【题解】
这是写于归隐之后的一首山水诗。借颂扬名不见经传的青溪,来印证诗人的夙愿。以青溪之淡泊,喻自身之夙愿安闲。诗的每一句都可以独立成为一幅优美的画面,溪流随山势蜿蜒,在乱石中奔腾咆哮,在松林里静静流淌,水面微波荡漾,各种水生植物随波浮动,溪边的巨石上,垂钓老翁悠闲自在。诗句自然清淡,绘声绘色,静中有动,托物寄情,韵味无穷。
【注释】
a青溪:在今陕西勉县之东。
b言:发语词,无意义。黄花川:在今陕西凤县东北黄花镇附近。
c趣途:“趣”同“趋”,指走过的路途。
d声:溪水声。色:山色。
e漾漾:水波动荡。菱荇(líng xìng):泛指水草。这两句描写菱荇在溪水中浮动,芦苇的倒影映照于清澈的水面上。
f素:洁白。心素:指高洁的心怀。闲:悠闲淡泊。澹:恬静安然。
g磐石:又大又平的石头。将已矣:将以此终其身;从此算了。
送梓州李使君a
唐·王维
万壑b树参天,千山响杜鹃c。
山中一夜雨d,树杪e百重泉。
汉女输橦布f,巴人讼芋田g。
文翁翻h教授,不敢倚先贤i。
【题解】
这首诗是王维为送李使君入蜀赴任而创作的一首诗。诗写送别,不写离愁别恨,不作浮泛客套之语,却有对国家大事、民生疾苦、友人前途的深切关心。诗人想象友人为官的梓州山林的壮丽景象以及风俗民情,勉励友人在梓州创造业绩,超过先贤。此诗选取最能表现蜀地特色的景物,运用夸张手法加以描写,气象壮观开阔。全诗没有一般送别诗的感伤气氛,情绪积极开朗,格调高远明快,是唐诗中写送别的名篇之一。
【注释】
a梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
b壑:山谷。
c杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
d一夜雨:一作“一半雨”。
e树杪:树梢。
f汉女:汉水附近的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
g巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句讲巴人常为农田事发生讼案。
h文翁:汉景帝时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,培育人才,使巴蜀日渐开化。翻:幡然改变,通“反”。
i先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡的太守。
【名句】
山中一夜雨,树杪百重泉。
过香积寺a
唐·王维
不知香积寺,数里入云峰b。
古木无人径,深山何处钟c。
泉声咽危石d,日色冷青松e。
薄暮空潭曲f,安禅制毒龙g。
【题解】
这首诗主要写山林幽邃,古寺深藏。刚进入山中之时,诗人竟然在古木丛生、渺无人烟的地方听到有钟声传出。于是作者借佛教典故想象寺内僧人的禅修生活,乘实入虚,把香积寺的神秘肃穆写得淋漓尽致,使人感到结尾空灵无比,饶有余味。
【注释】
a过:过访。香积寺:唐代著名寺院。该寺建于唐高宗永隆二年(681),故址已废。
b入云峰:高耸入云的高峰。
c钟:寺庙的钟鸣声。
d咽:呜咽。危:高的,陡的。危石:高耸的崖石。
e冷青松:为青松所冷。
f薄暮:黄昏。曲:水边。
g安禅:指身心安然进入清寂宁静的境界。毒龙:佛家比喻邪念、妄想。
终南山a
唐·王维
太乙近天都b,连山接海隅c。
白云回望合,青霭d入看无。
分野e中峰变,阴晴众壑殊。
欲投人处宿,隔水问樵夫。
【题解】
王维很善于描写雄奇的北方山水,此诗中,诗人从不同的视点去勾勒终南山的宏伟轮廓。但只写这一点,这幅山水巨作还是缺少一点灵气与神韵。于是结尾处写到诗人隔着山溪,向对岸的樵夫打听投宿之处。最后两句看似与全诗无关,却是深通艺术三昧的妙笔。这幅深山问路的图画,写出了高山大壑的荒远幽深。
【注释】
a终南山,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为终南山。
b太乙:又名太一,秦岭之一峰。天都:天帝所居之处,这里指帝都长安。
c海隅:海边。终南山并不到海,此为夸张之词。
d青霭:山中的云气。霭:云气。
e分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
【名句】
白云回望合,青霭入看无。
汉江a临泛
唐·王维
楚塞三湘b接,荆门九派c通。
江流天地外,山色有无中。
郡邑浮前浦,波澜动远空d。
襄阳好风日e,留醉与山翁f。
【题解】
这首诗给读者展现了一幅色彩素雅、格调清新、意境优美的水墨山水画。画面布局远近相映,疏密相间,加之以形写意,轻笔淡墨,又融情于景,给人以美的享受。此诗表达了诗人追求美好境界的思想感情,在赞美汉江风光秀丽的同时,也歌颂了地方行政长官的丰功伟绩。
【注释】
a汉江:汉水。
b楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘,总称三湘。
c荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
d郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。动:震动。
e好风日:一作“风日好”,风景天气好。
f山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里是作者以山简自喻。
【名句】
江流天地外,山色有无中。
山居秋暝a
唐·王维
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女b,莲动下渔舟。
随意春芳歇c,王孙自可留d。
【题解】
这是一首写山水的名诗,于诗情画意中寄托着诗人的高洁情怀和对理想的追求。诗的前半部分写山居秋日薄暮之景,皓月当空,青松如盖,山泉清冽,流于石上,清幽明净的自然美景。后半部分写浣女归来后竹林的喧闹声。诗人发出愿留在山中的感叹。此诗描绘秋雨初晴后傍晚时分,山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚,表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情,以自然美来表现人格美和社会美。
【注释】
a暝:日暮,夜晚。
b浣女:洗衣服的女子。
c春芳:春草。歇:干枯。
d王孙:原指贵族子弟,后来也泛指隐居的人。留:居。此句反用淮南王刘安《招隐士》:“王孙兮归来,山中兮不可久留”的意思,王孙实亦诗人自指,反映出其无可无不可的襟怀。
【名句】
明月松间照,清泉石上流。
竹里馆
唐·王维
独坐幽篁a里,弹琴复长啸b。
深林人不知,明月来相照。
【题解】
这是一首写隐者闲适生活情趣的诗。诗的用字造语、写景都极平淡无奇。然而它的妙处也就在于以自然平淡的笔调,描绘出清新诱人的月夜幽林的意境,融情景为一体,蕴含着一种特殊的艺术魅力,使其成为千古佳品。
【注释】
a幽:深的意思,篁:竹林。
b长啸:长声呼啸。
鸟鸣涧a
唐·王维
人闲b桂花落,夜静春山空c。
月出惊d山鸟,时鸣e春涧中。
【题解】
这首诗的精妙之处在于“动”、“静”对比衬托的诗情画意。“静”被诗人强烈地感受到了,为什么呢?人静缘于心静,所以能觉察到桂花的坠落,我们也似乎进入了“香林花雨”的胜景。此处的“春山”还给我们留下了想象的空白。其实“空”的还有诗人作为禅者的心境。唯其心境洒脱,才能捕捉到别人无法感受的情景。
【注释】
a鸟鸣涧:鸟儿在山中鸣叫。
b闲:安静,悠闲,含有人声寂静的意思。
c空:空寂,空虚。这时形容山中寂静无声,好像空无所有。
d月出:月亮出来。惊:惊动,惊扰。
e时:时而,偶尔。时鸣:偶尔啼叫。
鹿柴a
唐·王维
空山不见人,但闻b人语响。
返景c入深林,复照d青苔上。
【题解】
这首诗描写鹿柴傍晚时分的幽静景色,全诗仅二十字,却充满诗情画意。先写空山静寂绝无人迹,接着以“但闻”一转,引出“人语响”来。空谷传音,愈见其空;人语过后,愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照,愈加让人感觉幽暗。诗的绝妙处在于以动衬静,以局部衬整体。
【注释】
a鹿柴(zhài):“柴”同“寨”,栅栏。此为地名。
b但:只。闻:听见。
c返景:夕阳返照的光。景:日光之影,古时同“影”。
d照:照耀。
积雨辋川庄a作
唐·王维
积雨空林烟火迟b,蒸藜炊黍饷东菑c。
漠漠d水田飞白鹭,阴阴夏木e啭黄鹂。
山中习静观朝槿f,松下清斋折露葵g。
野老与人争席罢h,海鸥i何事更相疑。
【题解】
王维后期的诗,主要写隐居终南山、辋川的闲情逸致。这首诗是描写辋川山庄久雨初停后的景色。诗人把自己幽雅清淡的禅寂生活与辋川恬静优美的田园风光结合起来描写,创造了一个物我相惬、情景交融的意境。全诗如同一幅淡雅的水墨画,清新明净,形象鲜明,表现了诗人隐居山林、脱离尘俗的闲情逸致。
【注释】
a辋(wǎng)川庄:王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
b积雨:久雨。空林:疏林。烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
c藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。菑:泛指农田。
d漠漠:形容广阔无际。
e阴阴:幽暗的样子。夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。
f槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。
g清斋:这里是素食的意思。露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
h野老:指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。
i海鸥:古时海上有好鸥者,每日到海上从鸥鸟游。这里借海鸥喻人事。
山中
唐·王维
荆溪a白石出,天寒红叶稀。
山路元b无雨,空翠c湿人衣。
【题解】
这幅由白石粼粼的小溪、鲜艳的红叶和无边的浓翠组成的山中冬景,色泽斑斓鲜明,富于诗情画意,毫无萧瑟枯寂的情调。与作者某些专写静谧境界而不免带有清冷虚无色彩的小诗比较,这一首所流露的感情与美学趣味似乎都要更积极向上一些。
【注释】
a荆溪:长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。
b元:原,本来。
c空翠:指山间云气。
栾家濑a
唐·王维
飒飒b秋雨中,浅浅石溜c泻。
跳波自相溅,白鹭惊复下。
【题解】
全诗弥漫着一种淡雅之气,让人感觉作者在这与繁华无关的世界里淡淡地品味着人生,也正是诗人淡泊到了极致之后,情感的自然流露,让人心中呈现出虚静澄明之貌。王维的山水诗,在“绘画”之后,往往以意蕴深远的句子作结,从而使得全诗境界顿出。此诗即通过“白鹭惊复下”的一场虚惊来反衬栾家濑的安宁和静穆,说明这里才是诗人所追求的理想境界。
【注释】
a濑:从石沙滩上急急泻下的流水。
b飒飒:风雨的声音。
c石溜:石上急流。
木兰a柴
唐·王维
秋山敛余照b,飞鸟逐前侣。
彩翠c时分明,夕岚d无处所e。
【题解】
这首五言绝句描写了傍晚时分的自然景物,活画出一幅秋山暮霭鸟归图。这首田园诗写得很美,亮丽的色彩,幽美的境界,像真的图画一样,让人一读眼前就仿佛出现了一幅秋天傍晚大山之中的富有生机而绝美的图画。
【注释】
a木兰:落叶乔木,叶互生,倒卵形或卵形,开内白外紫大花。
b敛余照:收敛了落日的余晖。
c彩翠:鲜艳翠绿的山色。
d夕岚:傍晚山林的雾气。
e无处所:飘忽不定。
辋川闲居赠裴秀才迪
唐·王维
寒山转苍翠,秋水日潺湲。
倚杖柴门外,临风听暮蝉。
渡头余落日,墟里a上孤烟。
复值接舆b醉,狂歌五柳前。
【题解】
这是一首写景之诗,描绘了幽居山林,超然物外之志趣。诗人着意刻画水色山光之可爱,倚杖柴门,临风听蝉,神驰邈远,自由自在。风光人物,交替行文,相映成趣,形成物我一体、情景交融的艺术意境,抒发了诗人的闲居之乐和对友人的真切情谊。
【注释】
a墟里:村落。
b接舆:春秋时期,楚国的隐士。这里指裴迪。
【名句】
倚杖柴门外,临风听暮蝉。
奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制
唐·王维
渭水自萦秦塞a曲,黄山旧绕汉宫斜b。
銮舆迥出千门柳c,阁道回看上苑d花。
云里帝城双凤阙e,雨中春树万人家。
为乘阳气行时令,不是宸游f玩物华。
【题解】
这是为应对皇帝的诗而作的一首诗。这种诗一般以颂扬居多。诗的题意在于为天子春游回护,因此,开头虽写道中景物,仪卫盛大,春色醉人,结句却掩盖玩春之实,而颂扬天子披泽于世之虚。
【注释】
a秦塞:犹秦野。塞:一作“甸”。这一带古时本为秦地。
b黄山:黄麓山,在今陕西兴平县北。汉宫:也指唐宫。
c銮舆:皇帝的乘舆。迥出:远出。千门:指宫内的重重门户。此句意谓銮舆穿过垂柳夹道的重重宫门而出。
d上苑:泛指皇家的园林。
e双凤阙:汉代建章宫有凤阙,这里泛指皇宫中的楼观。阙:宫门前的望楼。
f宸游:指皇帝出游。宸:北辰所居,借指皇帝居处,后又引申为帝王的代称。
赠郭给事
唐·王维
洞门高阁霭余晖,桃李阴阴柳絮飞。
禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。
晨摇玉佩趋金殿,夕奉a天书拜琐闱。
强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。