一
乳房浑圆的少女们，别再歌唱你们的冠军，别再歌唱 这位身材高大的男子汉。
但我不是你们的荣耀，不是勇猛的雄狮，它咆哮出塞内加尔的荣耀。
我的头不是金子做的，也不装饰高耸的图案
我的手腕没有沉甸甸的镯子，瞧吧，我十指空空！
我不是头领。我从未像创始者那样，开辟道路，创立学说
设计四座大门的城市，我从未说过将被刻上石碑的名言。
我说：我是一名吟游诗人。
二
颈项细若芦苇的少女们，我说，歌唱缺席的女人吧，那远去的公主。
我的光荣不在碑上，我的光荣不在石头上
我的光荣是歌唱缺席的女人的美
我的光荣是让她的美更美，我的光荣是歌唱沙土上的青苔和麦子
浪尖的飞沫，海鸥的白羽，山冈上的光
簸箕之下的所有徒劳之物，风吹之下的所有徒劳之物，以及埋骨场的气味
刀光剑影之下的所有脆弱之物和所有美好之物
我的光荣就是歌唱缺席的女人的美。
