勃罗夫卡
白俄罗斯！
苔地上遍开芳芬的石南花，吐脂的松林。
大片的石南花像太阳的光芒刺着眼睛。
白俄罗斯，谁能测量对你的爱心，
海洋也没有这样深。
白俄罗斯！
生身之地！你活着！母亲重逢到儿子！
他忙着要走。他走了许多路，在战地。
红红的红红的山梨花开遍了
林中的道路，你碧绿如茵的田里。
白俄罗斯！
碧绿的湖！秋天的落叶，飞舞，飞舞。
我们这样爱护你，生命中永没有什么更可爱护。
白俄罗斯，让我们从清澄的井里喝口水吧，
因为我们今天要且战且进，去克复我们的国土。
白俄罗斯！
我们用欢欣的眼泪洒遍你的皇宫，
你从奴隶中站起，看，子民们在向前冲……
松树，杉树也在喧哗，把他们呼喊，
布格河，骄矜的聂曼河和广宽的德维那河波浪都在高声呐喊。
原载《苏联文艺》第9期，1943年12月
曾收入《苏联卫国战争诗选》，时代出版社1946年版
署名：零
