登陆注册
14272300000014

第14章 蝙蝠以及其它

我曾经在一个圆形瓷盘上见过一组很特别的图案。盘边疑似为几只翅膀相接的蝙蝠,中心是一个地主或土财主外衣上常见的图案。与生俱来的好奇心促使我拿到电视台,找专家鉴宝。

那专家在录制节目的间隙亲切地会见了我。他拿着盘子端详了半天,很不以为然说这有什么嘛。随即给了我详解:边上一圈确实是五只蝙蝠,中间那个是长寿的寿字,合起来就是传说中的五蝠(福)拜寿。遗憾的是,你这个是仿冒品,不值钱!我失望地走出了电视台,身后是几个臭丫头的咯咯笑声。我不知道她们是不是在嘲笑我,至少我涨知识了。物质上的宝我们没有,起码精神生活得到了充实。至于“蝠”是不是“福”,我没有太在意。

五蝠(福)拜寿?回到家我才反应过来,我家就住在一个名叫“五福”的街道辖区。我有福吗?我只觉得这蝙蝠和我倒是有缘。这难道就是传说中的“身在福中不知福”?

小时候住的深宅大院全是木制结构,成了蝙蝠群的栖息地。从暮春到初秋,观看成群的蝙蝠在晚霞中飞翔,成了我每天的重要节目。高兴之余,会指着天空说:“燕老鼠!”这就是我们对蝙蝠的昵称,其实标明了蝙蝠的特点:会飞的哺乳动物。

那时候年纪尚小,对这种常见的、身边的动物说不上有什么好恶之分,更没有把它和我们的传统文化相联系。直到有一次参观古迹,导游说那木雕上刻了很多动植物,寓意吉祥如意。其中就有蝙蝠。我这才意识到蝙蝠的确是吉祥的象征!

从网络、影视、书报收集来的信息告诉我,蝙蝠竖耳尖牙、相貌丑陋、行为怪异;他们昼伏夜出,或深居暗洞或寄居偏远的寺庙,甚至吸食牲畜血液、传播疾病。所以在西方的传说中,蝙蝠就是吸血鬼,或者说是恶魔的化身,和“福”丝毫不沾边。我曾经看过两部与蝙蝠有关的电影:《蝙蝠》和《红蝙蝠公寓》。都是恐怖片,吓得我夜里蜷缩在被子里不敢把头探出来。

然而在中国古代,蝙蝠确实就是吉祥的代名词。因为谐音“遍福”,所以象征幸福,如意或幸福延绵无边。

正因为如此,中国古代老百姓将蝙蝠的形象画在年画、器皿、绸缎、服饰、建筑上,以增加喜庆祥瑞的气氛。五只蝙蝠,可以引申为“五福临门”;如若和“寿”字组合,还可以表达“五蝠捧寿”、“五蝠(福)拜寿”的意愿。我那个被鉴定为仿冒的盘子上就是蝠(福)寿组合。

既然蝙蝠这么受民间欢迎,怎么我从来不曾读过有关它的诗词呢?经多方查找,还真找到了。唐代元稹在《长庆集》中就有:“帘断萤火入,窗明蝙蝠飞。”

不过我还是不怎么能够接受蝙蝠。不是我以貌取人,而是我们的老祖宗太牵强附会。难道就只因为谐音,一个邪恶的东西反而成了吉祥的象征?诸如“谐音”这样的文字游戏,是我们中国古代的语言文字所造就的独特文化现象,具有丰富的历史底蕴。直到现在,都有很多灯谜还需要用谐音方能猜得出来。

仔细捋一捋,因文字谐音可以表达吉祥的例子还不少。“蝠”谐音“福”,“鹿”谐音“禄”。比较好笑的是“瘦”谐音“寿”,竟直接把又长又瘦的面条引申为寓意长寿的吉祥物了。我天天吃面,岂不是都可以长生不老了?

不管是否牵强附会,只要“蝠”字能表达吉祥也就行了,不管它的真实存在有多么让人不愉快。但不是所有的用字都是喜庆祥瑞的,也可能因为用字不当招致麻烦。这种传统也造就了“汉字文化圈”在世界上独一无二的“文字狱”。还是由于牵强附会,苏轼就因“新进”两个字,被诬为讽刺新党;到了清朝更是不敢说“明”字,否则就会因为“反清复明”被治重罪。

当然这就扯得有点远了。

现在还是来说说是否吉祥的问题。在这个问题上中西方差异的确很大。再比如,喜鹊在中国代表喜庆,象喜鹊登梅就是喜上眉(梅)梢,在这里又用了“梅”和“眉”的谐音;但是在西方就不一样,记得有一部外国小说叫《偷东西的喜鹊》,看来不是什么好鸟。中西方文化不仅仅有差异,上述例子中的蝙蝠和喜鹊简直可以说是背道而驰、完全对立。

另外还有西方人忌讳说“13”,中国不愿意说带“4”的词语,比如“14”,谐音“要死”!可是偏偏有一首歌叫《1314》,乍一看以为是中西合璧。实际上是谐音“一生一世”!谐音,又是谐音。两个不吉祥的东西,合在一起就成了天长地久的祝福曲?这也太不着调了。我们文化人不讲究定理,但也不能太随意。作为一个中国传统文化的拥趸,在“谐音”这个问题上我持批判继承的态度。

不过还是有着调的。这一天我读到冯梦龙的一篇作品《笑府.蝙蝠骑墙》:“凤凰寿,百鸟朝贺,惟蝙蝠不至。”蝙蝠说自己不是鸟,没有羽毛还喝奶长大。后来轮到麒麟过生日,百兽都来朝贺,蝙蝠又没去。这一回它的理由是自己有翅膀能飞,是鸟而不是兽。冯梦龙讽刺的是官场上象蝙蝠那样的骑墙派,表达了对所谓的吉祥物蝙蝠的不屑。看来还是有和我一样清醒、富于正义感的人。“微斯人,吾与谁归?”

西方的蝙蝠也不都是反面形象。著名的“蝙蝠侠”就是行侠仗义的正义之师。所以说正邪并不是那么绝对。我正打算在我的小说里刻画一只蝙蝠精,它生活在中国古代,却又象西方传说里的蝙蝠那样邪恶,是一个反面形象。这一次我借鉴了《1314》这首歌的歌名,用中西合璧的手法塑造一个东方的蝙蝠怪。

不否认在中国文化里,蝙蝠是成功人士。但也不能阻止我象个西方人一样,对这种动物保持厌恶、恐惧和轻蔑。

同类推荐
  • 第一次情缘

    第一次情缘

    这是一个不靠谱的时代,现实中的人尚且可能突然变身,更何况是网络上认识的人呢!怎么会因为这个就和这个陌生结婚了呢?往往这个时候她会觉得自己太冲动。每次想到这里她都会觉得自己的思想不够openmind,有点后悔了。如果从此她跟董世京一辈子都不再见面,她可能还有可能自然地遇到自己的王子。想着想着,她就伤感自己没有遇到真正的爱情。
  • 日记铺

    日记铺

    每日一记,徐徐图之。大鹏一日同风起,扶摇直上九万里……
  • 末世之饲主小仙女

    末世之饲主小仙女

    (新书原始部落小萨满求支持)从天而降金手指,一朝失灵空间闭锁,面对众叛亲离的昔日战友,看女主仇爱重生后如何在末世过的精彩纷呈…
  • 灵魂深处的问候

    灵魂深处的问候

    每一段的小故事,每个人的心路历程,这里,要与自己对话,或是要与灵魂相遇。
  • 风淡天青不见云

    风淡天青不见云

    少年的肩上应当担起清风明月,可没人说过少年的肩上只能担起清风明月。神说世界需要光亮,于是诞生了文明。神说魔鬼来自深渊,于是囚禁了归墟。生死存亡,放弃与坚持。误入深渊,少年与女孩寻找起回家的路。
热门推荐
  • 我在兽世当主播

    我在兽世当主播

    一朝穿越,朝华很难过,在系统的帮助下,朝华才觉得可以一试。嗯?就试试这大荒世界、原始生活,再看看这人世百态,人情冷暖!
  • 太子爷,劫个涩

    太子爷,劫个涩

    穿越前跟着自己的那些兄弟也不知道是否平安,最后的那批军火交易也不知道后来如何。背叛自己的那个好姐妹晓晴,现在一定得意的在接受自己的地盘跟势力吧!但愿晓晴不要拿帮里的兄弟姐妹开刀!想想真的很悲哀,为了一个牛郎,晓晴居然会背叛自己!炸死了自己,现在的晓晴是不是很开心呢?要是知道自己的灵魂穿越到韩菲菲的身上,自己以另外的一种方式活着,会是怎么样的表情呢?看不到了,昔日……
  • 弃妃弑君

    弃妃弑君

    女主身怀奇技,持有二十五件亘古神器之一的神琴,十分强悍冷漠,为保护百万族人,完成使命,不择手段,极端腹黑心狠手辣。不求得到天下人的称赞,只愿能与心爱的男子们把酒言欢,笑看风云。
  • 魔师逆天

    魔师逆天

    前世孤苦一生,今世重生成兽,为何上天总是这样的捉弄!为何上天总是那样的不公!他不服,不服那命运的不公。自创妖修之法,将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族,成就一代麒麟圣祖的威名。
  • 你是我的温柔缱绻

    你是我的温柔缱绻

    她,女扮男装,是娱乐圈的摇滚巨星。他,温柔腹黑,是娱乐圈的顶级流量。他鬼迷心窍迷上了男装示人的她,千堵万堵就是为了把她追到手。好不容易拆了她的女装身份,他选好了剧本,就是要把她套过来拍戏。她义正言辞拒绝,“我一唱歌的,不拍戏!”他笑的桃色满面,“这戏非你不可,我只和你搭。”她语气不好,“理由?”他笑得温柔,“有吻戏。”她被一噎,随口一句,“你不是从来不拍亲密戏?”他敛着桃花眼,眼里是迷人的碎光,“那得看和谁拍,我挑人。”她:“……”我看你是矫情!(双洁1V1,专注宠文三十年,欢迎入坑~)
  • 我的万界周边商店

    我的万界周边商店

    经营着自己周边小店的林天辰意外获得万界周边系统,从此穿梭万界,售卖周边。在火影世界卖给自来也动漫美女抱枕!在海贼世界卖给索隆洞爷湖木刀!在一拳世界卖给琦玉老师赛亚人假发!……………………………林天辰:没有什么是我卖不出的,也没有什么是我抢不到的……
  • 不正经的联盟召唤师

    不正经的联盟召唤师

    刘毅莫名其妙的就得到了一个无比强大的系统。强大到能让他:能够在喝了几桶假酒后脸色正常问能不能续杯;能够在熊熊烈焰中跳着奇怪的舞蹈而安然无恙;能够如风般穿梭在兽潮之中却大声喊着哈撒给;......联盟系统的确很强,只是你能不能给点正常的任务啊!
  • 凤泣血:倾城颜

    凤泣血:倾城颜

    她只是和亲公主的小跟班,除了把晟王府那些女人斗得鸡飞狗跳外,真的没其他本事了。可是,那个臭王爷为什么让她出谋划策?好吧,如果非要承认,她还是有那么点小小的医术啦,只不过,来到古代后英雄无用武之地,最多就是纸上谈兵而已,谁让人家曾经学的是西医呢!原本很欢声的生活,在公主意外死亡后变得不一样,臭王爷怀疑她,为了洗刷冤屈,查找真相,她历经千辛万苦。然而,真相却是更大的阴谋……
  • 小人物的副本世界

    小人物的副本世界

    一夜之间,地球像是受到了降维打击,科学文明不复存在,钢铁城市成为梦幻泡影!人还是地球上的人,动植物却已经发生了翻天覆地的变化!然而更可怕的事情正在悄然降临....
  • 小青梅,有点甜

    小青梅,有点甜

    【全文免费】【1V1,双洁,豪门甜宠,放心入坑】五年前,顾谨城一声不吭的离开,独留下乔安晴情思难断。五年后,乔安晴全然放下,他归来,不顾她意愿,带着一身情债,强势闯入她的生活。润物细无声,终抱美人归。本以为这就是他们最好的结局,谁知他却生而带有婚约,一边是家族使命,一边是挚爱情深。豪门恩仇的背后,道出被颠覆的璀璨人生。当命运的洪流执意将其冲散,他还是天命难违,弄丢了她。时间的浪潮冲不散似海情深,他未曾挪步,一直站在原地痴痴等待,等来的人儿像她,却不是她……不过没关系,他顾谨城孩子的妈妈只能是她!