（唐）杜甫
岱宗[2]夫[3]如何？齐鲁[4]青未了。
造化[5]钟[6]神秀，阴阳割昏晓[7]。
荡胸生曾[8]云，决眦[9]入归鸟。
会当[10]凌[11]绝顶，一览众山小[12]。
◎注释
[1]望岳：杜甫以“望岳”为题写诗三首，分别写东岳泰山、西岳华山、南岳衡山。
[2]岱宗：泰山。岱是泰山的别名，因居五岳之首，故尊为岱宗。
[3]夫：语气助词。
[4]齐鲁：古国名，春秋时，泰山之北为齐，泰山之南为鲁。
[5]造化：大自然。
[6]钟：赋予，集聚。
[7]阴阳割昏晓：阴，山的北面；阳，山的南面；割，分。
[8]曾：通“层”。
[9]决眦：决，裂开；眦，眼角。
[10]会当：终当，终要。
[11]凌：登，乘。
[12]一览众山小：取孔子“登东山而小鲁，登泰山而小天下”之意。
◎译文
该怎样来形容伟大的泰山呢？从齐鲁大地上都可以仰视它。造物主钟情于泰山，所以将神奇和秀丽都集于它一身，就连它山南和山北的明暗都有所不同。山中升起的层层云雾涤荡人的心胸，极目远眺，归鸟还巢都尽收眼底。有朝一日一定要登上泰山的顶峰，俯视周围渺小的群山。
◎赏析
题目中的“望”字为这首诗的诗眼，全诗无一个“望”字，却处处写望见的泰山景色，诗的几联就是围绕此展开的。
“岱宗夫如何？齐鲁青未了”，首联采用设问的形式，写出对泰山全貌的总体印象，突出其高大雄伟的特征。在写作方法上，诗人没有直接进行描写，而是说在齐鲁都可以望见泰山，通过距离之远，烘托出泰山之高，体现出杜甫用词的高妙之处。
“造化钟神秀，阴阳割昏晓”，写近望泰山神奇秀丽的景色和高大巍峨的特征。杜甫将泰山的神奇秀丽归功于大自然的钟情创造，表现了泰山难以言说的美，表达了诗人的无限赞美。而山的阴面、阳面像被分割一样界限分明，进一步衬托出山的高大。
“荡胸生曾云，决眦入归鸟”，由远观而近看。山中云雾缭绕，故心胸为之激荡；鸟归巢，说明已经到了傍晚，而诗人还在看，正是由于看得太过专注，以致感觉眼眶要裂了。运用夸张的手法表现诗人对祖国大好河山的无限眷恋和热爱。
“会当凌绝顶，一览众山小”，是诗人由望岳而生发出的登岳的愿望。诗人表示一定要登顶泰山，体现出他不畏艰难险阻，坚定地为理想前进的精神。同时，这句话也体现了诗人定要达到人生的最高峰、俯视一切的雄心和气概。
诗歌采用由远及近、由大到小的写作顺序，由望岳联想将来登岳的情景。整首诗视野开阔，意象壮观，体现了诗人博大的胸怀和高远的志向。
◎考点总结
1.远望的句子是：岱宗夫如何？齐鲁青未了。
2.近望的句子是：造化钟神秀，阴阳割昏晓。
3.细望的句子是：荡胸生曾云，决眦入归鸟。
4.表明愿望的句子是：会当凌绝顶，一览众山小。
5.富含生活哲理的句子是：会当凌绝顶，一览众山小。
◎易混辨析
1.借齐鲁大地烘托泰山拔地而起、参天耸立的形象的句子是：岱宗夫如何？齐鲁青未了。
2.表现其不怕困难，敢于攀登绝顶、俯视一切的雄心和气概的句子是：会当凌绝顶，一览众山小。
3.虚实结合，表现泰山神奇秀美、高俊挺拔的句子是：造化钟神秀，阴阳割昏晓。
4.不仅写出泰山的雄伟，也表现出诗人的心胸气魄的句子是：会当凌绝顶，一览众山小。
5.表现泰山高峻、幽深的句子是：荡胸生曾云，决眦入归鸟。
6.表现诗人欣赏泰山而入神的句子是：荡胸生曾云，决眦入归鸟。
7.包含一切想有所作为的人都应具有不怕困难、敢于攀登绝顶、俯视一切的雄心和气概的句子是：会当凌绝顶，一览众山小。
8.表达作者心情激荡和眼界开阔的句子是：荡胸生曾云，决眦入归鸟。
