次日早晨，唐代斯又来到难友的牢房，看见法里亚坐在床上，神态很安详。
须知神甫只有左手能动弹了，此刻，他手上拿着一张纸片，举在从小窗口射进的一线阳光下；这张纸片显然长期卷着，已然形成圆筒状，不易展开了。
“我的朋友，”法里亚说道，“既然我考验过你，现在我可以全告诉你了。这张纸片，就是我的财宝，从今天起，有一半就归你了。”
“您的财宝？”唐代斯结结巴巴地说。
法里亚微微一笑，又说道：“对，从各方面来看，你都是个心灵高尚的人，埃德蒙；不过，我明白你此刻的想法。喂，请放心，我并没有疯。这笔财宝确实存在，唐代斯，既然命该如此，我不能占有，那么你就占有它。
“你不肯相信，埃德蒙，”法里亚继续说，“我的声调还不能令你信服？看来你需要证据。好吧，你念念这张字条，我还没有给任何人看过。”
于是，埃德蒙接过字条，发现只剩下半张，另一半大概是不小心烧掉了。他念道：
岛东小湾出发径直走，数至第二十掀开，便可找到宝藏；石窟口，财宝埋藏在第二洞口落。我声明把这笔财宝全一继承人。
恺一四九八年四“你刚看一遍，当然不明白，可是我呢，反复琢磨，不知熬了多少夜晚，终于把句子补全，把意思补充完整。我完全有把握，到时候你自己判断吧；不过，我先来跟你讲讲这张字条的来历。”神甫开始讲述：
“我是红衣主教斯巴达的秘书、知交和密友；我在人世所尝到的幸福，都是这位可敬的主公恩赐的。他是斯巴达家族的最后一员，并不富有，尽管俗谚讲这个家族富埒王侯，其实他徒有豪富的虚名。不过，他的府第却是我的天堂。我原在那里教他的侄儿念书，后来几个侄儿陆续夭亡，只剩下他一个孤单老人，于是，我就对他唯命是从，借以报答他十年来对我的恩情。
“以豪富闻名的斯巴达，其实是叔伯辈中最贫穷的一个；所谓财宝，根本没有，只有藏在书房和实验室里的科学财富。据说有一份真正的遗嘱在斯巴达的文件材料中，本族人长期寻找，但是徒劳。
“现在讲到这个家族的最后一员，即德·斯巴达伯爵，我就是给他当秘书。我经常听到他抱怨，说他的财产同他的爵位极不相称。
“红衣主教留下来大量材料，保存在家族档案室里，有各种证书、契约、文件，总共好几大捆，在我之前，不知经过多少仆人、总管和秘书细心翻检。我也步他们的后尘，重又查阅，但是不管怎样勤奋而又笃诚地探究，始终一无所获。
“因此，我几乎敢断定，这笔遗产还安眠在地下。
“我的主公去世了。他除了终身年金和家族档案材料之外，还有五千卷藏书和一部善本经书，这一切，包括一千罗马银币的现款，他都遗赠给我，但要求我每年为他做一次弥撒，并编写他的族谱和家族史，我都一一照办了……“放心吧，亲爱的埃德蒙，马上就到尾声了。
“一八〇七年，就在我被捕的前一个月，德·斯巴达伯爵去世的第十五天，即十二月二十五日，等一下你就会明白，这个日子我为什么牢记不忘，那天我在整理文件，因为那座府第已经易主，我准备离开罗马，到佛罗伦萨去定居，要随身带走我拥有的一万两千利弗尔、全部藏书和那部善本经书；在整理过程中，我又第一千遍地翻阅一些材料，由于过分劳神，再加上午饭吃得偏饱，不觉感到困乏，便伏案睡着了，当时大约下午三点钟，一觉醒来，时钟敲了六下。
“我抬头一看，屋里一片漆黑。由于火柴盒空了，我一手拿起备用的蜡烛，一只手摸索，想找一张纸放在炉中余火上点燃，但又担心摸黑把珍贵的材料当成废纸，不免迟疑，忽然想起善本经书就放在身边桌子上，经书里夹着一张纸，似乎当书签用，上端已经变黄，历时几个世纪，由于继承人敬重家珍而原位未动，于是我摸索着找到这张废纸，用手略一揉搓，便举到将熄的炉火上点燃。
“可是突然，就像幻术一样，随着火苗升起，手指下的白纸显现淡黄色的字迹，我一见惊恐万状，慌忙把纸抓到手里，将火捂灭，又直接就炉火点上蜡烛。我的心情激动万分，又把揉皱的纸展开，发现是用一种神秘的显影墨水写的，一见热字迹就显现出来，这张纸烧去一小半，就是你今天早晨看到的。”
他再把另外半张纸递给唐代斯。
“现在，你再将这两半边拼起来，自己判断判断吧。”
唐代斯从命，把两片纸拼在一起，便成了以下文字：
是日一四九八年四月二十五——日，我应邀要赴教皇陛下亚历山大六世的宴请，——恐他对买职——捐款尚不满意，觊觎我的财——产，让我步红衣主教克拉帕克和庞蒂沃利——奥的后尘，落个中毒身亡的下场，我指——定我侄儿吉多·斯巴达为概括遗赠财产承受——人，而我拥有的全部金条、金币、钻石、——珠宝，均由我埋藏在基督山小岛的洞——窟里，唯独我知道这笔价值高达两百万罗马银——币的财宝，但我侄儿陪我同游过，故知道——那个地点：从岛东小湾出发径直走，数至第二十——块岩石并掀开，便可找到宝藏；石窟——共修了两个洞口，财宝埋藏在第二洞口——的地势最高的角落。我声明把这笔财宝全——部遗赠给我的唯一继承人。
恺——撒+斯巴达一四九八年四——月二十五日“怎么样，这回你明白了吧？”法里亚问道。
“这就是红衣主教斯巴达的遗言吗？就是长久寻找的遗嘱吗？”埃德蒙问道，他还半信半疑。
“对，千真万确。我借助残存的部分，把其余的猜测出来，根据纸的宽窄衡量每行的长短，从显露的字句深入隐去的含义，如同走在岩洞里，凭着顶缝透进的微光认路一样。”
“您确信找到答案之后，又怎么办了呢？”
“我打算走一趟，而且立刻动身了，当然带着我的重要着作的开篇，即《论述在意大利建立统一王国》。哪知帝国警察早就盯上我了；虽然拿破仑得了皇子之后改变了态度，但当时却要保持意大利的分裂局面；我匆忙动身，不免引起警察的怀疑，警察猜不透我的意图，就在我到达皮翁比诺时把我逮捕了。
“现在，这事你跟我一样清楚，”法里亚继续说，同时以慈父般的表情凝视着唐代斯，“假如咱们能一道逃出去，那么财宝的一半就归你；假如我死在这里，而你独自逃出去，那就全属于你了。”
“可是，”唐代斯迟疑地问道，“难道除了咱们，世上就没有更合法的人拥有这笔财宝吗？”
“没有了，尽可放心，这个家族已经绝嗣了；况且，最后的成员德·斯巴达伯爵指定我为继承人，把那本有象征意义的经书传给我，也就等于把书中所包含的东西遗赠给我了；没别人了，没有了，请放宽心，咱们一旦得到这笔财宝完全可以心安理得地享用。”
“您是说这笔财宝要值……”
“能值两百万罗马银币，约合现在的一千三百万。”
“这笔财宝是您的，朋友，”唐代斯答道，“只属于您一个人。我又不是您的亲戚，根本无权分享。”
“你是我的儿子呀，唐代斯！”老人高声说，“你是我囚徒生活中的孩子；我的教职规定我一辈子独身，但是，上帝把你派给我，既来安慰不能做父亲的人，又来安慰不能获得自由的人。”
法里亚说着，伸出双臂，年轻人扑过去，搂住他的脖子痛哭流涕。
