登陆注册
972800000023

第23章 过有意义的人生 (7)

What is the value of intellect, imagination, education, knowledge, wisdom, experience, competence and talent if you adopt a negative attitude every day?

To expand on what the writer in the church leaflet said, attitude can make or break a person. Either you are in charge of or you lose charge of your attitude.

四月里,我在悉尼出席一个研讨会时,收到别人给我的一份演讲稿。其中的内容讲的是感悟“态度”。

让我在此借用这位匿名作者的话:

“经历得越多,我就越能意识到态度对生活的影响。相比事实而言,态度对我更为重要。比起经验、教育、金钱、环境,以及他人的看法和言行,态度更为重要。外貌、智力或技能,与态度相比也显得微不足道。态度使一个企业、一种信仰、一个家庭存在或消失。

“值得注意的是,每天我们都可以选择以何种态度去迎接这一天。对于他人的处事方式和必然发生的事,我们都无法改变。我们唯一能做的,就是在我们自己的弦——我们的态度上做文章。

“因为我坚信,那些必然发生而又无法更改的事,只是人生的10%,其他90%则取决于我们如何看待。对于自己的态度,我们一样可以掌控。”

也就是说,不管遇到什么事,最重要的是看我们如何去面对它。

生活中的有些事件,你是无法控制或影响的,如地震、阴谋破坏、恐怖爆炸、遭遇雷击、突发的交通事故,等等。而自己对这些事件的想法和感受,你是可以控制的,即使你是事故的不幸受害者。

对于自己的灾祸,身体上和经济上的损失,你可以选择悲哀不已,也可以选择庆幸自己仍然活着,而且身体和大脑的多数功能都还在。积极的态度变化会激励你考虑那些潜在的希望,反之,持续的消极态度会让你痛苦和退缩。

假如你失去了一条腿、一只胳膊或一只眼睛,你可能会受到他人的嘲笑或歧视。你无法阻止那些麻木不仁的人这样做。如果你因他们对你的所作所为而悲哀烦恼,这样做能使你更聪明快乐、更坚决顽强吗?

为什么要消极地回应别人的侮辱、讽刺、 无礼和奚落呢?轻蔑地回击他们,对你来说是不值得的。如果你这样做了,只能表明你内心的软弱。不被这些行为烦扰才是正确的态度。

不必以牙还牙,他们的行为根本不会对你造成任何影响。把你内心的坚强表现出来,展示出他们所没有的尊严吧!

痛苦来自于你对这些行为的解释和回应,而并非麻木不仁者贬低你的言行。

通常,我们会对别人的言行举止有过激且消极的反应。这就是见己所欲见,小题大做。

就算人们确实太过分,你也可以积极地看待它,或对他们的行为不予理睬,这是真正的自制。

失去身体的一部分并不是生命的终结。也许是你熟悉的职业的终结,但也是你新事业的开始,也许不尽然。如果著名的史蒂芬?霍金可以通过电脑说话,如果一个打高尔夫的人仍可以用金属手臂打球,那么失去双臂或双腿的教练也就可以找到其他指导的方法。

当你失去希望,当你绝望,总是抱怨他人,甚至不想去尝试和坚持时,你就为自己选择了一种毫无意义的生活。

如果你以消极的态度对待每天的生活,那么智力、想象、教育、知识、智慧、经验、能力和才华,又有什么价值呢?

我引申一下作者在教堂传单上的话:态度可以决定一个人的成败。要么你学会掌控自己的态度,要么甘心受其摆布。

态度决定一切。面对生活,一种正确的态度就像梯子一样,让你更上一层楼。它也像阳光一样,时时给身边的人送去温暖。

1. The remarkable thing is that we have a_________ every day regarding the attitude we will embrace for that day. We cannot_________ the fact that people will act in a certain way. We cannot change the inevitable. The only thing we can_________ is to play on the one string we have, and that is our_________.

2. Losing a part of the body is not the_________ of life. It might be the end of a career that you were trained in and the beginning of a new career but_________, it might not._________ the famous Stephen Hawking can speak through a computer gadget, if a golfer can still play with a metal arm, then a trainer who loses both legs or arms can_________ find some other ways to teach.

1. 经历得越多,我就越能意识到态度对生活的影响。

____________________________________________________________________________________________________________

2. 也就是说,不管遇到什么事,最重要的是看我们如何去面对它。

____________________________________________________________________________________________________________

3. 态度可以决定一个人的成败。要么你学会掌控自己的态度,要么甘心受其摆布。

____________________________________________________________________________________________________________

1. I was attending a seminar in Sydney in April and picked up a lecture note.

pick up:捡起;获得;收拾;学到

____________________________________________________________________________________________________________

2. Even if people in reality are downright inhuman, you can choose to ignore their behaviour or not view it negatively at all.

even if:即使,纵然;甚至;尽管

____________________________________________________________________________________________________________

隐形的课堂

Patience to Learn

佚名 / Anonymous

A young man presented himself to the local expert on gems and said he wanted to become a gemologist. The expert brushed him off because he feared that the youth would not have the patience to learn. The young man pleaded for a chance. Finally the expert consented and told the youth, “Be here tomorrow.”

The next morning the expert put a jade stone in the boy’s hand and told him to hold it. The expert then went about his work, cutting, weighing, and setting gems. The boy sat quietly and waited.

The following morning the expert again placed the jade stone in the youth’s hand and told him to hold it. On the third, fourth, and fifth day the expert repeated the exercise and the instructions.

On the sixth day the youth held the jade stone, but could no longer stand the silence. “Master,” he asked, “when am I going to learn something?”

“You’ll learn.” The expert replied and went about his business.

Several more days went by and the youth’s frustration mounted. One morning as the expert approached and beckoned for him to hold out his hand, he was about to blurt out that he could go on no longer. But as the master placed the stone in the youth’s hand, the young man exclaimed without looking at his hand, “This is not the same jade stone!”

“You have begun to learn.” said the master.

一个年轻人跑到当地的珠宝专家面前,说自己想成为一名宝石专家。专家毫不犹豫地想把年轻人打发走,因为他担心年轻人没有学习的耐性。年轻人苦苦哀求珠宝专家给他一个机会,最后专家终于同意了,并告诉年轻人:“明天来吧。”

次日上午,专家把一块玉石放在年轻人的手里,让他握住。然后,专家便开始忙碌起来,切割,称重,镶嵌玉石。年轻人一声不吭地坐在那里等待着。

接下来的一天上午,专家还是把玉石放在年轻人的手里,让他握住。第三天、第四天、第五天,专家仍然让年轻人做相同的事情。

第六天,年轻人握着玉石,忍不住打破了沉默。“师傅,”他问,“我什么时候学点儿东西呀?”

“你会学的。”专家说完后,又去忙自己的工作了。

又过了几天,年轻人变得沮丧不已。一天上午,正当专家走过来招呼他把手伸出来时,他差点儿脱口而出,说自己不能再这么做了。然而,就在师傅把石头放到年轻人的手中的时候,年轻人连看都没看就叫道:“这不是一块玉石!”

“你已经开始学了。”师傅说。

很多人,很多事,让我们在不知不觉中学到了很多,只是有时我们不知道。千万不要因为没有学到想学的东西,就忽视所学的价值。

1. The expert brushed him off_________ he feared that the youth would not have the patience to learn. The young man pleaded for a_________. Finally the expert consented and told the youth, “Be here_________.”

2. The following morning the expert_________ placed the jade stone in the youth’s_________ and told him to hold it. On the third, fourth, and fifth day the expert_________ the exercise and the instructions.

3. But as the master_________ the stone in the youth’s hand, the young man exclaimed_________ looking at his hand, “This is not the same jade stone!”

1. 年轻人苦苦哀求珠宝专家给他一个机会。

同类推荐
  • 国运——南方记事:英文

    国运——南方记事:英文

    《国运:南方记事》是一部全面反映广东改革开放历程的作品。该书从中国南方百年的风云变幻和世事沧桑开始落笔,力图探求近代以降中国人民奋发自强改变国运的闪光轨迹,全面记录了中国改革开放的艰难起步和风雨历程。
  • 那些激励我前行的故事

    那些激励我前行的故事

    《我爱读好英文:那些激励我前行的故事》精选历史名人、商界骄子、演艺明星的演说,让你在诵读名句中,领悟成功之道。名人与成功人士身上总有一些常人所未有的闪光点,他们的智慧、处世之道以及对人生的感悟就汇集在这一篇篇经典的演说中。阅读这些演说可以让你最直接地贴近成功人士的思想,获取成长与成功的基石。
  • 英文爱藏:我在回忆里等你

    英文爱藏:我在回忆里等你

    杨一兰编著的《我在回忆里等你》是英文爱藏丛书之一,为中英双语 对照版,《我在回忆里等你》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读 物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝 练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配 合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
  • 最经典英语文库:战争与和平(上、下)

    最经典英语文库:战争与和平(上、下)

    《战争与和平》是以俄法战争为主要故事背景而创作的。出版后,在世界范围内引起热烈反响与好评。此书早在民国时期,就已经在中国出版。从俄语翻译到汉语的译者包括周扬以及鲁迅等人。应该说该作品在中国出版后,给中国人以巨大影响。现在将此书的好的英译本加入到“经典英语文库”里,是因为“经典英语文库”里不能缺少列夫·托尔斯泰这样的作家的作品。
  • 珍珠谜案

    珍珠谜案

    随着时间的推移,简姨妈的三位侄女——贝丝、帕齐和露易丝都在成长的道路上收获着属于各自的快乐与淡淡的烦恼。在这本书中,贝丝、帕齐和约翰叔叔共同来到了加利福尼亚的南部。年纪大的侄女露易丝和丈夫亚瑟?威尔登搬来与大家共同生活。在聚会上,亚瑟遇见了旧识蒙特罗斯太太和她的两个侄女——莫德? 斯坦顿和弗洛?斯坦顿。在圣塔莫尼卡海滩,勇敢的莫德救起了几乎被海浪吞噬的陌生男孩。从此,大家的生活就与这位名叫A?琼斯的年轻男孩产生了千丝万缕的联系,并卷入了一桩奇特的珍珠谜案之中。
热门推荐
  • 爱,悄悄来到

    爱,悄悄来到

    她,活得热烈,像一朵盛放的红玫瑰;而他,是众人眼中的异类,在她不知道的角落里默默等待爱的到来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 清绝于墨

    清绝于墨

    一莲双生花开并蒂,世人皆知莲属佛性圣洁无双出淤泥而不染尘埃。可谁知在那漫长的时间裂缝种我们也是魔种的象征,若不是偏爱成性哪得一朵清莲。可那人也说我命由我不由天,既是如此那我也想拼尽此身去靠近那萤火般的光明!
  • 天下第一:功夫皇后

    天下第一:功夫皇后

    三年后,已经长大亭亭玉立的她,拥有绝世武功的她,会去实现自己的誓言吗?当她见到他后,她会惊喜还是失望?会选择离开还留下?他寻她许久后未果,他以为她死去。在被世人说成有断袖之癖君主的他,日日留恋花丛来以示臣民,自己是爱江山更爱美人。一日,他在男人的天堂花楼——无情楼遇见了她,一个长得很像‘他’的她。在两人一夜销魂后,她突然消失。握着手上她所留下的乌剑,那是三年前‘他’从自己身上抢去的。在脑袋一阵空白后,他突然明白,原来‘他’就是她。这可恶的小女人,竟然屡屡欺骗着自己,他就算挖地三尺也要把她寻出来,让她也尝尝欺骗的味道。女主角闵情是一个酷爱武学的‘武痴’形像,也是身在武学世家,一本秘诀把她带入了一个没有任何历史记载的皇朝,遇见了紫眸的他。男主角夏殷泽起初则是一个初出江湖的青年,由于种种原因他很冷言,不喜说话,因为怕别人了解他的内心,他对身边的人都稍施防备,唯独对作男子打扮的女主倾心相对。她也发誓要保护他一辈子,她在救了他后,掉落断魂崖!在崖底她被奇人救起,并教其功夫,三年后她只差最后一式便学成‘反八步赶蝉’的绝学,可是奇人却去世。
  • 江山为聘(全集)

    江山为聘(全集)

    微博、豆瓣网友联合票选出的“此生不可不读的古代言情小说”。读一页就会被惊艳的文笔,看十遍还会被打动的故事。十年前,还是太子的他从死人堆里救出她,因为他的一句话,她寒窗苦读十年,成为大平王朝三元及第入翰林院的女官。她在朝中为人圆滑、行事狠辣,被冠以奸佞之名也不在乎,只求能够为他固江山养百姓,助他名留青史万人敬仰。她算尽一切,却万万没有算到,他竟会以半壁江山为聘,来换她倾付真心……
  • 厉夫人喜欢浪

    厉夫人喜欢浪

    凤家老太爷最宠的孙女,抱着怕摔了,含着怕化了,却连夜逃出老宅,去往梦寐以求的学院生活,以为能逍遥自在,却不想落入他的手里。“嫁给我,好不好?”男人温柔的盯着女子。“不好”女子一脸傲娇“我还没玩够。”眼看女孩的马甲一件一件的显露,桃花一朵一朵的来,男人终于忍不住了,邪魅一笑,“那只好我嫁给夫人了。”
  • 潦草

    潦草

    这是一本关于生活和生命的散文笔记,作者贾行家以凝胶一般的文笔和极为罕见的赤诚,一笔一画刻录下这些“一闪念、一片断、一言行、一场景、一旧事”,又由“市井”“乡里”“风物”“活受”“无常”“弃绝”“畸零”“柔软”“活法”“外邦”“卑污”“阴森”“仇隙”“行业”“温故”等线索缀连,展现广阔的人生、人心与人性,钩画出一个个潦草的生命,以及我们对于生命的潦草。诚如作者所说:由于人的渺小,“现实”永远令人惊奇。
  • 搂过夫君小蛮腰

    搂过夫君小蛮腰

    陈一南八岁时的梦想:嫁给一个武林高手。结果梦想还没实现就被武林败类随月生叼回了家。陈一南问他,“你是不是爱我爱得无法自拔?”“想象力不错。”男人头也没抬。“那你为什么要死皮赖脸的娶我?”随月生抬头,“爷这条件,确定不是你死皮赖脸要嫁给我?”“……”
  • FBI记忆课

    FBI记忆课

    FBI是美国乃至全世界都享有盛誉的执法机构,它在打击犯罪和恐怖活动方面发挥着举足轻重的作用,战功赫赫。FBI特工必须具有聪敏的头脑和过人的记忆力,否则就无法记住目标人物的特征和犯罪线索、数据等大量信息。FBI在实践中积累了丰富的记忆经验,并有记忆专家深入研究记忆问题,向FBI特工传授记忆方法。掌握这些经验和方法,运用在工作、生活和人际交往中,会让我们变得记忆力超群,过目不忘,更加睿智,更受人欢迎,迈向成功的步伐也会更加稳健和敏捷。
  • 动物世界3

    动物世界3

    大千世界,精彩纷呈。面对五彩缤纷的动物世界,孩子们睁大了惊奇的双眼。鸟儿为什么会飞?大象的鼻子为什么那么厉害?鱼怎么会放电?数亿年前,动植物的出现叩响了沉默。也许,它们有的只是一个细胞,渺小得似乎可以忽视,但它们却宣告了一个不平凡的开始——地球上从此有了生命。经过几亿年的进化繁衍,地球上变得日益充盈。从浩瀚的海洋到广阔的天空,从葱翠的平原到荒芜的沙漠,从赤日炎炎的非洲内陆到冰雪覆盖的南极大陆……到处都有动物的踪迹。它们或披着鳞带着甲,或裹着厚厚的皮毛,共同演绎着这个世界的五光十色和盎然生机。