登陆注册
3651400000048

第48章

Since the belov?d's gone,O soul,forswear the sweet of life Nor covet its continuance,for,wanting him,'twere vain.

List,O my friend,unto the tale of love,and God forbid That I should speak and that thy heart to hearken should not deign!

As'twere El Asmai himself,of passion I discourse Fancies rare and marvellous,linked in an endless chain.'[167]

--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

When it was the Eight Hundred and Twenty-third Night; She continued,When Hasan went in to his wife he saw his children and heard her repeating the verses afore mentioned.[168] Then she turned right and left,seeking the cause of her children's crying out,'O our father!'but saw no one and marvelled that her sons should name their sire at that time and call upon him.But when Hasan heard her verses,he wept till he swooned away and the tears railed down his cheeks like rain.Then he drew near the children and raised the cap from his head unseen of his wife;whereupon they saw him and they knew him and cried out,saying;'O our father!'Their mother fell a-weeping again,when she heard them name their sire's name and said,'There is no avoiding the doom which Almighty Allah hath decreed!'adding,'O Strange!

What garreth them think of their father at this time and call upon him,albeit it is not of their wont?'Then she wept and recited these couplets;'The land of lamping moon is bare and drear;* O eyne of me pour forth the brimming tear!

They marched: how shall I now be patient? * That I nor heart nor patience own I swear!

O ye,who marched yet bide in heart of me,* Will you,O lords of me,return to that we were?

What harm if they return and I enjoy * Meeting,and they had ruth on tears of care?

Upon the parting-day they dimmed these eyne,* For sad surprise;and lit the flames that flare.

Sore longed I for their stay,but Fortune stayed * Longings and turned my hope to mere despair.

Return to us (O love!) by Allah,deign! * Enow of tears have flowed for absence-bane.'

Then Hasan could no longer contain himself,but took the cap from his head;whereupon his wife saw him and recognising him screamed a scream which startled all in the palace,and said to him,'How camest thou hither? From the sky hast thou dropped or through the earth hast thou come up?'And her eyes brimmed with tears and Hasan also wept.Quoth she,'O man,this be no time for tears or blame.Fate hath had its course and the sight was blinded and the Pen hath run with what was ordained of Allah when Time was begun: so,Allah upon thee,whencesoever thou comest,go hide;lest any espy thee and tell my sister and she do thee and me die!'Answered he,'O my lady and lady of all Queens,I have adventured myself and come hither,and either I will die or I will deliver thee from this strait and travel with thee and my children to my country,despite the nose of this thy wickedest sister.'But as she heard his words she smiled and for awhile fell to shaking her head and said,'Far,O my fife,far is it from the power of any except Allah Almighty to deliver me from this my strait! Save thyself by flight and wend thy ways and cast not thyself into destruction;for she hath conquering hosts none may withstand.Given that thou tookest me and wentest forth,how canst thou make thy country and escape from these islands and the perils of these awesome places? Verily,thou hast seen on thy way hither,the wonders,the marvels,the dangers and the terrors of the road,such as none may escape,not even one of the rebel Jinns.Depart,therefore,forthright and add not cark to my cark and care to my care,neither do thou pretend to rescue me from this my plight;for who shall carry me to thy country through all these vales and thirsty wolds and fatal steads?'Rejoined Hasan;'By thy life,O light of mine eyes,I will not depart this place nor fare but with thee!'Quoth she,'O man! How canst thou avail unto this thing and what manner of man art thou? Thou knowest not what thou sayest! None can escape from these realms,even had he command over Jinns,Ifrits,magicians,chiefs of tribes and Marids.Save thyself and leave me;perchance Allah will bring about good after ill.'Answered Hasan,'O lady of fair ones,I came not save to deliver thee with this rod and with this cap.'And he told her what had befallen him with the two boys;

but,whilst he was speaking,behold,up came the Queen and heard their speech.Now when he was ware of her,he donned the cap and was hidden from sight,and she entered and said to the Princess;'O wanton,who is he with whom thou wast talking?'Answered Manar al-Sanar,'Who is with me that should talk with me,except these children?'Then the Quee took the whip and beat her,whilst Hasan stood by and looked on,nor did she leave beating her till she fainted;whereupon she bade transport her to another place.So they loosed her and carried her to another chamber whilst Hasan followed unseen.There they cast her down,senseless,and stood gazing upon her,till she revived and recited these couplets,[169]

'I have sorrowed on account of our disunion with a sorrow that made the tears to overflow from my eyelids;

And I vowed that if Fortune reunite us,I would never again mention our separation;

And I would say to the envious,Die ye with regret;By Allah I have now attained my desire!

Joy hath overwhelmed me to such a degree that by its excess it hath made me weep.

O eye,how hath weeping become thy habit? Thou weepest in joy as well,as in sorrows.'

When she ceased her verse the slave-girls went out from her and Hasan took off the cap;whereupon his wife said to him,'See,O man,all this befel me not save by reason of my having rebelled against thee and transgressed thy commandment and gone forth without thy leave.[170] So,Allah upon thee blame me not for my sins and know that women never wot a man's worth till they have lost him.Indeed,I have offended and done evil;

同类推荐
  • 海畔秋思

    海畔秋思

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 六字神咒经

    六字神咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说大乘善见变化文殊师利化问法经

    佛说大乘善见变化文殊师利化问法经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 东坡易传

    东坡易传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 好人歌

    好人歌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我的高考:南京大学1977、1978级考生口述实录

    我的高考:南京大学1977、1978级考生口述实录

    1977年10月21日,全国高等学校招生工作会议决定对高等学校招生制度进行改革。同一天,《人民日报》发表社论《搞好大学招生是全国人民的希望》。在无数人彷徨的身影中,恢复高考的消息传遍中国,一度前途灰暗的青年人看到了希望。1977年12月,全国各省十三届高中毕业生——570万人涌向了高考考场,踏上了改变自己命运的征途。1977年的寒冬,考场上却散发着郁郁勃发的生气,数百万考生正在用自己手中的笔,书写着未来的轮廓。第二年春天,27.3万大学新生踏入大学校园,在高校停止招生的十年寒冬后,终于等到了春回大地。1978年9月,新一轮的高考再一次拉开帷幕,前后两届共1000多万的考生,重新燃起了掌握自己人生的激情。
  • 猫眼传奇

    猫眼传奇

    故事讲述了地球9527一个猫眼男子跌宕起伏的一生。作者学着惊声尖笑的叙事手法,恶搞了一些知名电影。
  • 隔着六百条河拥抱你

    隔着六百条河拥抱你

    青春总是平凡而遗憾的,夹杂痛苦,喜悦,悲欢离合。他们的拥抱,隔着六百条河。微风把他们吹进各自的心里,在一辈子最疯狂的年纪,他们遇见了彼此,爱逐渐具象,凝结成对方的模样。
  • 收脚印的人

    收脚印的人

    小说从“收脚印”(临死前收集自己过往所做过的事情、所走过的路)这一民间传说出发,通过一桩陈年旧事,扣问灵魂,并由此展开人生百态。
  • 守候瞬间的永恒

    守候瞬间的永恒

    若琳代替好友馨语相亲,谁知遇到极品男人韩皓轩,阴差阳错的是韩皓轩居然看上了冒牌馨语。真相终究会浮出水面,韩皓轩得知若琳并非馨语,却仍旧为若琳着迷。就在此时,若琳的母亲生病了,而对她伸出援手却是她多年来的暗恋对象穆景言。如果说若琳是灰姑娘,那么韩皓轩无疑是白马王子的典范,后来出场并且魅力不亚于韩皓轩的穆景言就算得上一匹黑马了。
  • 最受欢迎的哈佛气质课

    最受欢迎的哈佛气质课

    在气质修养和气质塑造上,哈佛人给我们提供了极好的榜样。那么,哈佛所代表的精神和气质究竟是怎样的?我们作为普通人如何才能学习和掌握这种精神和气质,令自己得到大幅提升呢?本书为你揭开哈佛气质的秘密,从修养、形象、谈吐、自信、担责、精细、坚韧、胆识、气度方面,深入浅出地解析了哈佛气质的内涵,提供了修炼哈佛气质的方法和途径,让你由内而外提升自我,获得脱胎换骨的蜕变,成为一个人人欢迎的、气质出众的人。走进哈佛殿堂,让哈佛精神滋润我们的思想。瞻仰哈佛名人,让哈佛气质提升我们的灵魂。掌握哈佛精神,学透哈佛气质,焕发生命活力,展示个性魅力,让你脱颖而出,跻身精英,赢得世界。
  • 我的绝色总裁老婆

    我的绝色总裁老婆

    【本书又名《神起地球》】没有人知道他从哪里来,但是见过他真面目的对他只有一个评价,那就是和魔鬼签订过契约的人。外人都称呼他为魔王,可是他自己却知道,他内心多么渴望一份宁静。接受了契约婚礼,奈何老婆冷如冰山,看一个非洲战场上的王,如何在不和谐的家庭里面左右逢源……书友①群:6670230(接近满员)书友②群:4664808(大量空位)
  • 天灵圣女传

    天灵圣女传

    在天界的时光总是漫长幸福而又充满危机的,有八个绝顶高手守护着天界,那么天界邪神又要破坏这一切……
  • 找麻烦是我的职业

    找麻烦是我的职业

    私家侦探马洛为钱工作,却不为钱出卖灵魂。他说:“为了讨生活。我卖我必须卖的。我所能卖的,就是上帝赐给我的一点胆量跟智慧,还有为了保护客户,宁可吃亏受气的一点意志力。”一桩陈年的珍珠抢劫案沉渣泛起,获知珍珠下落的小瘪三死在出租屋的床上。当年的劫匪已然获释,如今靠养金鱼等闲度日。马洛说:“金鱼?去他的。”《红风》每当圣安娜风刮起的时候,温顺的小妻子都可能拿刀打量丈夫的脖子。在这样的季节里,马洛对救他性命的女郎说:“如果有人找你麻烦,告诉我。”热风肆虐,却吹不走骑士马洛的柔情。