克龙高士
年老的她，关怀已成了习惯，
在关怀中发白，寻找愉快。
从早到晚奔忙得满头是汗，
老是把银发从眼前掠开。
每天一清早就去把儿子看，
他没醒，总是按时把他叫。
先是上学校，书包里带顿饭，
后来是下田，把饭打个包。
她老人家一直有这样想头：
她有了靠，所谓养子防老。
欣喜在心里并没存留多久——
儿子长大，战争拉他去了。
他穿着褪了色的草绿军装，
同泥土和野草颜色一样，
已经打穿和补着三个地方，
梦中和她相见已好几趟。
她刚把信封放到窗户台上，
一眨眼泪水化开了墨迹……
突然有军人们走过来敲窗：
“嗳，妈妈，请给些水解解渴！”
干渴得嘴唇已经发得苍白——
疲倦了，可是路程还很远。
每人都像儿子：“妈，给点水喝！”
“孩子，给你们每人倒一碗！”
他穿着褪了色的草绿军装，
同泥土和野草颜色一样，
他们这些人好像都不面生，
一看，他们多么和他相像！
眼泪也不擦，悲痛也不遮掩，
她一直把他们送到拐角。
她不到田里去已经有半年，
现在到田里去了，弯着腰。
不是什么返老还童复青春：
从前母亲为儿子烘面包，
现在儿子既然往前线出征，
她也就去割麦，虽然年老。
儿子们既在前线为国战争，
母亲难道可以不做事情？
虽然大家都说老太婆有病，
但现在谁能赶得上病人？
妈妈把银发从额角上掠开，
麦秸抱在怀，一捆捆地束。
我要把她这幅图给画下来，
并且就把这画题名“祖国”。
原载《苏联文艺》第12期，1945年3～4月
曾收入《苏联卫国战争诗选》，时代出版社1946年版
署名：苓
