登陆注册
5296300000088

第88章 元稹

【作者简介】

元稹(779—831),字微之,别字威明,河南河内人。北魏皇族拓跋氏后裔。十五岁明经及第,二十四岁以书判拔萃科登第,先后任秘书省校书郎、左拾遗、监察御史等职。后因多次弹劾地方大吏,被贬为江陵士曹参军,后徙通州司马。随后又因诗文得到唐穆宗赏识,长庆二年(822)拜官同中书门下平章事。五十三岁卒,赠尚书右仆射。

元稹和白居易关系密切,常被人并举,当时言诗者称其“元白”,其诗为“元白体”。元稹是新乐府运动积极的倡导者,其诗作或“寓意古题,刺美见事”,或直接揭露社会黑暗,有强烈的现实意义,结集为《元氏长庆集》。《全唐诗》录其诗28卷。

·遣悲怀三首·其三

闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时!

邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。

同穴窅冥①何所望?他生缘会更难期!

惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。

【注释】

①窅(yǎo)冥:幽暗的样子。

【赏析】

这是元稹组诗《遣悲怀三首》中的第三首。诗中,元稹产生了人生短暂之叹,又从古人邓攸无子、潘岳丧妻的遭遇中,自怜身世,表达出对妻子的无尽想念。

“闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时!”意为:我无所事事地坐在这里,回想起过去的事情,既因你感到悲伤,也为自己悲哀。人生苦短,百年岁月也不过弹指一挥间,如今,你已逝去,我的时日又还能有多久呢。诗人由过去想到当下,更推及未来,流露出对时光匆匆流逝的无奈,以及对妻子早逝的悲伤。

颔联两次用典,分别与邓攸、潘岳相关。邓攸,西晋人,字伯道,才华横溢,为人正直。“邓攸无子”写的是邓攸为了保住自己的侄儿,牺牲了自己的亲生儿子,并最终一生无子。潘岳就是历史上著名的“美男子”潘安,西晋人,字安仁。在妻子死后,潘岳曾写过三首《悼亡诗》表达追悼之意,情深义重,为后世传诵。

“邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。”这两句是说:邓攸弃儿保侄,心地善良,可是最终却一生无子,这正是命运的安排。不论潘岳的《悼亡诗》写得多好,对于逝去的妻子而言已无任何意义,不过是徒费笔墨罢了。诗人用邓攸和潘岳自比,暗喻自己无子、丧妻的凄凉现状。

前两联中,元稹追忆了悲哀的命运和凄凉的境况,随后又言“同穴窅冥何所望?他生缘会更难期!”这两句意为:共同埋葬在幽暗的墓穴里的那天何时才能到来?来生再相聚,再做夫妻的机会恐怕更难等到了!这里暗示了诗人渴望与妻子死同穴、来生再续前缘的祈盼。但是这样的祈盼又显得虚无缥缈,“更难期”三字显示了作者内心深深的无力感。

“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。”意为:从此以往,我只能用彻夜不眠的相思来回报你生前从未展开的笑颜了。此联表露诗人的愧疚之情。他想到自己过去从未让妻子“展眉”,妻子自嫁于他后一直都是“百事乖”、“百事哀”,此时斯人已逝,诗人只能用“终夜长开眼”来回报妻子,一片痴情感人至深。

《遣悲怀》以“悲”字统贯全诗,抒情自然诚恳。全诗用语浅近,但情思深沉,而这种不加修饰的本色语言,正是诗人真情至性的表现。

【大师导读】

字字真挚,声与泪俱。骑省悼亡之后,仅见此制。

——周咏棠《唐贤小三昧续集》

·行宫

寥落古行宫,宫花寂寞红。

白头宫女在,闲坐说玄宗。

【赏析】

元稹和白居易往来密切,乃诗坛挚友,两人常常一起赋诗,共同倡导新乐府运动,并称“元白”。元稹这首《行宫》就是为呼应白居易的《上阳白发人》而作,两首诗交相映照,通过白发宫女的遭际,讲述了唐代自天宝末年起近半个世纪的兴衰变迁。

“寥落古行宫”,“行宫”指天子出行时居住的宫室,是皇帝在京城之外的宫殿,此句中的“古行宫”指洛阳行宫上阳宫。首句对上阳宫的全貌进行了缩影式的描写,“寥落”二字尽显了其破败和衰落。

“宫花寂寞红”,宫中的花朵在“寥落”的宫中“寂寞”地绽放着,无人问津。本句中的“红”字值得玩味。“宫花”虽然“寂寞”,仍然独自“红”着,似乎努力想呈现出繁荣绽放的景象。这样一种热烈而奔放的“红”,却被放置在以“寂寞”为主调的行宫里,诗人的反讽之意含蓄而尖锐。诗人采用了以乐情写哀情的手法,并埋下伏笔,用花“红”来反衬后文的人“闲”,于繁华中浸润着深刻的凄凉,于红艳中反衬着寂寥的沧桑,并且能引导读者展开想象:如果连古行宫中“红”的花朵都这样孤单、凄凉,生活在里面的人又是怎样一种状态呢?

“白头宫女在,闲坐说玄宗。”“白头宫女”就是白居易在《上阳白发人》中着力表现的“白发人”,也就是于天宝末年被遣送到上阳宫的宫女们。她们孤独地在这里慢慢老去,一待就是四十余年。由于不能离开,失去自由的宫女们只能无聊地坐在冷清的行宫中,闲聊玄宗时代的往事。

全诗仅二十字,清楚地说明了时间、地点、人物和事件。“宫花”“红”说明时间大致是在春天,地点是“古行宫”,人物是“白发宫女”,事件是“说玄宗”。所有元素相互连缀,即构成了一幅完整的画面:在春日凄清的行宫中,一群无聊的宫女们,你一言我一语地正在闲聊昔日旧事,她们闲聊的内容,可能有风起云涌的军国大事,也有缠绵悱恻的爱恨情仇,不过,这一切都像昔日繁华鼎盛的汉阳宫,早已成了过眼云烟。

本诗的诗眼在“说”字。一方面,这些“白发宫女”是时代的见证者和经历者,她们把自己的经历娓娓道出,就能展现出一个时代的缩影;另一方面,她们是当时地位卑贱的宫女,且是皇帝不常来的行宫中的宫女,对于玄宗的了解相当有限,又因没有自由,长期与世隔绝,可能连“今夕是何夕”都不甚清楚,她们能说的内容本应十分贫乏。恰恰是这种悖论式的存在,扩展了此诗的语境,给读者更多揣摩、玩味的空间。

诗人未作任何价值引导和情感抒发,只用零星的几个词语的组合,就渲染出了社会变迁、昔盛今衰的气象,进而慨叹沧桑巨变中人的无奈和悲哀。此诗秉承了元稹一贯的传统,寓情于景,情景交融,在清冷的画面里,融入了时事的变迁感与个人浓重的悲哀,读来一览无遗,品之内蕴深厚。

【大师导读】

语少意足,有无穷之味。——洪迈《容斋随笔》

“说”字含蓄,更易一字不得。何等感慨深远,愈咀而意味愈长。

——顾璘《批点唐音》

由于感情真挚,并能将律诗口语化,故较之潘岳悼亡诗尤为人所爱读。

——游国恩

·菊花

秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。

不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。

【赏析】

菊花在古人眼中为高洁品性的象征。元稹的《菊花》不脱前人咏菊主旨,但他在咏菊时,从他偏爱菊花的原因切入,新意尽出。

首句“秋丛绕舍似陶家”意为:秋天,一丛丛秋菊绕着家屋舍开放,就像陶渊明家一样。陶渊明是东晋名士,其“采菊东篱下,悠然见南山”的形象深入人心。诗人将自己的房屋比作陶渊明的住处,一来有助于刻画秋菊满圃的美好景象,二来也为下文赞美菊花蓄势。

次句“遍绕篱边日渐斜”意为:夕阳西下,天空被夕阳染红,菊花就在余晖的照射下缠绕在篱笆墙边。空气中浮动着菊花散发出的阵阵清香。诗人捕捉到夕阳光影中的菊景进行细致描写,体现了他的爱菊、怜菊之心。“遍绕”二字也充分体现了他深深沉醉与菊景中的情状。

前两句极言诗人对菊的喜爱,但在第三句中,诗人却转笔写“不是花中偏爱菊”。这一句即承接上文,同时开启下句,阐述自己爱菊的原因:每年菊花开过以后,就再也看不到花开了。

菊花的衰落预示着冬季将至,一旦冬天来临,万物就将陷入沉寂之中。菊花在这萧飒的深秋时分装点自然,顶着寒风绽放,不畏寒冷,意志坚强,正是赢得诗人“偏爱”的原因。

既写菊花,又不止于菊花。元稹用平实的语言表现出对菊花的喜爱之情,更以菊花自喻,表达了傲然独立,不与世俗相争的情操,赞美了那些默默无闻散发芬芳,绽放风采的高洁之士。

【大师导读】

凡情无奇而自佳者,景不丽而自妙者,韵之使然也。

——陆时雍《诗镜总论》

·闻乐天授江州①司马

残灯无焰影幢幢②,此夕闻君谪九江。

垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。

【注释】

①江州:今江西省九江市。

②幢幢(chuáng):灯影昏暗摇曳的样子。

【赏析】

该诗写于元和十年(公元815年)后。元稹好友白居易(字乐天)因得罪权贵被贬江州司马。诗人听闻这一消息后甚为震惊,提笔写下著名的《闻乐天授江州司马》。彼时,元稹本人处于失意中之,他因弹劾权宦失败而被贬为通州司马。两位好友遭际相同,因此本诗中既有浓浓友情相连,又有惺惺相惜之意。当元稹将这首诗寄给白居易后,白居易在回信中喟叹:“此句他人尚不可闻,况仆心哉!至今每吟,犹恻恻耳!”

首句“残灯无焰影幢幢”展现了一派凄冷之景。油灯的火焰已经灭了,四大周只能看到模糊不清的影子。“残灯”字既指事实,同时也是诗人感情的折射。诗人本也是失意之人,早已满腹愁思,今天又听到好友的不幸际遇,心中更加愁苦。于是一切景物在他眼中就都带上凄凉意味。

“此夕闻君谪九江”指出了诗人心绪难平的原因,是诗人的情感缘起。它不但补足了上文情境,同时也开启下文。诗人在重病中垂死挣扎,一听说友人的遭际,立刻吃惊地坐了起来。“垂死”与“惊坐”两种状态形成鲜明对照:重病垂死之人能够立刻坐起,可见这个消息对诗人的震撼非常大,也体现元白二人情谊之深。

“暗风吹雨入寒窗”写景:暗夜里,风裹挟着雨丝吹进了诗人的窗户,让他倍感寒冷。“暗”字和“寒”字与首联中的“残”字用法相类,寄予着诗人的情感,是诗人感情寥落的反映,承载着诗人内心的悲哀和无奈。诗人没有在“垂死病中惊坐起”之后未再铺陈情感,而是着笔于风雨之景况,借由“暗风吹雨入寒窗”进一步渲染悲凉意境。在阴暗的房间中,独坐床前看着暗风吹雨的诗人,其心情究竟如何呢?诗人没有说明,而是给读者留下了想象和玩味的空间。

整首诗语言浅白,情景交融。首尾写景,中间写事,由“残灯”开篇,由“寒窗”结尾,巧妙地利用可以折射诗人情感的景物来表达主旨,恰是对“一切景语皆情语”的注解。除了“惊”字,诗中没有再直接表露他对友人被贬事实的其他感受。不过,通过诗中的景色和景物,依稀可见他对朝政的不满,对友人及自己报国无门的境况的遗憾和愤慨。

【大师导读】

当此残灯影暗,忽惊良友之迁谪,兼感自己之多病被贬,此时此际,殊难为情。末句另将风雨作结,读之味愈深。

——黄叔灿《唐诗笺注》。

·离思五首·其四

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

【赏析】

此诗为诗人元稹悼念亡妻韦丛的组诗《离思五首》中的第四首,也是其中流传最广,最为人称道的一首,尤其“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”两句令无数后人为之动容,潸然泪下。

“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”这两句是说:在看到过苍茫广袤的沧海后,其他地方的水都很难再吸引我;亲历了云霞峥嵘的巫山后,其他地方的云都黯然失色,难以负载云之称号了。诗人巧妙地利用景物来表情,以“沧海”和“巫山”承载自己对亡妻的深深思念,言外之意是,除了妻子,世间任何其他女子都无出其右。这两句以实写虚,既形象可感,又贴切自然。其中“巫山云”是借用的宋玉《高唐赋》中“巫山云雨”的典故,以神女来指代妻子,既赞其圣洁美好。

开篇两句以物写情,用沧海之水和巫山之云来隐喻诗人对妻子深厚的感情,表现出诗人的痴情,也从侧面表现出诗人与妻子的感情之深。接下来由景及人:“取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。”这两句可直译为:我在花丛中任意穿行,但是懒于回头,而这一半是因为我潜心修道,一半则是因为你。

“花”既可是对花朵的实指,但也有对女色的隐射。诗人“取次花丛懒回顾”,是指他在花丛中不想回顾看花,暗指妻子死后,自己对其他女子没有了兴趣。而这一切,都源自于“修道”和“君”。“修道”有股看破红尘的意味,诗人年纪轻轻,何至如此?归根结底还是“缘君”,还是因为失去了妻子,失去了爱人,这让他倍感孤独寂寥,才会转而“修道”,进而“取次花丛懒回顾”。

前三句描写的是诗人在妻子去世后的各种表现和感受,而最后一句画龙点睛,直击主题,揭示了产生这些表现的原因。各句之间衔接自然,布局紧凑。

整首诗最显著的特色之一在于对比喻修辞的巧妙运用,以沧海水、巫山云、花丛花作喻,表达出诗人对妻子浓浓的怀念之情,曲婉深沉,张弛有度。全诗语朴情真,淡淡怆然,感情基调伤而不俗,浓而不腻,堪称悼亡诗中的巅峰之作。

【大师导读】

微之自言眷念双文之意,形之于诗者。

——陈寅恪《元白诗笺证稿》

同类推荐
  • 大唐西域记

    大唐西域记

    《大唐西域记》,为唐代著名高僧唐玄奘口述,门人辩机奉唐太宗之敕令笔受编集而成。这是玄奘游历印度、西域旅途19年间之游历见闻录。全书内容丰富、文字流畅、叙事翔实。
  • 八卦唐诗宋词:诗词背后的趣事

    八卦唐诗宋词:诗词背后的趣事

    本书以古代诗词创作最为繁荣的唐宋两朝为时代背景,收录当时的数十首名家名作,选取不同的视角进行解读,从而让我们能够更全面地了解诗词背后那些有趣的人和事,感受他们的喜悦与哀愁,进而带给我们更美好的阅读体验。
  • 庄子(纯美典藏版)

    庄子(纯美典藏版)

    作为道家重要的代表人物,庄周和老子并称为“老庄”。道家和儒家、墨家形成鼎足之势,影响了中国文化两千多年。《庄子》是继《老子》之后体现道家思想的另一部重要之作,全书原有五十二篇,现存三十三篇,包罗万象,对宇宙大道、人与自然万物的关系、生命的价值、道德的标准等,都有详细的论述。《庄子》一书融合了寓言的生动、哲理的思辨、生活的鲜活,但是,想要真正读懂它、体悟它,运用它却并非易事。为了让读者能更好地理解《庄子》,读出真正的“逍遥”,将庄子的智慧应用于日常生活,本书将《庄子》的三十三篇全部收录其中,并参考了大量和《庄子》有关的资料,以确保全书的严谨性、权威性。
  • 先秦学术概论

    先秦学术概论

    本书为吕思勉先生之代表作,亦为我国论先秦学术之名著。全书既详叙各家学术之要旨,细探其发展之源流,亦深究诸派相互之错综关系,力辨其主要著作之真伪。尤为可贵之处在于,本书诸多探索性论述,均为后来之考古发现所确证。本书论证精当可靠,稳健之中又每有新见,是欲了解先秦学术者之必读且易读之书。
  • 韩非子

    韩非子

    先秦法家思想之集大成者——韩非子,秉持“以霸王之业教君”的宗旨,归纳整合出一套“凭势、用术、行法”的治国理念,中国第一个极权皇帝,欣赏他,自然也疑忌他;第一个全国的权相,畏忌他,害死他,但更贯彻、执行他的计策。汉以后历朝政治莫不阳儒阴法,于是韩非死了,而又还没有死。
热门推荐
  • 靠自己成功

    靠自己成功

    《靠自己成功》是文学大师林语堂先生亲自选编并翻译的马登代表作的选集。他对中西方文化的了解以及其对中英两种语言炉火纯青的掌握。为他在翻译方面的造诣奠定了重要的基础,由此也成就了这本中文版的励志精品。美国的马尔滕博士,著书极多,内容都是激励和兴奋青年人的文字,为文鞭辟入理,剀切详明,令人百读不厌。20世纪30年代,文学大师林语堂博士亲自选编翻译了这两本著作,并结集在国内出版,书名定为《成功之路》,给当时的青年以巨大的影响和激励,一扫当时消极、悲观、烦闷、颓唐的气氛。本书努力于有系统地介绍充满生机的新生活,即使不是绝无,至少可称仅有。这是译者不揣浅薄,翻译这本书的最大的理由。
  • 广告魔女录

    广告魔女录

    欢迎大家阅读我的新书《你是豪门我是大神呢》。潇湘书院首发,QQ阅读搜索可读。 她是名校毕业广告系毕业生,怀着热爱进入房地产广告行业。从小助理开始,不断成长蜕变。豪宅造梦,贩卖生活,于媒体风云笔刀之中,因势利导,扶摇直上,成长为广告公司创意大咖。乘新媒体的东风,打造个人的金字大V品牌。邂逅人生初恋,如白月光的学院派建筑师,却发现爱已错过;为他写出爱与痛的14行诗,兜兜转转再相逢。作为外脑和智囊,赢得开发商富二代的一往情深。她待他如甲方和客户,他却将一颗真心倾付。人生如一场带笑的戏剧,每个人都在经历爱与错过,谁又是谁的求不得?网络文学中首部聚焦地产广告人生存和生活状态的小说。广告小魔女向前冲!
  • 漫武攻

    漫武攻

    钢铁侠托尼钯中毒,黑寡妇不孕,卤蛋要复明。。。来找张武攻。张武攻说:保证准药到病除,但是有个要求,我得抽你一两斤血。托尼说:你这是要我的命啊,血就不要抽了,我给你一两百斤美元好不好。武攻:还行,只抽400cc。
  • 穿越之残王毒妃

    穿越之残王毒妃

    她相府嫡出五小姐,刚出生脸上就带有一块巴掌大得黑色胎记,拖自己母亲的福,从小与尊贵无比的太子订婚……她现代医学世家第一百二十代传人医毒双绝天之骄女,一朝穿越,被退婚?被毒杀?被暗杀?被各种杀?且看本小姐如何虐太子,虐白莲花姐姐。只是被硬凑一对的某男?能不能不要无耻的总往这边凑?本小姐跟你不熟。某男:“摸也摸了,看也看了,不准备负责?”“……”
  • 三界第一扫把星

    三界第一扫把星

    洛星儿,闻名于人妖仙三界的第一扫把星,出生于天降流星雨之夜,从此天生携带倒霉体质,与之亲近的亲人朋友无不受其连累。自责愧疚之下跳楼自杀还把路过的行人压死了,自己却只是蹭破了点皮……罢了,人间难容我,仙界求收留。四方大仙之一的慈眉善目的东方不悔收其为第八十一位徒弟悉心教导,不到一个月师父在前往妖界除妖时竟意外失踪……洛星儿怒了!不是说姐是扫把星吗?姐这就往妖界去认个亲拜个师父,搅它个天翻地覆!妖王:“这小妞瘦是瘦了点,胜在细皮嫩肉”妖界军师:“大王不可!她是三界第一扫把星,吃了她就跟她一样倒霉了!”
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 变身全能少女

    变身全能少女

    咸鱼就是咸鱼,就算拥有拯救世界的力量也是一条可以拯救世界的咸鱼,你只能选择多加点盐或者洒点水来调整它的咸淡。
  • 星际之以我之名

    星际之以我之名

    新书《星际大佬她自带bug》已发布,求收藏新书《快穿之宿主她总翻车》无cp,求收藏试毒求评论……妹子一脚踩空到万年后的星际世界……什么?这里古武横行?没关系,姐刚好有一个职业能打能摔什么?这里异能横行?没关系,姐姐也是有异能的人!什么?这里的人有异能还会开机甲?……还是没关系,学习使我快乐,姐也弄台机甲玩玩……即使撞了墙我也能硬刚!
  • 教授越来越幽默

    教授越来越幽默

    书法教授莫惊龙最近发明了一种新的字体——青蛙体。他坚信这是中国书法在现代社会的又一里程碑。此外他还发现一种书法哲学,认为书法和飞机的发明一样都源于自然界。如果说蜻蜓给飞机的发明提供了灵感,那么青蛙对于书法的启示也是顺乎宇宙规律的。我们最初的象形汉字不也是出于对事物的模仿么?况且书上也说:“夫书肇于自然,自然既生,阴阳生焉,阴阳既生,形势生焉……”然而这一套理论,他的老婆和同事都不以为然,特别是他的学生,每当教授在黑板上展示成果时他们就疯了一般爆笑如雷,根本不买老师的账。
  • 重生之文修师的自我修养

    重生之文修师的自我修养

    穿越+盗墓+大女主甜虐文异界重生,浮生如梦,一朝穿越为将领之女却仍旧摆脱不了下地的命运。见过盗墓贼,见过有倒斗强迫症的盗墓贼吗?偶遇明器?那就用排刷小心清理干净放入背篓;偶遇粽子?那就轻轻松松放倒然后整整齐齐码在墓室;偶遇活人?还是个翩翩公子?那就带回家!这到底是盗墓还是考古啊?宋安歌摊手无奈道:没办法啊职业习惯改不了……