读唐人张碧①诗
天教下笔证兴亡②,剩有新声接混茫③。
见说髑髅④浑欲语,野田磷火⑤又成行。
注释:
①张碧:字太碧,唐末诗人,籍贯及生卒年均不详。屡举进士不第,寄情诗酒,慕李太白之高致,其诗风受李白、李贺、贯休影响较深。擅长古风,多抨击黑暗现实,同情人民疾苦,有《张碧歌诗集》一卷。
②下笔证兴亡:见唐·孟郊《读张碧集》:“下笔证兴亡,陈词备风骨。”
③混茫:指广大无边的境界。唐·杜甫《滟滪堆》诗:“天意存倾覆,神功接混茫。”
④髑髅:死人的头盖骨。《庄子·外篇·至乐》:“庄子之楚,见空髑髅。”
⑤磷火:磷化氢燃烧时的火焰。人和动物的尸体腐烂时分解出磷化氢,并自动燃烧。夜间在野地里看到的白色带蓝色火焰的就是磷火,俗称“鬼火”。
浅解:
张碧诗歌具有现实意义,遇不平之事必抨击,遇百姓疾苦必感叹,作品透出深刻的爱国爱民思想。饶公此诗正指出了张碧这种鲜明的写作特色,借诗歌表达了对历经世间纷争的穷苦百姓的同情与自己的无奈之情。
简译:天让其用文字记录兴亡,赋作新声接连天地混茫。路见头骨立刻张言欲语,田野之中鬼火忽又成行。
络纬①风前晚自哀,飞花飞雨落苍苔②。
何人为续游春引③,会见勾芒④入梦来。
注释:
①络纬:虫名,即莎鸡,俗称络丝娘、纺织娘。夏秋夜间振羽作声,声如纺线,故名。唐·李白《长相思·其一》诗:“长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。”
②苍苔:青色苔藓。晋·潘岳《河阳庭前安石榴赋》:“壁衣苍苔,瓦被驳鲜,处悴而荣,在幽弥显。”
③游春引:见唐·张碧《游春引·其三》诗:“万汇俱含造化恩,见我春工无私理。”
④勾芒:立春祭芒神。芒神又称为勾芒。
浅解:
张碧有《游春引》诗,描绘了春季造化万物之工,饶公借用诗意,阐述了春季多愁的事实,虫儿哀鸣,细雨蒙蒙,花自凋零,并以春愁表达了对诗人张碧的缅怀以及对其作品的感叹。
简译:迎风莎鸡傍晚独自哀鸣,雨飞花飘落入青色苔藓。谁人来续写张碧游春引,在梦想中会见春神勾芒。