春阴四首
连旬①未有不阴时，道是春回花却迟。
人日②一阳犹未复，低徊方寸草堂诗③。
注释：
①连旬：接连数旬。《旧五代史·周书·恭帝纪》：“是月，州郡十六奏大雨连旬不止。”
②人日：旧俗以农历正月初七为人日。《太平御览》卷三十引南朝·梁·宗懔《荆楚岁时记》：“正月七日为人日。以七种菜为羹，剪彩为人，或镂金箔为人，以贴屏风，亦戴之头鬓。又造华胜以相遗。”
③方寸草堂诗：见唐·杜甫《杜工部草堂诗笺·偶题》诗：“文章千古事，得失寸心知。”方寸，本指一寸见方的心部，又作寸心。
浅解：
春季已到，天气未曾见阳，阴郁时节人亦忧郁，独自徘徊诵咏杜甫草堂所作闲适诗，闲适之中透露出一种不闲适的滋味。
简译：接连数旬未有不阴之时，都说春天已到花却未到。人日之后太阳未曾升起，徘徊方寸处吟诵草堂诗。
一畦细雨掠波平，仄径①奔车荦确②行。
闻道提封③废阡陌④，塍沟⑤不断辘轳⑥声。
注释：
①仄径：狭窄的小路。明·许承钦《夏仲自正觉寺游佛峪逐登龙洞山绝顶·其五》诗：“群跻幽壑巅，扪萝遵仄径。”
②荦确：怪石嶙峋貌。唐·韩愈《山石》诗：“山石荦确行径微，黄昏到寺蝙蝠飞。”
③提封：犹版图，疆域。隋·薛道衡《老氏碑》：“牂牱、夜郎之所，靡漠、桑榆之地，咸被声教，并入提封。”
④阡陌：田界；田间小路。晋·陶渊明《桃花源记》：“阡陌交通，鸡犬相闻。”
⑤塍沟：田间的小堤和水沟。
⑥辘轳：也作轮，车轮。
浅解：
此诗描写山间下路春雨迷蒙之景，从中折射出羁旅路途的艰辛以及人们奔波劳累的宿命。
简译：细雨掠过波涛使之趋平，驱车奔走于险峻山路上。早闻国土之大路途庞杂，堤坝沟壑车如水马如龙。
万花溅泪汝何堪，聩聩①彼苍②睡尚酣。
向晚断霞千里赤，惊心鱼尾是天南③。
注释：
①聩聩：昏聩糊涂。汉·扬雄《太玄·玄攡》：“晓天下之聩聩，莹天下之晦晦者，其唯玄乎！”
②彼苍：天的代称。《诗·秦风·黄鸟》：“彼苍者天”。
③天南：指岭南，亦泛指南方。唐·白居易《得潮州杨相公继之书并诗以此寄之》诗：“诗情书意两殷勤，来自天南瘴海滨。”
浅解：
花本为物，但因人之感情，移情于物，生出溅泪悲凉之感。饶公身处异乡，春天的景象与故乡如此相似。“惊心鱼尾”，以为真回到了故乡，思乡之切，春愁之深从中生出。
简译：万花溅泪之感谁能承受，天空昏昏沉沉尚未醒来。临近夜晚断霞千里红艳，鱼尾惊心以为这是岭南。
膃雨①何尝与洗尘②，新栽杨柳不成春③。
闲云忙水愁何在，屋角鸣鸠④纕笑人。
注释：
①涷雨：暴雨。《楚辞·九歌·大司命》：“令飘风兮先驱，使涷雨兮洒尘。”
②洗尘：设宴欢迎远道来的客人叫洗尘。清·翟灏《通俗编·仪书》：“凡公私值远人初至，或设饮，或馈物，谓之洗尘。”
③春：绿荫。
④鸣鸠：即斑鸠。《诗·小雅·小宛》：“宛彼鸣鸠，翰飞戾天。”
浅解：
春季已至，涷雨迷蒙，杨柳不成荫，此情此景容易让人忧愁。但饶公不觉，天空云依旧飘荡，地上水流仍然奔流，一切如故，没有什么值得忧愁的，消极之情只会让屋角斑鸠看了笑话。
简译：暴雨何尝为人清洗凡尘，新载种的杨柳不成绿荫。云闲飘水急流愁思何在，屋角斑鸠啼鸣笑看人生。
