登陆注册
4716900000038

第38章 不是东西(2)

有一则故事是骂美国的国会议员是白痴的。但是故事却把空间拉到离国会议员非常遥远的空间中去:

三个外科医生争着吹自己的医术高明。

第一个说:“我给一个男子接上了胳膊,现在他是全国著名的棒球运动员。”

第二人说:“我给一个女子接上了腿,现在她是世界著名的长跑运动员。”

第三个说了:“我为一个白痴接上了笑容,他现在已经是国会议员了。”

第二个人说完之后,都还没有接触到要害,这一切都是为第三个人做陪衬,关键在于,第三个人所说的既要荒谬,又要合乎上下文之间的逻辑,同时还要把结论定在所要骂的对象身上。

第三个人所说的,在听众的期待中是医术更高明的,结果表面上更高明了,但是却更荒谬了。然而就是在这更荒谬的陈述中,出其不意地把国会议员和白痴联系在一起了。

浣熊招供

如果你对什么事情,或者什么人,或者什么单位很是痛恨,直接去骂它是不愚蠢的,但那样一点也不幽默。要幽默得起来,有许多办法,其中比较巧妙的办法就是编一个故事,把最可笑的、最荒谬的结局和你所厌恶的对象结合在一起。

一些美国人对于洛杉矶警察局很是不满(这可能是因为由于洛杉矶警察的暴行引起了1992年暴动的缘故),于是就有了一个以下的故事:

洛杉矶警察局、中央情报局、联邦调查局都向总统夸耀他们是追捕逃犯的能手。总统决定放一只兔子到森林中去让他们抓回来。

中央情报局经过三个月的严密调查说:“森林里根本就没有兔子。”

联邦调查局也查不到任何蛛丝马迹,放了一把火烧死了所有的动物,也包括那只兔子,他们说这是兔子自作自受。

而洛杉矶警察局则在两小时后提着一只惨遭毒打的浣熊从森林里出来了。

只听这只浣熊气急败坏地大叫道:“好了,好了,我承认我是兔子就是了。”

编这则幽默故事的技巧是:第一,与现实拉开距离,把人变成动物;第二,让动物的荒谬招供与你所要讽喻的对象之间构成某种对称的联系。

幽默和反驳

在一次国宴上,美国驻法国大使的夫人坐在戴高乐旁边,她深深为戴高乐的谈吐而着迷。这种场合在美国人来说,幽默一下是家常便饭。

这位大使夫人就说了:

“总统先生,我唯一的遗憾是,你不能年轻20岁,而我也不能年轻20岁。”

戴高乐非常得体地微笑了一下。这位美国大使夫人很得体地奉承了一下戴高乐很年轻,含蓄地暗示自己被他迷住了,甚至有“恨不相逢未嫁时”的感觉,她的话的内涵是如此非正式化,而外表却一点也没有丧失分寸,因而,她感到了鼓舞,未免有几分得意。

后来她又碰到了戴高乐夫人,又重复了这句笑话。戴高乐夫人一方面为自己丈夫的魅力而开心,但是又不愿意让对方的幽默占了上风。她就非常轻松地说:

“是的,夫人。不过你应该记住,如果你那样的假设能够成立的话,我也同样年轻20岁了。”

这句话事实上是一句反驳,但是没有以反驳的形式出现。反驳的内涵(我也同样年轻,而且有吸引力)隐藏在逻辑的空白之中。

戴高乐夫人更精通幽默的三味。

肯定和否定

说谎是不好的,但是外交官例外。

丘吉尔说:“外交官是受雇于国家,为了国家的利益而说谎的人。”对于他们在外交场合面临某种显而易见的谎言或者冒犯,能不能用幽默感泰然处之,抑或含沙射影、温柔地反唇相饥是水平的考验。

有一个外交官在舞会上,赞美他的舞伴,说她妩媚动人、令人神魂颠倒。那位小姐表示不能相信他的奉承,她说:这是外交官惯用的辞令。当一位外交官说“是”的时候,他的真正意思是“可能”,当他说“可能”的时候,他的真正意思是“不行”。外交官从来不说“不好、不动人、不美”之类的词语。当他说“不好、不美妙、不动人”的时候,他已经不是外交官了。

这位女士所说的是大实话,但进攻性太强了。

难得外交官在这样强的进攻性面前,居然能恰如其分地调侃:

“我们的语言和你们小姐的恰恰相反:当小姐说‘不’的时候,意思是‘可能’。当她说‘可能’的时候,意思是‘行’,小姐们从来不说‘行’,当她说‘行’的时候,她已经不是小姐了。”

外交官的进攻性由于非常隐蔽,而且套用了女士的逻辑,所以只有幽默,而没有煞风景的伤害性。

两个古董题材

契诃夫有一篇小说叫做《艺术品》:

一个女古董商为了感谢医生为自己的儿子治好了病,就送给他一个希腊裸女花瓶,但是,深深为花瓶不成对而遗憾。

医生觉得花瓶虽好,但放在家里,让自己的母亲和姐妹看了不太方便,就把它送给了自己的朋友——一个律师。

律师也是觉得放在办公室,让客户看了有伤大雅,就转送给了另一个朋友,这位朋友有同样的感觉,就干脆把它卖给了女古董商。

这个古董商正好就是原来送花瓶的那个。

她如获至宝,心想这下花瓶可以成对了。马上派儿子把花瓶送到医生那里。

医生看了花瓶却什么也说不出来了。

将一个道具在几个人之间兜圈子,这样的结构方式,可以说是封闭的、连环式的。类似的结构在中国小说中也有。李伯元的《官场现形记》中有这样一段故事:

军机大臣华中堂最恨人家送给他钱,他希望人家最好是送古董。他还拿人们送给他的古董开了一家古董店。某少爷花了一千两银子买了一对鼻烟壶送给他。他很高兴,表示最好再来一对。少爷来到(他开的)古董店,发现一对鼻烟壶和他原来买的一模一样,价钱却是先前的四倍。

两个故事道具和连环封闭结构不谋而合。但是李伯元的这个故事比之契诃夫的显然要略逊一筹。原因是他过分着重于官吏的贪婪,属于实用价值,而契诃夫的着眼点却是在于:有良好愿望的人在精神上却不但能沟通而且越来越远。

凶杀情节和洗盘子

著名英国女侦探小说家克里斯蒂,日常生活中颇具幽默感。有人问她为什么最近她出版的两本书,页码相同,售价却相差两三倍。问话的人本来是期待作商业性回答的,如果克里斯蒂按这样的期待去回答就煞风景了。她的回答是这样的:

“难道你没有发现,比较贵的那本书中的凶杀事件比另外一本多出了好几倍吗?”

这样的回答之所以幽默,不仅是由于问话者期待的落空,而且是由于克里斯蒂提供了一个侦探小说的价格不是和页码成正比,而是和凶杀成正比的标准。这对侦探小说的读者是入木三分的调侃:他们读侦探小说,最感兴趣的是凶杀,凶杀越多越好。

有人对克里斯蒂表示赞赏,说:真不知道她那曲折迷离的凶杀情节是怎么构思出来的。她很平静地说:

“这完全得归功于洗盘子。我很讨厌洗盘子,一洗就是没个完。每逢这样的时候,就有了要杀人的念头。”

这样的幽默感是来自于逻辑上的无理。把不成理由的理由拿出来,不是为了敷衍别人,而是为了调侃自己(任意杀人的情绪)。

虽然没有正面回答人家的问题,但是至少也能让人在情感上与其沟通。

歪曲概念

英国的女作家克里斯蒂的第一次婚姻失败了。后来她和一个考古专家结了婚。两个人琴瑟友之,情感水乳交融。

有人问她了:为什么她能和一个只对于死亡多年的人和物感兴趣的人相处得十分和谐?

她的回答是:“其实考古学也是侦探学。唯一的不同就是:我是在寻找罪犯,而他是寻找古代的文明罢了。”

这个回答之所以幽默,道理比较复杂。

首先,她说考古学也是侦探学,这是偷换概念。因为考古学不是侦探学,这是常识。她的话与常识的反差很大,所以显得怪异。但是光是怪异,并不幽默,还因为考古和侦探在形式上还有一点相近:二者都是从已经成为过去的无声的现场用推理来寻求原状还原的。

本来,从严格的理性的分析来说,这两门科学的差别应该是:第一,在时间上,一个是千百年以前的事,一个是发生不久的事;第二,在内容上,一个是仅仅限于与犯罪有关的事和人,而一个则可以是犯罪行为也可以是其他行为。

如果这样理性地说,就一点幽默感都没有了。而克里斯蒂在片面地强调了相同的一点(都需要探查),又片面地只取其相反的一点(犯罪和文明),而其他的各点一概抹杀。这就有了一种幽默感所常见的似是而非的复合趣味了。

在墓碑上开玩笑

死亡对于自己可能是最大的痛苦,开一般的玩笑容易,和自己的死亡开玩笑则要有很强的超越这人生最大痛苦的精神力量。在死亡到来之时,即兴开一下玩笑容易,要在死亡之前,从容地用文字把自己对于死亡的调侃写下来刻在墓志上,这样的人就更加难得了。据说萧伯纳生前为自己准备的墓志铭只有一句话:

我早就知道:无论活多久,这种事情总是会发生的。

因为不堪忍受病痛的折磨而自杀身亡的海明威的自题墓志铭则有他电报文体的特点:

恕我不能站起来了。

这样的墓志铭,之所以幽默,就是因为和通常墓志铭总结人的一生的庄重存在着不言而喻的反差:好像死亡不是一件什么大事,而是稀松平常没有什么了不起的日常小事似的。

比这更加轻松的墓志铭是一个蔬菜水果店老板为自己写的:

这里长眠的是麦克,其悲痛的妻子正在继承他兴旺的事业——蔬菜水果商店。商店在第十一号高速公路,每日营业到晚上八点。

这样的墓志铭更为幽默的原因是,广告的趋利性和墓志铭的肃穆性的错位,形成了不伦不类的怪异效果。如果它真是水果商人自己写的,那就是自嘲,如果这是别人杜撰的,那就是对于商人唯利是图的讽刺。

汽车上的贴纸

美国人好幽默,不但日常生活中,而且在正式场合都力求表现其幽默感,甚至在厕所里也不放过幽默的机会。尤其是在美国人的汽车上,常常可以看到一些贴纸,有一些语言相当逗人。

如果车子是比较老旧的,车子的主人常常就针对车子,发表一些故作大言的议论。

比如,在一辆老爷车的背后贴着:我虽然有点旧,但是却从不替主人找麻烦。

还有一辆破车背后贴着:别看我老,可是我的分期付款已经付完了。

这在幽默方法中,属于自我安慰一类。

至于那些比较神气的豪华车,则有另一类的调侃用语,大体上是和超车之类的事联系在一起的。

如:如果你能看清楚我这行字,就说明你的车子离得我太近了。

还有:如果你再靠拢我一点,我就少不得来个自我介绍了。

这本是警告别人不要过分靠近他的车子的意思,但是这样一来就改变了警告的性质,而变成了调笑了。

还有更为幽默的:别让我们因为相撞而相识。

本来相撞的后果意味着冲突,但是光用相识来概括,就把冲突的意味隐藏在字面以外。

一张贴纸上的字是这样的:救命啊,谁来帮我把这张贴纸拿掉。

另一辆汽车上的贴纸是这样的:女人是天生的领导者,你现在就跟着―个。

一看就知道,这是一个女权主义者在用贴纸来过一过她领导男人的瘾。你即使是反对她,也拿她无可奈何。

从这些小事上也可以看出美国人乐观、好逗趣的天性。

同类推荐
  • 追寻理想足迹(人生高起点)

    追寻理想足迹(人生高起点)

    人生的智慧丰富多彩,成功的方法许许多多,如果你想把握住未来的人生,那末,善于学习、善于思考,就会裨益多多。这套《人生高起点:卓越人生素质培养文库》,将精彩的人生哲理、实用的人生途径、最有说服力的人生经验,尽收囊中,送给广大读者,目的就是启迪读者对人生的思索,引发读者对生活的感悟,让读者在智慧的海洋中,找到自己的成功之路。
  • 别为小事沮丧

    别为小事沮丧

    本书提供了治疗沮丧的方法,书中汇编的每一则故事,都是平凡生活中常见的小事。
  • 让你的努力,配得上你的梦想

    让你的努力,配得上你的梦想

    你的梦想绝对不会辜负你的努力,当你为一件事拼命努力的时候,全世界都会帮助你。本书是博采雅集和九臣文化联袂打造的超级青春励志书,共收录汤木、杨熹文、陶瓷兔子等十几位人气作者为本书定制的私藏原创作品。激励千万心灵的暖心励志之作,写给尚未成功却一直拼命努力的的人。每天让自己进步一点,每天给自己一些希望,世界再大,也会因你的努力而变得更好。或许我们不是最好的,但是我们可以成为更好的自己。永不放弃,让你的努力,配得上你的梦想。
  • 在聊天中发现机会

    在聊天中发现机会

    本书精心策划,言简意赅,从实例分析了聊天对事业的积极性,以及在社交场合中怎样去与别人聊天的方法,让读者从中有所得,为事业加分。
  • 大道至简:幸福的艺术

    大道至简:幸福的艺术

    本书为人生励志读本,围绕着“简单”与“幸福”之间的关系进行了探讨,揭示了幸福生活的奥秘所在。希望能够通过一个个有哲理的小故事,给读者以启发,帮助读者树立积极的人生观与幸福观。
热门推荐
  • 甜甜圈套住的血族

    甜甜圈套住的血族

    居家少校不正经?逛街买菜溜二哈,却地位超然重权在握;租房没车不工作,还能找到女朋友?这样的他,居然一边给老婆温血浆,一边帮助神仙鬼怪适应人间生活?要不要这么辛苦啊,明明只想做一个居家好少校,却还要给儿子凑学费……“老婆,看在明天给你做唐僧肉的份上,今天就喝这袋O型血好不好。”少校拉开窗帘,把月亮露出来。“不好。”窝在沙发上看电视的少女抬起头,伸手拉住他的袖子,眼神真诚而坚定:“就咬一口,真的!不骗你!”
  • 爽约后我和霸总恋爱了

    爽约后我和霸总恋爱了

    望楚是所有人的求而不得你是深渊下最美的玫瑰你能抗拒所有事物,除了诱惑。你能抗拒任何诱惑,直到它们被你所诱惑。在这个世界,这片土地上,毫无疑问,你是最美的。宴三高调奢华喜欢钱,但他更喜欢望楚,于是他拼命拥有了内涵,他特别有钱,他要把钱存起来,给他的红玫瑰。全世界,你最有钱。本文双初恋!作者喜欢修罗场,喜欢大甜饼。女主大美人不解释,男主豪豪豪没问题。前期有误会,后面就彻底放飞自我的甜了。你的一句回答,足以融化这日子里所有的积雪。
  • 笺纸谱

    笺纸谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 打倒皇帝陛下

    打倒皇帝陛下

    “朕和银子,爱妃选哪个?”“大哥你sei啊?必须选钱啊!谁跟钱过不去啊。”“…”
  • 戏精与狗精

    戏精与狗精

    短短一年里,竟然进了三趟鬼门关,这究竟是天灾,还是人祸?如此坎坷的命运,段家盈和赖明哲究竟能否继续狂撒狗粮?希望大家能够喜欢《戏精与狗精》兽医忠告:本书高甜,记得保护牙齿呦。
  • 禹贡锥指略例

    禹贡锥指略例

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 最强唤神系统

    最强唤神系统

    ps:新书《万古第一仙宗》火热连载中。 楚云偷偷摸摸从山上偷下来一株人参娃娃。天地失色,日月无光。无数妖王的怒吼声响彻云霄!“哪个狗娘养的偷了老子的wifi?”最强唤神系统,可唤醒神话传说中的诸神,可继承仙佛的灭世神通!当一个人拥有水神的滔天之力,拥有火神的焚天之力,拥有如来佛祖的不灭金身,拥有厨神的厨艺,医仙的医术,诗仙的文采……………那这个人会怎样弥补曾经的遗憾?会创造怎样的辉煌人生!
  • 爆宠狂妃:王爷,请自重

    爆宠狂妃:王爷,请自重

    她在现世为所欲为兴风作浪,却意外魂穿到一个身份卑微的庶女身上。她生母被害,更有人想夺她性命,她表示很刺激!!她既能做初一,还能做十五,只求渣爹恶母婊兄妹别跑站好接招……
  • 从迦勒底开始的救世之旅

    从迦勒底开始的救世之旅

    (书友群779037920,来加群一起玩呀~)万物确实都不是永远的,最后等待他们的只会是痛苦。但这些,绝不是什么绝望。用有限的生命,面对死与断绝的存在。明知会迎来终结,却不停重复着分别与邂逅的存在。……辉煌灿烂,犹如星辰瞬间般刹那的旅途。这,名为人类。这,名为爱与希望的故事。