铁霍诺夫
在红军的荫下,孩子会玩耍
田野会喧哗、城市会繁华,
世上没有比保护和平的人
更受爱戴和尊敬的大军。
走遍全世界,看遍一切军队
和翻遍过去时代的历史,
没有一国军队,它能够比你
和人民更紧地联成一气。
德意志军队的铁的扫帚星,
出现在我们国家的边境,
没有一国的军队能够像你
把这颗扫帚星踢成碎泥。
激战正像沸水那样地奔腾,
从来没有这样狂暴、惊人——
没有哪一国的军队,它能够
像你有这样领袖的领袖。
现在满身疮痍的欧罗巴洲,
人民梦见了解放的时候——
没有一国的军队,它能够和你
把自己和你的正义相比!
原载《苏联文艺》第11期,1944年2月
曾收入《苏联卫国战争诗选》,时代出版社1946年版
署名:苓