登陆注册
5350200000006

第6章

`I hope it will be a lesson to you to make no more rash journeys on these hills,' cried Heathcliff's stern voice from the kitchen entrance.

`As to staying here, I don't keep accommodations for visitors: you must share a bed with Hareton or Joseph, if you do.'

`I can sleep on a chair in this room,' I replied.

`No, no! A stranger is a stranger, be he rich or poor: it will not suit me to permit anyone the range of the place while I am off guard!'

said the unmannerly wretch.

With this insult, my patience was at an end.I uttered an expression of disgust, and pushed past him into the yard, running against Earnshaw in my haste.It was so dark that I could not see the means of exit; and, as I wandered round, I heard another specimen of their civil behaviour amongst each other.At first the young man appeared about to befriend me.

`I'll go with him as far as the park,' he said.

`You'll go with him to hell!' exclaimed his master, or whatever relation he bore.`And who is to look after the horses, eh?'

A man's life is of more consequence than one evening's neglect of the horses: somebody must go, murmured Mrs Heathcliff, more kindly than I expected.

`Not at your command!' retorted Hareton.`If you set store on him, you'd better be quiet.'

`Then I hope his ghost will haunt you; and I hope Mr Heathcliff will never get another tenant till the Grange is a ruin!' she answered sharply.

`Hearken, hearken, shoo's cursing on 'em!' muttered Joseph, towards whom I had been steering.

He sat within earshot, milking the cows by the light of a lantern, which I seized unceremoniously, and, calling out that I would send it back on the morrow, rushed to the nearest postern.

`Maister, maister, he's stealing t' lantern!' shouted the ancient, pursuing my retreat.`Hey, Gnasher! Hey, dog! Hey, Wolf, holld him, holld him!'

On opening the little door, two hairy monsters flew at my throat, bearing me down and extinguishing the light; while a mingled guffaw from Heathcliff and Hareton, put the copestone on my rage and humiliation.Fortunately, the beasts seemed more bent on stretching their paws and yawning, and flourishing their tails, than devouring me alive; but they would suffer no resurrection, and I was forced to lie till their malignant master pleased to deliver me: then, hatless and trembling with wrath, I ordered the miscreants to let me out--on their peril to keep me one minute longer-with several incoherent threats of retaliation that, in their indefinite depth of virulency, smacked of King Lear.

The vehemence of my agitation brought on a copious bleeding at the nose, and still Heathcliff laughed, and still I scolded.I don't know what would have concluded the scene, had there not been one person at hand rather more rational than myself, and more benevolent than my entertainer.

This was Zillah, the stout housewife; who at length issued forth to inquire into the nature of the uproar.She thought that some of them had been laying violent hands on me; and, not daring to attack her master, she turned her vocal artillery against the young scoundrel.

`Well, Mr Earnshaw,' she cried, `I wonder what you'll have agait next! Are we going to murder folk on our very doorstones? I see this house will never do for me--look at t' poor lad, he's fair choking! Wisht, wisht!

you mun'n't go on so.Come in, and I'll cure that; there now, hold ye still.'

With these words she suddenly splashed a pint of icy water down my neck, and pulled me into the kitchen.Mr Heathcliff followed, his accidental merriment expiring quickly in his habitual moroseness.

I was sick exceedingly, and dizzy and faint; and thus compelled perforce to accept lodgings under his roof.He told Zillah to give me a glass of brandy, and then passed on to the inner room; while she condoled with me on my sorry predicament, and having obeyed his orders, whereby I was somewhat revived, ushered me to bed.

同类推荐
  • 央掘魔罗经

    央掘魔罗经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 宿蓝田山口奉寄沈员

    宿蓝田山口奉寄沈员

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说遗日摩尼宝经

    佛说遗日摩尼宝经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 六字神咒王经

    六字神咒王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 五家语录

    五家语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 鸡肉的味道

    鸡肉的味道

    陈集益,70后重要作家。曾就读于鲁迅文学院第七届中青年作家高级研讨班。浙江省作协签约作家。在《十月》《人民文学》《中国作家》《钟山》《天涯》等大型文学期刊发表小说六十万字。2009年获《十月》新锐人物奖。2010年获浙江省青年文学之星奖。
  • 蔡东藩中华史:前汉

    蔡东藩中华史:前汉

    《前汉演义》在体裁上突出“义以载事,即以道情”的特点,并且自写正文,自写批注,自写评述。
  • 玄门十事威仪

    玄门十事威仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 你只是自认为很努力

    你只是自认为很努力

    爱拼才会赢,七分靠打拼,天道会酬勤。这种观念原本深入人心,但是如今出现的质疑声逐渐增加。爱拼的人就一定能赢吗?三天打鱼两天晒网,稍微辛劳一点就叫苦叫累,犯懒不动,这样的人显然不够努力;做事粗枝大叶,敷衍了事,虎头蛇尾,只能保持三分钟热度,这样的人显然不够努力;没有终身奋斗目标,跑到哪是哪,放任自流,这样的人其实并不努力;有目标但是规划很模糊,看起来每天像陀螺一样不停地转,这样的人其实没努力到点上;一会做餐饮,还没盈利又改做“互联网”,工业4.0概念被热炒时又想从事智能机械制造业,这样的人只是看起来努力;遇到挫折就退缩,遇到质疑就动摇,扛不住压力就转战新领域,这样的人不配称作努力过。经过上述六个角度的诊断,一个人到底是真正的拼命三郎,还是仅仅是自认为很努力,就能分辨的一清二楚了。
  • 韶辰若临

    韶辰若临

    四位主人公:韶、辰、若、临,在繁隐高中里,上演着一则则平凡又不单调的离合悲欢
  • 谁家的小祖宗

    谁家的小祖宗

    贺俞对墨家刚找回来的亲生女儿一见钟情了,于是开始以各种理由接近小姑娘,可惜人家根本不吃这一套……对于好不容易找回来的亲闺女墨家对陆潇宠得简直无法无天,什么小姑娘被人看上了?谁家王八蛋也配得上我们家的小公主!小剧场:机场里贺俞:你哥有事让我来接你陆潇:你谁啊?我不认识你。新文《天上仙女下凡记》正在更新~欢迎大家投资,请多多支持,谢谢。
  • 最强帝王仙系统

    最强帝王仙系统

    【无敌搞笑爽文】什么?你会旷世绝学?你有绝世神兵?世间仅有?骄傲吗?嘚瑟吗?这种玩意儿,我要多少有多少。哎哎,你别吓成这样,先站起来再说话。哎哎,别尿裤子,尿裤子我也不会告诉你,我会复制粘贴……
  • 至尊神王

    至尊神王

    龙组强者萧云飞重生异界,却成了浪荡公子哥,受尽鄙视。世间冷眼、群狼环伺,无法磨灭快意恩仇强者之心,传武道,融功法,逆天改命,任你宗门林立强者如云,我自有华夏神功傲绝异界。
  • 祖母绿

    祖母绿

    本书是一部由真实故事改编的长篇小说。讲述一个江西偏远山区男孩离家出走,走上偷盗之路,因为天赋高,开锁技术精湛,成为江洋大盗;因为同伙出卖落入法网,在狱中著书立说,出版《防盗手册》;出狱后运用智谋和技术,拆穿昔日同伙官商勾结的阴谋。
  • 女王威武:骑士团里的女王子

    女王威武:骑士团里的女王子

    【1v1+男强女强+魔幻大陆】她,生来身份尊贵,天赋高超,内心善良单纯,却因为某些事情而一改单纯。也因为生来的使命,不得不成为一名在血路中游走的女杀神,同时,也成为了皇家骑士团的女王子。 她曾站在敌军的尸身上说过:“有我在!我的子民,我的国家将由我来守护!”那一次,她以孤身一人踏败敌人3000…… 他曾是社会最底层的一类人,但也曾通过自己的努力成为了多数人不可超越的存在,身世的秘密一点,一点的解开,终于,他可以与她比肩了,他的膝盖有资格想她弯曲了! 他说:“让我们做一对战场鸳鸯可好?我愿陪你一起守护这里。” 同样的使命,不同的性格,因使命而相遇的他们会擦出什么样的火花?简介无能欢迎入坑