“我在这里。”凡林说到，他一只手抱着克鲁克山，而另外一边则帮着金妮拽着她的箱子。
“谢谢，”凡林把手松开的时候金妮说道。
“来吧，在他们全部挤满之前让我们搞到一辆公共马车吧。”凡林伸了伸懒腰，要不是为了照看金妮，他就直接幻影移形过来了。
“我还没有找到小猪！”罗恩叫道，可赫敏已经走向最近的马车。
哈利仍然站在罗恩后面。
“你知道那些是什么东西吗？”当其他学生涌过他们身边的时候哈利指着那些恐怖的马问道。
“什么东西？”
“那些马——”
卢娜手里抓着小猪的笼子出现了，这只小猫头鹰象往常一样兴奋的喳喳叫个不停。
“你们在这里啊，”他说道，“这真是一只可爱的小猫头鹰，不是吗？”
“恩……是的，他很好，”罗恩粗声粗气的说道，“好吧，那么来吧，让我们上车你刚才说什么，哈利？”
“我说的是，那些马究竟是什么？”当他、罗恩和卢娜走向凡林、赫敏与金妮坐着的那辆马车的时候哈利回答道。
“什么马一样的东西？”
“那些拉车的马！”哈利失去耐心的说道。
毕竟他们离最近的这一匹只有三英尺远；那匹马正在用一种空洞苍白的眼睛看着他们。然而，罗恩却给了哈利一个困惑的眼神。
“你在说什么？”
“我正在说——看！”哈利抓着罗恩的胳膊并且把他转过来，因此他们就和那匹长翅膀的马一样的生物脸对脸了。罗恩直直的盯着它一秒钟，然后转头看着哈利。
“我应该看见什么东西？”
“在——那里，在马车之间！在马车的挽具那里！它就在你面前——”但是罗恩依然一脸困惑。
一种奇怪的想法出现在哈利的脑海里。“不能你不能看见他们？”
“看见什么？”
“你看不见什么东西在拉着马车？”罗恩现在脸色凝重。“你没事吧，哈利？”
“我是的”哈利感到完全糊涂了。他面前的这匹马，在身后车站窗户里透过的昏暗光线照射下闪闪发光，在寒冷的夜晚里，从它们的鼻孔里喷出蒸汽。然而，除非罗恩在装假——要不就是他开了一个小玩笑——罗恩完全看不见它。
“那么，我们可以进去了吗？”罗恩担忧的看着哈利不确定的问道。
“是的，”哈利说道，“是的，走吧。”
“那是真的！”
当罗恩消失在车厢黑暗的内部时那个梦游般的声音在哈利身边响起。“你既没有疯狂也没出任何事情。我也可以看见它们。”
“你能？”哈利转向卢娜，失望的说道。
他能够在她的眼睛里看见那匹长着蝙蝠一样翅膀的马的倒影。
“哦，是的，”卢娜说道，“自从我第一天来这里我就能够看见它们。它们总是拉着这些马车。别担心。你只不过是和我一样健全。”微微的笑着，她在罗恩之后登上了那辆发霉的马车内部。哈利跟在她后面，仍然没有打消疑虑。
如果那就是事实真相的话，哈利不想告诉其他人他和卢娜具有相同的幻觉，因此当他坐进车里并重重的关上车门之后，他再也没有说过任何关于那些马的事情了。
但是，哈利还是忍不住从移动的前窗看着这些马一样的生物的侧影。
“大家都看见那个格拉普兰教授了吧？”金妮问道，“她回到这里干什么呢？海格不会离开吧，是吗？”
“如果海格离开我会很高兴的，”卢娜说道，“他不是一个好老师，是吗？”
“是，他是个好老师！”哈利、罗恩和金妮都愤怒的说道。
哈利瞪着赫敏。她清了清喉咙很快说道：“恩是的他是很优秀。”
“好吧，不过我们拉文克劳学院的人都认为他有点可笑。”卢娜狼狈不堪的说道。
“那么你们的幽默感完全是垃圾。”在他们身下吱吱作响的轮子运动的时候，罗恩突然叫道。
卢娜看来并没有为罗恩的粗鲁感到不安；正相反，她仅仅是看了罗恩一眼就好象是在看一部很有趣的电视节目。
“好了，我觉得，我们没有必要在这个问题上讨论太多，哈利。”凡林说到，他想到海格的想法，不由得感觉有些糟糕。
把格洛普带回来，怎么看这也不是什么靠谱的决定。
带着那么高大的一个巨人来一场穿越麻瓜区的旅行？
而且，格洛普的头脑……
“也许海格只是暂时没有时间赶回来而已，”凡林说到，“我们先不说这个了，无论哪位教授都是霍格沃兹的教授，不过哈利，你刚才在下面和罗恩争议……”
“这些马车，我看到……”
“夜琪，这是他们的名字。”凡林一瞬间就反应了过来，“这没有什么好惊讶的，这些夜琪原本就是霍格沃兹进行圈养的，他们生活的区域就在禁林的里面，我想卢娜应该见过他们。”
“可是，我什么……”罗恩一脸诧异的说到，“难倒这些马车不是自动的？”
“又或者，你认为有哪些魔咒能够永久的固化在这些糟糕的木头上面？”凡林笑着说到，“霍格沃兹的无人马车，只不过是夜琪很难被发现而已，但是能够见到夜琪的人并不在少数。”
“如何见到？”
“当你直面死亡的时候。”卢娜空灵的声音响了起来。
“死亡？”罗恩打了一个冷颤，“还是说，哈利，你见过……”
“我应该没有……”
“魔杖，哈利，灵魂与死亡的气息，这些都是能够触发的因素，其实更加直白一些，根本就不需要这些听起来糟糕的媒介，你的精神足够的强大，周围就没有什么能够瞒得过你……”凡林说到，紧接着他面朝马车的前面。
“卢娜，你的包裹里有没有鲜肉之类的东西？”
“刚好。”卢娜说到，紧接着她就拿出了一小块鲜肉。
凡林微微一愣，卢娜的回答还真是意外。
紧接着，凡林吹了个口哨，将肉向前一扔，下一秒，这块肉就凭空消失了。
