“你确定你真的从来都没听到过那个学名吗？”
“苏菲，我很肯定。”爱娃看着她桌子上的铅笔。如果她是苏菲，她也会疑神疑鬼。尽管她是无神论者，可她亲自和铅笔进行了对话。
“那你问问它，放学后我吃了什么零食。”苏菲说。
爱娃问了。铅笔给出了回答，然后她重复了一遍答案：“M&M巧克力豆。”接着，爱娃补充道，“不过了解你的人都能猜到。”M&M巧克力豆是苏菲最爱吃的零食之一。
“没错。”苏菲眯起眼看着铅笔，然后把一只手藏在身后，说道，“问它我伸着几根手指。”
爱娃写道：苏菲伸着几根手指？
“四根。”那个声音百无聊赖地回答道。
“它说四根。”
“再来一次。”苏菲又试了三次，分别是两根手指、一根手指和没有。每一次铅笔都答对了。
苏菲双眼圆睁。“你知道这意味着什么吗？”她在爱娃房间里那块亮绿色的地毯上来回地踱着步，说道，“你再也不用担心以后的考试了！”
“是的，可……”爱娃的胃开始翻腾，“那不就是作弊吗？”
“又没有规定不能用魔法铅笔来答题，那你干吗不用呢？”
“感觉不对啊！”爱娃知道自己并没有真正记住那些公式时，她开始浑身不自在了。
“好吧，没关系。我们还有好多事儿可以问呢。”苏菲停住脚步，看着爱娃手里的铅笔问道，“你觉得它会为别人工作吗？还是只听你一个人的？”
“不知道。”爱娃第一次使用它时，并没有注意它是如何回答问题的，“不过有魔法的东西总有一些规则，至少书上是这么说的。”
苏菲把手指放在噘起的嘴唇上，望着天花板说道：“它可能是一种精灵，如果是那样的话，它就只为你一个人工作了。因为你是找到它的人。”
“你觉得铅笔里面有精灵？”爱娃万万想不到居然有人会困在里面。她放下了铅笔。
“这不好说，我能试着问一个问题吗？”苏菲问。
“可以，”爱娃往旁边挪了挪，以便让苏菲在书桌上写字，“你要写什么？”
“我也不知道，”苏菲的目光在房间里游走，“有很多可以问的，我的意思是……噢！”她转过身写了起来。然后她放下铅笔，抬头望着天花板。
“它不为我工作。”几秒之后，她失望地说。
“你问了什么？”
苏菲叹了口气，拿起记事本给爱娃看，上面写着：我的初吻会给谁？
“你试试吧。”苏菲站起来，示意爱娃坐下。
“我可不想知道那个！”爱娃做了个鬼脸说道，“我连想都不愿想。”
“不是说你，”苏菲听起来有点儿生气，“我是说我！问它我的初吻会给谁，求你了。”她拾起铅笔，迅速地把它递给爱娃。
“噢！好的。”爱娃拿起铅笔，坐了下来，写道：苏菲·沙菲克的初吻会给谁？
“它说什么？”苏菲几乎要爬到桌子上来了。
“什么也没说。”
“啊？它会不会是只回答关于你的问题啊？”
爱娃看着铅笔说：“应该不是。它不是告诉我你藏了几根手指吗？”
“讨厌鬼！”苏菲交叉起双臂，面露忧色，“那再问点儿别的吧，好吗？确认一下它没坏。”
“比如什么呢？”
“简单点儿的。比如数学公式。”
“数学公式可不简单。”爱娃写道：圆形的周长公式是什么？
那个声音说道：“2πr。”和之前一样大声、清晰。
“它是好的。”爱娃说。
“那么，它为什么不告诉你我的初吻会给谁呢？”苏菲注视着铅笔说，“问问它为什么不回答我的问题。”
“可能这个问题它也不会回答的。”不过爱娃还是写道：你为什么不回答“苏菲的初吻会给谁”这个问题？
“因为那不是既定的事实，”那个声音怪里怪气地说道，“人是有自由意志的。”
爱娃轻轻地放下铅笔。她有点儿担心铅笔累了，也许会生她们的气，谁知道一个愤怒的铅笔精灵会做出什么事来呢？
“它回答了吗？”苏菲移开猫头鹰拉弗尔斯，一屁股坐在爱娃的蓝绿相间的扎染床罩上。
“嗯，它说‘你的初吻会给谁’不是既定的事实，人是有自由意志的。”
“哦。那可能就是其中一条规则吧。”苏菲噘着嘴坐了几秒钟，然后点点头说，“挺合理的。可是如果能预测未来就太酷了。我们就能知道下个星期的大乐透中奖号码了。”
对爱娃来说，那无疑也是一种作弊，但她并没有说出口。
“嘿！”苏菲从床上跳起来，说道，“也就是说它还是可能会为我工作的。我能再试一次吗？”
“试吧。”爱娃把位置让给苏菲，接着她想起了铅笔那不耐烦的语调，于是提醒苏菲道，“小心点啊，我觉得它有点儿烦我们了。”
“如果它是精灵的话，就不会厌烦。”苏菲拿起铅笔，喘了一口气，又放下了笔说道，“但是，等等……如果它是精灵，万一最多只能回答一定数量的问题，比如三个愿望什么的，怎么办？”
爱娃想了想，说道：“没关系，你试试看吧。”就算没剩下多少问题了，她也很乐意让苏菲试一次，“你要问什么呢？”
苏菲皱了皱眉，然后大笑起来，伸手拿起了铅笔说道：“我要问它‘今天法可利先生穿的内裤是什么颜色的’！”
“苏菲，别这么干！这个问题太粗俗了！”
可苏菲已经开始写了。写完之后，她突然笑得前仰后合。
爱娃不想知道答案，可苏菲笑得那么疯狂，还是问问吧：“好吧，是什么？它说什么？”
苏菲举起一根手指，试图缓过劲儿来。“绿色的……印着……印着……”她又开始哈哈大笑，“黄色的笑脸图案！”
爱娃也笑了起来，她简直无法想象自己以后还怎么一本正经地考数学。一个那么严肃的人怎么会穿印着笑脸图案的内裤呢？
“爱娃，你们俩没事吧？”一个声音在客厅里喊道。
“没事的，妈妈。”出于本能反应，爱娃拉开抽屉，把铅笔扔了进去。这时妈妈进来了，她的怀里抱着一摞财经杂志、便签簿和文件夹。
“什么事那么好笑？”
“只是女孩之间的普通事情而已。”苏菲一边咯咯笑，一边回答。
妈妈注视着爱娃书桌上的课本：“你今天数学考得怎么样？”
“还可以。”爱娃说。
“挺不错的，”苏菲补充道，“爱娃得了高分。”
“不是真的——”爱娃想要争辩。
“太好了！”妈妈靠过来，一边玩杂耍般地平衡着怀里的文件夹，一边在爱娃额头上亲了一口，“力气一直与你同在，亲爱的。”
“是力量，妈妈，葛琳达说的是‘力量一直与你同在’。你把《绿野仙踪》和《星球大战》混在一起了。”爱娃睁大眼睛说道。她和妈妈经常把书里的名言警句摘录出来，然后把这些应用到日常生活中，而妈妈常常把引言搞错。通常，爱娃喜欢和她一起哈哈大笑，可当有外人在场时，这个愚蠢的游戏却让她觉得很尴尬，即使是当着苏菲的面。“这周晚些日子才能拿到批改好的试卷，不过我觉得应该都做对了。”爱娃说。
“恭喜恭喜。”妈妈转身走出房间，带上了门。
苏菲深深呼出一口气，说道：“好险啊！”
“是啊……”爱娃也有同样的感觉，不过她并不是故意要把铅笔藏起来不给妈妈看的，“你觉得我们应该跟别人讲吗？万一很危险呢？”
“没事的，爱娃。”苏菲拉开抽屉，爱娃向内看去。那支铅笔看起来那么普通，它只是安静地和几只钢笔、一些曲别针待在一起，难以想象它能做什么坏事。“另外，没人会相信我们吧。”苏菲补充道。
“也许吧，”爱娃说，“《纳尼亚传奇：狮子、女巫和魔衣柜》里的孩子们从纳尼亚回到家时，那个教授对他们说了什么来着？‘千万别把你们的魔法旅行告诉任何人，除非你发现他们身上也发生过类似的事情。’大概是这个意思吧？”
“没错。”
苏菲把铅笔从抽屉里拿出来，用手指飞速地旋转着：“我们去逛街吧，买瓶饮料。然后我们再来好好地利用这东西找点儿乐子。”
