登陆注册
939200000004

第4章 概述 (4)

比较的方法是语言研究中基本方法之一,共时比较可以完整展示某时点上的语言面貌,历时比较可以揭示语言发展变化的过程。本书分别选取中古前、后期世俗文献、道教文献、佛教文献三类语料,一方面分别比较判断句在前、后期不同类文献中的使用情况,展示各阶段判断句的共时面貌。另一方面,纵向比较判断句由前期到后期的变化,考察判断句在中古六百年的历时发展过程。此外还可以分别纵向比较各类文献判断句的使用情况,展示各类文献内部判断句的发展演变。进而,在描写清楚中古时期判断句面貌的基础上,与上古汉语、近代汉语判断句作比较,勾勒判断句在汉语史上的历时发展线索。

(五)定量统计与抽样调查相结合的方法

定量研究是定性研究的基础,是保证语言研究得出科学结论的前提,"定量方法对研究共时的语言现象意义重大,对研究历时的语言现象也同样重要"。抽样调查是定量统计的补充,穷尽调查与抽样调查相结合得出的结论才更接近语言事实。本书既对选定的专书做定量考察,又抽查其他相关文献,力求对判断句的描写客观全面。

另外,本书所用理论方法还涉及焦点理论、语义学、语言类型学等。

四、研究范围及所用语料

(一)研究范围

本书的研究对象是中古汉语的判断句,研究范围当在中古时期。对于中古汉语的上下限,学术界存有不同的认识,高本汉(1940)认为六期、唐代是中古期,王力(1958/1980)主张魏晋南北朝至南宋前半期为中古期,潘允中(1982)把西晋至隋唐作为中古期,太田辰夫(1991)、孙锡信(1992)视魏晋南北朝为中古期,志村良治(1995)把魏晋至唐末五代划为中古期。以上各家对于中古汉语的下限看法不同,对于其上限一般划到魏晋时期。后来,方一新、王云路(1993)提出中古汉语的上限应该从东汉开始,中古汉语是东汉魏晋南北朝时期的汉语。在此基础上,汪维辉(1997)、柳士镇(2002a)、方一新(2004)等明确提出东汉魏晋南北朝隋为中古汉语时期。本书采纳时下较为通行的观点,把东汉至隋作为中古期。

自东汉至隋历经六百年,在这六百年中汉语不断变化发展着:有些语言要素由少到多,由个别到普遍,经历了一个发展成熟的过程;有些语言要素由多到少,由通行到个例,经历了一个衰败没落的过程;还有些语言要素在这六百年中快速完成了产生、发展、消亡的演变过程。因此,中古时期不是一个共时平面,而是一个动态发展的历史阶段,要考察一种语言现象在这一时期的发展演变,有必要对这一时期作更细的阶段划分。不过学术界对中古汉语再分期的论述不多,汪维辉(1997)根据其对常用词发展演变的研究,把中古汉语分为东汉三国、晋宋、齐梁陈隋三期。

柳士镇(2002a)认为东汉是中古汉语的起始阶段,魏晋南北朝是中古汉语的主体阶段。由于目前中古这一段断代研究还不充分,因此做精确的分期还存在困难,本书暂时采用柳士镇(2002a)的主张,把中古汉语粗略分为前、后两期,东汉为前期,魏晋至隋为后期。我们在判断句研究中把东汉作为一个独立的时期,出于两方面的考虑,一者从直觉上可以感知到东汉时期的语言存古的成分还比较多,新生语法现象并不多或者说使用不普遍;二者学界对东汉上属上古,还是下归中古的认识分歧还比较多,如果通过对判断句的考察,揭示东汉与六朝时期判断句使用的同与异,这也可以为汉语史的分期提供参考。

(二)所用语料

以上面的分期为依据,根据共时比较与历时比较相结合的原则,我们在中古前、后期分别从世俗文献、道教文献、佛教文献三方面选取定量分析的语料。中古前期选用《论衡》《太平经》《修行本起经》《中本起经》四部专书,中古后期选择的是成书于南北朝时期的《世说新语》《周氏冥通记》《贤愚经》三部专书。下面对这几部文献作简要说明。

中古前期:《论衡》是一部政治哲学著作,作者王充(27~97),成书当在1世纪晚期,该书以其口语性成分多见,历来为研治东汉语言的学者所重视,研究成果也相当丰富。《太平经》是道教早期的一部经典著作,是集体创作而成,成书在东汉安、顺时期(约107~144),该书由于含有大量东汉口语成分,近年来也颇受汉语学界的关注。不过《太平经》原书一百七十卷,现存本经只有五十七卷,其余部分残存在唐人据原经摘录的《太平经钞》中,由于钞录的内容与本经略有差异,因此本书使用本经为材料。汉译佛经是极好的汉语史语料,以其口语性强、数量可观,近年来备受学界重视。《修行本起经》《中本起经》是东汉康孟详参与翻译的两部佛经,前者与竺大力合译,译成于公元197年;后者与昙果合译,译成于公元207年。这两部经文,都有康孟详参与,内容上前后相继(讲述佛从出家到成道的经历),篇幅短小,因此本书一般将其作为一部专书来对待,文中有时用《修&中》代称二经。

中古后期:《世说新语》是南朝宋刘义庆(403~444)所撰一部语录体笔记小说,记载的是汉末以来,尤其是两晋士族文人的言谈轶事,该书反映口语程度在同期文献中无与伦比,而其在中古汉语研究中受关注程度之高、研究成果之众,也堪称卓著。《世说新语》由于记录的是著者时代之前的口语,因此与同期其他文献相比时代稍早,但考虑到它成书是在南朝宋时,并不排除作者对原始语言进行加工的可能性,况且其记录的多是魏晋以来士人的言行,所以把它作为后期的语料看应该没多大问题。《周氏冥通记》是陶弘景(456~536)所撰一部道教著作,事在梁天监十四年(515),记述梁朝周子良通神感灵之事。其内容假托周子良自记,实为陶弘景自撰。此书也是口语性较强的语料,其语料价值汪维辉作过介绍。《贤愚经》是北魏太平真君六年(445)凉州沙门慧觉等翻译的一部佛经,收集的是佛本生故事、佛传故事及各式因缘故事,与《修&中》同为本缘部经文,口语性强,也备受汉语史学界重视。

本书采用穷尽调查与抽样调查相结合的方法,在对以上六部专书作穷尽调查统计的基础上,还可能对其他一些专著作定量或抽样调查,这部分语料不繁举。

在具体语料的选取上,本书选取的是单句层面的判断句,充当句子成分的判断句不在统计的范围内,涉及到有关问题的讨论时才让其参与进来,文中作特别说明。另外,一主两谓或一主多谓式的判断句,本书视为由多个判断句组成的判断复句,每个分句作为一个判断句参与讨论、统计。比如:"日者,天之精也,阳之明也。"(《太平经》卷69/105)这句由两个无系词判断句组成,第二个句子承上省略了主语。

同类推荐
  • 中国的现实与超现实

    中国的现实与超现实

    “中国的现实”即中国成长道路上的种种坎坷和怪现象。“超现实”即中国今后发展方向和如何实现改革。这是一本时政普及读物,核心为点评当今各色社会问题,专注于点评当代中国各色现象与事件,也有对历史事件和文化现象的解读。“把历史作为现实参考”的著名近代史专家雷颐,通过通俗的讲解、评论、分析,使读者了解是什么样的力量使政府改革的努力与期望落空,什么样的力量使某些事件像轮回一般在中国历史上反复演出。
  • 普通高等学校管理探微

    普通高等学校管理探微

    近年来,随着市场经济的发展和教育体制的改革,我国的高等教育得到了飞速的发展,从1999年首次大规模扩招以来,高校的招生增长率每年都在两位数以上。扩招、合校、更名、升格,成为高等教育近几年发展过程中的关键词,跨越式、超常规的发展亦成为众多的办学者的追求,作为口号进行广泛宣传,并写进规划作为目标而为之奋斗。那么,如何理解跨越式、超常规的内涵?简单理解它,容易使人想到“大跃进”。 本书收《关于高等教育可持续发展的思考》、《普通高校多校区管理模式探新》、《全面发展与素质教育》等文章。
  • 巴黎烧了吗?

    巴黎烧了吗?

    《巴黎烧了吗?》是新闻史上的一部杰作。非常值得新闻专业的从业者和学生学习借鉴。对宏大事件报道的掌控能力,对涉及众多被访者、拥有海量细节素材的再现、穿插、配制和平衡能力。译者董乐山先生在“译序”中说:两位作者拉莱·科林斯和多米尼克·拉皮埃尔分别是美国《新闻周刊》和法国《巴黎竞赛》的记者。
  • 教育评估的体制创新

    教育评估的体制创新

    袁益民先生在教育评估体制创新方面所做的这一研究是一项有益的尝试。《教育评估的体制创新》从我国教育评估的历史经验和现实问题出发,以比较开阔的视野,分析描述了教育评估体制的一种新的愿景。论述中既有一般性的介绍,也有深入的分析;既有心得体会,也有理论反思;既有现实感言,也有真知灼见;既有问题的探讨,也有具体的建议,相信该项研究将能引发更多对于教育评估方面的思考。
  • 新闻与传播学国际理论前沿(谷臻小简·AI导读版)

    新闻与传播学国际理论前沿(谷臻小简·AI导读版)

    以互联网为依托,各种新兴的媒介形式以种类繁多的样态出现在人们的日常生活之中,大大地改变了人们的生活场景和对于媒介的感知,媒介化生存已经成为不争的事实。针对这种情况,报纸、杂志、广播、电视等传统的媒介,或者加强自身的塑造,或者适应新的情境的变化,总之媒介的样态以融合或者求新求变的形式也进行了诸多的改造。媒介从此步入后媒介时代。所谓后媒介时代,就是指在网络等的影响之下,各种媒介形式适应新的情境变化而在技术、内容以及传播效果等方面所作出的一系列的调整和改变而重新建构的媒介世界,它相对于传统媒介的时代而言,是新兴的媒介时代。
热门推荐
  • 太上灵宝天尊说延寿妙经

    太上灵宝天尊说延寿妙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太子宫略

    太子宫略

    【权谋篇】潇洒,霸道,双商奇高,这本是她。貌美,智妖,人比花娇,这该是她。争权,夺利,江山笑傲,这才是她。一颗珠子,两个时空,她穿了,穿成了一个太监……啊呸……太子。炙手可热,如日中天。她以为等待她的是一人之下尽享荣华,不想却是阴谋诡诈九夺天下。她想要的本是一场雪月风花,奈何被迫谋了江山天下。我本无心向明月,奈何明月进沟渠,收啦!可是……我只想好好当我的太子来着,亏咯!【瞎扯篇】一个是位高权重上官员,一个是翩翩红衣好少年,绝配。一个是冷面无情江湖客,一个是俊逸不凡天下仙,完美。那您呢?两双配两对,本宫便委屈委屈和这江山凑合一辈子吧。【言情篇】他说:我学的是江山谋,修的是帝王术,赌的是身家性命,算的是社稷江山。可是我愿意把这天下让给你。【关键字】:权谋,逗比,搞笑,反转,微微甜~(简介仅供参考,朝代架空,莫考!)
  • 城南烟花雨

    城南烟花雨

    深入敌营的卧底任务,抛之脑后的儿女情长,如果有重来一次的机会,你还会有同样的选择吗?
  • 艺术综合真题解析

    艺术综合真题解析

    本书是艺术类研究生入学考试参考用书的其中一本《艺术综合》的配套习题集,由姚杰主编,全书版面字数约18万字。本配套习题集,内容包括“答题技巧”;“历年真题”;“真题解析”;“模拟试题”四大部分。第一部分“答题技巧”主要涉及填空题、名词解释、论述题、简答题的答题技巧;第二部分“历年真题”部分选取历年来考试真题,但只有真题没有解析,请同学们先自己做题;第三部分“真题解析”对第二编的真题分别做解析,并予以了点评和拓展等工作,拓展部分告诉同学们这题衍生开来还需要注意那些方面;第四篇“模拟试题”是自编的一些模拟试题可供同学们在临考前进行模拟考试。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 重生后我成了王爷的心尖宠

    重生后我成了王爷的心尖宠

    她是将军府嫡长女,为人所害,凄惨而死,许是老天怜悯,再次重生,回到了四年前,不但身带异瞳,能看到别人看不到的东西,还有随身空间,她发誓,此生一定要将伤害她母女之人,得到报应。他是莫离国的异姓王,手握兵权,威震八方,相传莫离国大半江山都是他打下的,皇上对他都他礼让三分,相传他是一个嗜血王爷,杀人不眨眼。某日,在大街上碰见一个衣衫褴褛,长相俊俏的美男子,追着她喊:“娘子,娘子。”某女:“丫的,谁是你娘子?姑奶奶还没有订亲呢!哪里凉爽哪里呆去。”某男:“你就是我娘子,这辈子跟定你了。”《爽文,男强女强,1v1宠文》
  • 帝君独宠:墨家女霸主养成

    帝君独宠:墨家女霸主养成

    墨家小弟子问:女掌门是个怎样的人?师父想了想,回答:用权谋,刃仇人,集结义士,重振师门。一声令下,让从漠北到西原纷争百年的羯、羌、鲜卑、拓跋、象雄、匈奴缔结了休战盟约。小弟子问:女掌门这么厉害,干嘛要归隐山林?师父嘿嘿一笑:想当年,掌门还是个小丫头,天天闯祸惹事,某人跟在屁股后面收拾残局。掌门仍嫌某人爱管闲事,动不动发脾气,某人跟在后面哄。女掌门实在受不了某人纠缠……某小肉团:谁又在说我爹娘坏话!
  • 朝鲜纪事

    朝鲜纪事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 从神魔时代归来
  • 重生之超级无敌至尊

    重生之超级无敌至尊

    平行世界异能者为尊,平凡的苏阳重生而来得到大机缘,拥有相当于十四种异能的他,在这个不一样的世界,翻手为云覆手为雨,最终成为一代至尊……书友群:1025965600