个墙角跳了下去，它们消失了一分钟后，再出现时便不见了赃物，罗布跑过去，在树叶下面的一块空心的地方，发现了一堆偷来的财产。松鼠将它们藏在这里，等着慢慢搬回洞里去。
“噢，你们这些小无赖！现在我要捉弄你们了，一个也不留下。”罗布说着，便将那角落和谷仓的胡桃都清理干净了，然后把这些被争来抢去的胡桃放进了阁楼，确保任何地方都没有破损的窗玻璃，不让那些肆无忌惮的松鼠钻进来。松鼠们似乎也感觉到竞赛已经结束，便回到了洞中，不过，它们时而忍不住，仍然要朝罗布的头上扔胡桃壳，大声叫着责骂他，它们似乎无法宽恕他，也气不过是他取得了这场大战的胜利。
巴尔爸爸和巴尔妈妈种植的是不同种类的庄稼，不能轻易地描述。但是他们对自己的庄稼非常满意，他们感到夏天种植的这些作物正在茁壮成长，不久以后，他们便能获得丰收，这让他们感到非常的幸福。
