登陆注册
17191400000009

第9章 婚宴之夜

前面讲到维尔福又赶回巨流广场,回到圣-梅朗侯爵府。他离席丢下的宾客已让进客厅用咖啡了。

蕾妮和其他人都等得焦急,一看见他便欢呼起来。

“侯爵夫人,”维尔福走到他未来的岳母面前,说道,“我来请您原谅,我不得不就此告辞……侯爵先生,您能赏光单独和我谈一谈吗?”

“噢!事情果真严重啦?”侯爵夫人问道,她已看出维尔福额头的阴云。

“十分严重,因此我不得不离开你们几天;您瞧,”维尔福转身又对蕾妮说,“事情当然很严重。”

“您要走吗,先生?”蕾妮听到这意外的消息,难以掩饰内心的慌乱。

“唉!不错,小姐,迫不得已啊。”维尔福答道。

“你要去什么地方?”侯爵夫人问道。

“夫人,这是司法秘密;不过,在座的哪位如果巴黎有事情,我的一位朋友今晚动身,乐于效劳。”

侯爵挽住他的手臂,一同走出客厅。

“怎么,”一走进书房,侯爵就问道,“到底出什么事啦?你说吧。”

“我认为事情异常严重,我必须即刻动身去巴黎。现在,侯爵,恕我冒昧问得唐突,您有公债吗?”

“我的财产全买了公债,大约六七十万法郎。”

“那么卖掉,侯爵,赶快卖掉,以免破产。”

侯爵立刻伏案给他的经纪人写信,指示他不计价钱卖掉公债。

“这封信有了,”维尔福说着,把信小心翼翼地塞进公文包,“我还需要一封写给国王的信。”

“我不敢擅自给国王写信。”

“因此,我并不想请您亲自写,而是请您求德·沙维厄先生写一封。我要凭这封信直接觐见国王,避免正式求见所必需的各种手续,耽误宝贵的时间。我只对您讲一点:我若能头一个赶到杜伊勒里宫,前程就有了保障,因为我这次效力,国王绝不会忘记的。”

“既然如此,亲爱的,你就快些打点行装吧。我把德·沙维厄叫来,让他写一封信给你当通行证。”

“好吧,不要耽搁,过一刻钟我就要上驿车了。”

维尔福走到自家门口,瞧见暗地里纹丝不动伫立着一个人,那正是美丽的卡塔朗女郎,她得不到埃德蒙的消息,便在天黑时溜出法罗,亲自跑来打听她未婚夫被捕的原因。

她见维尔福走近,便上前挡住他的去路。这位代理检察官听唐代斯谈过他的未婚妻,因此无需梅色苔丝报上名来。当她询问她未婚夫的情况时,维尔福就感到自己成了被告,而她才是法官。

“您问的那个人,”维尔福生硬地答道,“他是个重大罪犯,小姐,我爱莫能助。”

“至少告诉我他在哪里,人是死还是活?”

“不知道,他的案子不归我管了。”维尔福回答。

他受不了梅色苔丝这种敏锐的目光、恳求的姿态,就一把推开她,急忙走进去,赶紧把门关上,随即倒在扶手椅中。

他刚刚把一个清白无辜的人判为终身监禁,他不仅摧毁了这个无辜者的自由,而且摧毁了他即将得到的幸福:这回他不再是法官,而是个刽子手了。

维尔福想到这些,胸膛充满无名的恐惧。

恰好在这时候,他的仆人禀报旅行马车已经备好了。

维尔福站起来,确切地说,他一跃而起,如同一个在一次内心斗争中获胜的人。他跑去打开写字台的抽屉,将全部金币倒进衣兜里,神色惶遽地环顾一下房间,手捂脑门,口里咕哝几句,最后感到仆人已把大衣披在他肩上,他终于出门,跳上马车,果断地吩咐车夫到巨流街德·圣-梅朗府门口停一停。

不幸的唐代斯就这样定罪了。

可怜的梅色苔丝拐进窝棚街,又碰见追随而来的菲尔南,于是二人回到卡塔朗村。

莫雷尔先生听说唐代斯受审之后被押到监狱,于是到处奔波,求助于他的各方朋友,拜访在马赛说话可能有影响的人物。然而这时城中已盛传,那个被捕的青年是波拿巴党联络员,而在这一时期,连最有冒险精神的人都认为,拿破仑东山再起纯粹是丧心病狂的梦想。因此,莫雷尔所到之处,唯见冷淡、惧怕和拒绝,失望而归,不得不承认情况严重,谁也无能为力。

再说卡德鲁斯也极为不安,极为苦闷,但他没有像莫雷尔那样四处奔波救唐代斯,何况他也没有门路,他只是想喝个酩酊大醉,驱逐惶惶不安的情绪。

唯有丹格拉尔毫不担心和苦恼,他甚至幸灾乐祸,终于报复了一个仇人,确保他在“法老号”上一度怕失掉的职务。

维尔福拿到了德·沙维厄先生的信,亲了蕾妮的双颊,吻了侯爵夫人的手,再同侯爵握手告别,便驱车奔驰在艾克斯的大道上。

老唐代斯焦虑痛苦,已奄奄一息。

至于埃德蒙,我们已经知道他的遭遇。

同类推荐
  • 擦肩而过

    擦肩而过

    陈列那时一定没有料到多年之后王明明李喜喜夫妻闹成了这个样子,也更加没有想到自己居然与李喜喜上了床——如果那也算是上了床的话。屈指算来,陈列认识他们夫妻已经有十多年了。记得那是陈列第一回去他们厂里出差,坐车到县城已经是下午了,另外还要转坐一段车,所以,陈列到黄昏时才找到他们的厂里,一时又不知道厂招待所在哪个方向,便想碰个人问问。恰巧就问到了正走在路上的王明明。王明明一听陈列说的是邵阳话,便笑着问你是邵阳人吧。陈列点点头说,是啊。王明明立即高兴地说,嘿,那我们是老乡啊。
  • 世事多纷乱

    世事多纷乱

    世事多纷乱,难寻陶翁名。人们说,隐藏在这些纷繁复杂身后的,是人性的倒影。但这映照人性,名为世间的湖面,是否如镜面一般澄澈透明?世间的爱恨纠葛,人性的善恶辨析,一切恩怨的背后,避不开的是时代的变迁,现实的无奈。
  • 一个人的好天气

    一个人的好天气

    《一个人的好天气》描述了一个打零工的女孩如何与年长亲人相处,同时追寻自我、独立的故事,走向自立的一名女孩在工作、生活和恋爱中的种种际遇和心情令人揪心,小说写尽了做一名自由职业者(“飞特族”)的辛酸。作者青山七惠在接受记者采访时说:“我想告诉他们,只要你肯迈出第一步,自然会有出路。”她希望自己的作品能帮助他们“迈出第一步”。
  • 日版呼啸山庄:金色夜叉

    日版呼啸山庄:金色夜叉

    故事从贯一和阿宫两个男女主角说起,贯一从小父母双亡,因贯一的父亲有恩于阿宫的父亲,故阿宫之父就负起养育贯一的责任。男女主角青梅竹马般快乐地成长,贯一对阿宫一向呵护备至,阿宫父母也许诺让两人成婚。阿宫终于长成美丽的少女,在一次宴会上遇见了当地一个银行家之子,她被他手上闪亮的大钻石戒指吸引,心想若能嫁给这样的人,或许会有幸福快乐的一生吧!而银行家之子对出众的阿宫更是一见钟情,回去后立刻说动父亲出面提亲。阿宫一家毁弃了对贯一的承诺,同意了这门婚事。贯一受此刺激开始自甘堕落,成为金色的夜叉,一个金钱的奴隶,做起他原先最瞧不起的高利贷生意,一心只想赚大钱。而嫁为人妇的阿宫并没有得到想。
  • 会飞的小公鸡

    会飞的小公鸡

    吐尔地老人的家在北塔山南麓的一个小山村里,老人有个孙子叫亚生江,亚生江养了一只小公鸡,爷爷叫它小亚生江。我们故事里的主人公就是这只爷爷叫它小亚生江而亚生江叫它卡拉库鲁克(维语,黑尾巴)的小公鸡。这是一只与众不同的小公鸡,它外表漂亮:红红的扇形鸡冠、亮亮的红宝石眼睛、山鸡一样缤纷的羽毛、金黄色修长的腿脚、彩旗般飘逸的卡拉库鲁克,而且,它还会展翅高飞,像野鸽子一样。事情还得从一年以前说起。春日里一个温暖的中午,吐尔地老人和往常一样打扫马厩,在马槽里发现了一枚鸡蛋,就顺手放进头顶上方木架子上的野鸽子窝里。
热门推荐
  • 簌簌扑满城

    簌簌扑满城

    这辈子我听过的最动听的声音大概就是风雪扑满脚下的城——像极了你的温柔
  • On Sophistical Refutations

    On Sophistical Refutations

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 黄金

    黄金

    《黄金》所述的故事发生在乌拉尔地区的弗吉扬卡村及其邻近的矿区包戈坦卡,讲述了老工长泽可夫一家在俄国农奴制改革时期跌宕起伏的悲剧命运,以及矿区贫苦工人的悲惨生活。揭露了社会的黑暗,剖析了人性,值得出版阅读。
  • 所有的秘密都是深爱

    所有的秘密都是深爱

    他给每个对他表白的女人都发了好人卡,他会很温柔地说:“你很好,值得更好的男人。”认识他、爱上他时,他孑然一身,她以为他是可以爱的。她想写一封很长的情书给他,却被告知他有妻子。她带着眼泪离开,直到很多年后,她才辗转得知他的妻子已经死了,而所有的人都选择对他隐瞒。此时,她即将步入婚姻的殿堂,嫁给一个对她很好的男人。他淡淡存在于这个世界,却拥有世间无可比拟的吸引力,能一辈子扎根于人的心底,让人不自觉地想要触摸他。那些年,有多少女人在认识他后,都嫁给了与他相像的人。他的名字叫陈秋末,秋末而生。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 最能赚钱的九个人:享誉全球的九大富豪经商谋略

    最能赚钱的九个人:享誉全球的九大富豪经商谋略

    比尔·盖茨、沃伦·巴菲特、卡洛斯·斯利姆·埃卢、英瓦尔·卡普拉德、拉克希米·米塔尔、谢尔登·阿德尔森、伯纳德·阿尔诺、阿曼西奥· 奥尔特加·高纳、李嘉诚——全球的九大富豪。 本书含载最新的财富信息、最卓越的财富智慧、最深刻的理论分析、最生动的财富事例,给广大读者提供了具有绝对高度的财富大看台。 相信,在这本《最能赚钱的九个人》每一个读者都能找到自己想看的东西和答案。
  • 率性篇

    率性篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 那些光影飞华的魅惑(每天读一点英文)

    那些光影飞华的魅惑(每天读一点英文)

    《那些光影飞华的魅惑》由我的美丽日记、我的健康我做主、时尚达人、勇闯天涯、摩登时代等篇目组成,让你在体味时尚、逐赶潮流中,不知不觉提升英语能力。
  • 医之心——急诊篇

    医之心——急诊篇

    生活中我们享受的所有服务,几乎都能以等价形式体现消费的交易特征,独独医患,不能,也不可以。患者,因病痛求助医生;医生,因使命和职责,为患者提供治愈、帮助或者安慰等专业性很强,非一般意义的服务。花钱可以买任何商品,唯独生命和健康不能用钱等价交换。医生与患者,本是陌路人,却因为天职,因为对生命的敬畏和对健康的渴求,坐在了面对面,构筑了人世间最奇特的人际关系。医,是医疗、医术,又是医疗、医术之上承载医德、医风的医生之心地。医之心,是医生对患者的理解所体现的心性,是从医者对专业的不懈追求,又是对患者疾苦的感同身受。医之专,医之难,医之疼,医之美,构成了医之心。医学专家们发自心底的文字,是千万个好医生执业感悟的一部分。如果,你能静下心听他们平实讲述职业生涯中对患者的感念之情,以及有痛更有欣慰的医之心感悟,作为医生,你会对怎样才是一个好医生,怎样做个好医生,何为仁心,何以信守仁心,有新的解读;作为患者,当你生病就诊时,会因为对医生的更理解和信任,得到更科学、更有效的健康服务。
  • 清穿之我有金手指

    清穿之我有金手指

    毛辛茹是同学口中的白富美,人美钱多大长腿(脑子还好使,天才型的),一直都是男同学心目中的白月光,白月光到了三十岁还没有结婚,她父母着急的上火,拉她去相亲,她倒霉的被车撞死了,当她再次醒来的时候,发现自己穿越到了清朝一个名叫索绰罗辛茹的满洲贵族女孩身上,还是一个被穿成筛子的清朝,她心惊胆战的在索绰罗家生活了一年,发现阿玛是现代来的,额娘是唐朝来的马上贵女,大哥是千年重生的,二哥是现代来的商业奇才,一家子的老狐狸把辛茹宠上天。