白山[1]图册题句
白山萦梦入模糊，黑岭穿林若有无。
踏雪看人迷远近，朔风何计慰羁孤[2]。
注释：
[1]白山：1966年饶公与好友戴密微一起游阿尔卑斯山、罗马剧场遗址、巴黎圣母院等地，是年3月遍和谢灵运诗韵赋诗36首，名为《白山集》。白山即是指冬日法国一侧的阿尔卑斯山。
[2]羁孤：羁旅孤独的人。
浅解：
此诗描绘冬日在法国一侧的阿尔卑斯山的雪景，白蒙蒙的雪花与黑压压的山林让人迷失远近，寒冷的天气又让旅人难以承受，只言片语就将阿尔卑斯山的景色和感受呈现在读者面前。
简译：
白色山峰朦胧萦回梦中，穿梭黑岭山林似有若无。踏在雪上看人远近难辨，寒风哪懂慰藉羁旅之人。
山水聊心存，北风隔千里。
何以折赠君[1]，数枝斜阳里。
注释：
[1]折赠君：折柳枝赠人。古人离别时，有折柳枝相赠之风俗。最早出现在汉乐府《折杨柳歌辞》第一中。“折柳”一词寓含“惜别怀远”之意。
浅解：
山水寄情，折柳赠别。此诗借画境表达离别之感。
简译：
好山好水聊表心意，北风隔着千里吹拂。如何折柳赠别君卿，夕阳之下稀疏数枝。
积岭如涛带雨来，髡枝[1]万簇雪成堆。
野云分暝[2]黄昏近，试问微阳回不回。
（和东坡晚景）
注释：
[1]髡枝：修剪树枝。
[2]分暝：将暝色分开。宋·王安石《登宝公塔》：“江月转空为白昼，岭云分暝与黄昏。”
浅解：
此诗描绘了混合山色之景，借用王安石独创的“分暝”（暝色本不可分）“试问微阳”，将云、暝色、微阳赋予了活力和生命，似乎与天地对话，使诗句不显生硬晦涩，更耐人寻味。
简译：
山林如同波涛带雨而来，修建千万树枝积雪成堆。旷野之云黄昏平分暝色，敢问微弱阳光还回不回。
群山势走蛇[1]，其来不可已。
屋小如牵舟，红浸夕阳里。
飞雪拂空林，朔风振枯苇。
去霭密成阴，浮生薄如纸。
莽莽万重山，微绛[2]染千里。
山穷仆休[3]悲，马后峰头起。
（和东坡寒食诗韵）
辛亥岁暮，戴密微丈寄贻瑞士图册，回忆曩年白山黑湖之游，挑灯写此，率成数纸，时除夕□如三鼓矣。选堂记于星洲。
注释：
[1]走蛇：山峦蜿蜒，远看如长蛇盘折前行。
[2]微绛：微微泛红。
[3]仆休：卧倒。
浅解：
苏东坡写寒食帖时，正是他贬居异域之际，故诗意沉郁。饶公此诗一改东坡悲意而积极向上，故有人谓其有东坡“行乎其不得不行，止乎其不得不止”的隽永，也兼李太白豪迈奔放之气。
简译：
群山气势如同走蛇，来势汹汹不可以已。屋子简陋如同小舟，夕阳之下一片赤红。飘飞雪花吹拂空林，寒冷之风振荡枯苇。散去烟霭密而成阴，人的一生短薄如纸。山岭绵延无边无际，千里之内微微泛红。走到山头卧倒而悲，马之后方山峰四起。
