登陆注册
5601000000010

第10章

【题解】

该诗回忆自己考试不中,忽然归来,夫妇二人悲喜交加的情景。悲的是文场上不得志,喜的是见到了自己日思夜想的人。这欢喜来的是如此突然以致不断地把灯确认,甚至怀疑是场梦。由此可见夫妇二人的思念之深,感情之深。

【注释】

a局蹐(jí):亦作“局脊”。困顿窘迫。

b亹亹(wěi):勤勉不倦貌。

久别复良晤,欣幸如再生。

有如练丝弦,弦和多妙声。

自兹拟百年,资以辅所行。

明年还随计,挈之趋神京。

云何未及期,一疾不复兴。

临终啮a我指,与作终天诀。

双泪注不流,恋恋不忍别。

气促发言迟,奄奄殆垂绝。

勉我赴功名,努我立名节。

事我不尽年,命薄将奚说b。

死生皆其天,无用过哀切。

【题解】

这首诗回忆诗人和妻子生离死别的凄惨景象。妻子临终,用咬诗人手指的方式作为永别的印记,噙着眼泪,欲言又止,那种不舍真乃人间至情。可是妻子深知诗人的抱负,因而依然勉励他博取功名。只能把未能多陪伴诗人几年的遗憾带入到无尽的时空中去。

【注释】

a啮(niè):咬。

b奚说:说什么。

结发六星霜,欢会恰岁半a。

平生止一息,而我不及见。

归来空闻名,目中无其面。

天乎人何尤b,抚膺坐长叹。

【注释】

a这一联写夫妻二人相守了六年,真正在一起的时间只有一半。

b尤:过失。

嗟汝止一弟,情义深以长。

汝殁仅阅月a,汝弟亦继亡。

一双恩爱刃,并割汝父肠。

每闻号哭声,使我增悲伤。

平生心爱人,相继俄b分张。

如失左右手,内外俱皇皇。

地下倘相逢,应念予悽凉。

【题解】

金氏死后不久,其弟金鼎亦亡。金鼎与邱濬情谊很深。姐弟二人的殁亡,恰如一把匕首刺进了岳丈的心中,其实对诗人而言,又何尝不是如此呢?这种痛,就好比失去了左右手,让人惶恐不安,措手不及。

【注释】

a阅月:经一月。

b俄:俄而,不久。

梦亡妻

明·邱濬

越南冀北a路纷纷,死别生离愁杀人,

谁信十年泉下骨,分明犹有梦中身。

【题解】

该诗作于妻子去世十年之后。十年生死两茫茫,十年之后还梦着妻子,可见二人情爱之深。

【注释】

a越南冀北:妻子安葬在越南(古代的百越之地),诗人在冀北为官。

【名句】

谁信十年泉下骨,分明犹有梦中身。

悼内

明·沈周

结褵a四十二星霜,贫贱来归贫贱亡。

只剩辛勤在麻枲b,尽知惭愧累糟糠。

骎骎马齿偕谁老c,耿耿鳏d睛觉夜长。

浅土不安缘借殡,青山愁绝几时藏。

【题解】

沈周,长州(今江苏苏州)人,字启南,号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。沈周妻情况不详,但从诗文中可见妻子与他共同生活了四十二年,并且一生过着贫贱的生活,辛苦持家。诗人正是怀着愧对妻子的感受写下了这首诗歌,情发于中,言行于内,感人至深。

【注释】

a结褵(lí):古代嫁女的一种仪式。女子临嫁,母为之系结佩巾,以示至男家后奉事舅姑,操持家务。引申为男女结婚。

b枲(xǐ):大麻的雄株,只开雄花,不结果实,称“枲麻”。

c骎骎(qīn):急速,急促。马齿:马的牙齿随年龄而添换,看马齿可知马的年龄,故常作为谦词,借指自己的年龄。

d鳏(guān):无妻或丧妻的男人。

悼内

明·张泰

羁栖风雨几年欢a,憔悴春愁不奈寒。

异域有雏归独凤b,薄云无力待回鸾。

朱桃未熟霜先下,青桂方茟月易残c。

欲记汝颜儿女看,丹青肠断写真难。

【题解】

张泰,字亨父,太仓(今江苏太仓)人。天顺八年(1464)进士,选庶吉士,授简讨,迁修撰,卒年四十五。张泰一生娶得三妻,一为管氏,一为武氏,一为杨氏。张泰的悼亡诗都写于武氏逝世后,所以可以断定这些诗是为悼亡管氏或武氏而作。张泰本人真诚坦率,他的悼亡诗也具有淳真率性的品格。

【注释】

a羁栖:淹留他乡。风雨:指的是饱经风雨的日子。

b异域:指的是京师。这一句是说诗人在京师有一儿子,在家中有一小女。

c青桂:桂树,桂树常绿,故称。茟(yù):本指一种草本植物,这里指桂花浓郁。这一联用比喻,说孩子尚未长大,却失去了母亲,言妻子正当芳华却已亡故。

【名句】

欲记汝颜儿女看,丹青肠断写真难。

再悼(二首)

明·张泰

薄宦无能愧有家,霜风惊悴合欢花a。

海图犹念缝雏禢b,乡路空期挽鹿车c。

心绪每劳愁客计,鬓丝曾不待年华。

渐生知识儿曹戏,谁共寒灯咲语夸d。

形颜日远日添悲,偕老人间彼是谁e。

魂去归宁休失路,梦来言咲岂佳期f。

慈乌欲哺不识母,病骥独行时顾儿g。

便合提携返畊种,老农无伴饷东菑h。

【注释】

a合欢花:合欢树叶,昼开夜合,相亲相爱,人们常以合欢花表示忠贞不渝的爱情。这一联写诗人自己为了生计到处奔波,夫妻不能团聚。

b海图:指的是身在异域。禢(tà):衣,或是贴身的单衫。

c鹿车:古代的一种小车。

d咲:古同“笑”。这一联写儿女已经慢慢长大,可惜母亲不在,谁能够笑语相夸呢?

e这一联写妻子的音容笑貌越来越模糊,但是诗人的悲伤去一天胜似一天。曾经说好白头偕老,如今只剩诗人一个孤寄于世。

f归宁:古代指已嫁女子回娘家看望父母。这里诗人把妻子的亡故比作归宁。这一联写诗人期望妻子的亡魂还能够回来,在梦中能够与之相见。

g第一句用的是乌鸦反哺的典故,乌雏长成,衔食喂养其母。后比喻报答亲恩。这一联写的是妻子带病抚养孩子,但是孩子长大后却不知道自己的母亲是谁。

h东菑(zī):泛指田园。

【名句】

慈乌欲哺不识母,病骥独行时顾儿。

悼内(四首)

明·罗钦顺

墙头桃李花,墙下多芳草。

忽忽又逢春,春光空复好。

食案顿萧条,尘衣日颠倒a。

嗟我同心人,云胡b不偕老。

春深风已和,入户但凄凄。

逝水无复返,徳音终不迷。

去年双飞燕,又入梁间栖。

我心非金石,能不增惨悽。

五十不为夭,勤劳嗟未偿。

我官已台省,君犹布衣裳。

平生薄自奉,所愿名节芳。

相我仅三纪,苟得非所臧。

百年庶无悔,庶几同乐康。

俯仰忽不见,此恨何时忘。

养老非无人,鸾刀手亲把。

教子亦有师,辞色无少假。

吾父寿而康,惜尔得年寡。

吾儿傥能立,庶以慰泉下。

【题解】

罗钦顺,字允升,号整庵,泰和(今江西省泰和县上模乡上模村)人。弘治六年(1493)进士,明代教育家。与弟钦德、钦忠合称“罗氏三凤”。一生娶有二妻,一为曾氏,一为李氏。曾氏是结发之妻,二人共同生活了三十四年。这四首悼亡诗都是为曾氏所作。这里节选其中的三首。这三首皆写于春天,但空有良辰美景,诗人并没有心情消受。面对着桃李花香和双栖双飞的燕子,诗人触景生情,想起了亡妻。虽然自己不用操劳孩子的教育,也无需担心将来的养老问题,但是孤苦伶仃之感依然笼罩着诗人。

【注释】

a该句写妻子亡后,诗人的潦倒生活。

b胡:为什么。

伤内

明·唐寅

凄凄白露零,百卉谢a芬芳。

槿花易衰歇,桂枝就销亡。

幽途无往驾,款款b何从将。

晓月丽c尘梁,白日照春阳。

抚景念畴昔d,肝裂魂飘扬。

【题解】

唐寅,字伯虎,南直隶苏州吴县(今江苏苏州)人,明代著名画家、文学家。与祝允明、文徵明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文徵明、仇英并称“吴门四家”,又称为“明四家”。唐寅一生娶过三位妻子,分别为徐氏、何氏以及沈氏。他的悼亡诗语浅情深,可谓深得潘岳、元稹二人悼亡诗的真谛。徐氏与他是结发夫妻,所以与唐寅的感情最深。此诗正为她所作。前三句是回顾,渲染了凄迷肃杀的气氛,自己在家庭不断遭遇变故的迷途中失去了方向,不知何去何从。后两句回到现实,虽然有晓月,有春阳,但是却无人共享,肝肠寸断的情伤阵阵袭来。

【注释】

a谢:凋落,衰退。

b款款:亦作“欵欵”,徐缓的样子。

c丽:附着。

d畴昔:往日。

绮疏遗恨(十首)

明·唐寅

砧杵

忍抛砧杵谢芳菲a,敲断叮咚b梦不归。

闻说夜台c侵骨冷,可怜无路寄寒衣。

尺d

佛说虚空也可量,虚空比恨恨还长。

银花宝钿金星尺,认得纤纤十指香。

凤头交股雪花镔e,剪断吴淞江水浑。

只有相思泪难剪,旧痕才断接新痕f。

海马葡萄月满围,就中曾忆暏崔徽。

一朝失手庭阶下,从此鸾凤两向飞。

乞巧楼前乞巧g时,金针玉指弄春丝。

牛郎织女年年会,可惜容颜永别离。

机杼

佳人归去踏青云,机上鸳鸯背地分h。

闻说九泉长不晓,却从何处织回文i。

蚕筐

鸡豚已赛马头娘j,赛罢佳人赴北邙k。

百箔l花蚕心尽痛,一时都断了丝肠。

绣床

月沉花谢事堪伤,春树红颜梦短长。

只有绣床针线在,残绒留得口脂香。

灯擎

三尺银擎m隔帐燃,欢愉未了散姻缘。

愿教化作光明藏n,照彻黄泉不晓天。

彩线

冬至o人间号一阳,曾添彩线绣筐床p。

而今彩线筐床在,地下谁知日短长。

【题解】

《绮疏遗恨》是悼亡系列组诗,共十首,分别以砧杵、尺、刀、镜、针、机杼、蚕筐、绣床、灯擎、彩线十件事物为题,抒发悼亡之情。这十件事物都与女性生活密切相关,唐寅回忆起生活中的点点滴滴,采用双关的手法,于细微处见真情,集中、细微、深切地抒发悼亡之情,可见唐寅睹物思人所受的深深触痛。同时这十首诗颇有佛家的气息,但是佛教的彻悟、洞达并没能让他摆脱对亡妻的思念,亦可见他的用情之深。

【注释】

a砧杵:亦作“碪杵”。指捣衣石和棒槌。亦指捣衣。这一句写妻子亡故而去。

b叮咚:象声词。形容金属、玉石等撞击的声音。

c夜台:坟墓,亦借指阴间。

d尺:这样一个意象,是亡妻生前所用的物件之一,它上面留有妻子的遗香,同时也是诗人哀愁的丈量工具,它意味着诗人对妻子的思念之情是无法衡量的,“虚空”也无法比拟的,就像那无尽的春水向东流。

e镔(bīn):精炼的铁。这一句交代了“刀”的图案和材质。

f这句写刀能够剪断吴淞的江水,却剪不断诗人为亡妻而流的眼泪。

g乞巧:旧时风俗,农历七月七日夜(或七月六日夜)妇女在庭院向织女星乞求智巧,称为“乞巧”。

h背地:相反的地方。这一联写亡妻仙逝,离诗人而去,就好比机杼上的鸳鸯异地而分。

i回文:即迴纹诗。十六国时前秦窦滔久戍不归,其妻苏蕙思念心切,织锦为《回文璇玑图》以赠。后用以指抒发别情、怀念远人的诗作。

j鸡豚:指平民之家的微贱琐事。马头娘:中国神话中的蚕神。相传是马首人身的少女,故名。

k北邙:借指墓地或坟墓。

l箔(bó):养蚕的器具,多用竹制成,像筛子或席子。亦称“蚕帘”。

m擎(qíng):这里指灯托。

n光明藏:佛教语,指佛性、佛法之所在。

o冬至:二十四节气之一,在十二月二十二日前后。这一天太阳经过冬至点,北半球白天最短,夜间最长,同时也从此日开始,阳气回升。明王鏊《震泽长语·象纬》:“冬至之日,一阳自地而升。”

p筐床:方正而安适的床。

【名句】

闻说夜台侵骨冷,可怜无路寄寒衣。

新秋悼亡(二首)

明·杨慎

清商a不堪听,白露自生愁。

孤枕寒先入,空阶雨未休。

梦魂回永夜b,悲怨集新秋。

奇树中庭色,伤心不再游。

黄叶拥阶深,秋声杂暮砧。

天空孤鹤唳,露冷百虫吟。

锦暗宵衾色,琼沉晓珮音。

可怜揺落节,感此倍萧森。

【题解】

杨慎,字用修,号升庵,杨廷和之子,四川新都(今四川成都市新都区)人,明代文学家,明代三大才子之首。杨慎一生娶有两妻,王氏和黄氏。王氏出生于簪缨世家,与杨慎共同生活了十二年,夫妻之间恩爱无比,杨慎的这两首悼亡诗就是为她所作。这两首诗,都是先写秋物,续写诗人在凄清的秋物中想起了亡妻,梦魂萦绕,夜不能寐。第一首的秋景:清商寒露、空阶夜雨;第二首的秋景:黄叶飘零、捣衣秋声、孤鹤声唳、露浓虫吟。面对此物此景,诗人孤枕难眠,愁怨丛生,不禁想起了亡妻,而妻子的死,又让一切显得更加萧森寂寥。

【注释】

a清商:商声,古代五音之一。古谓其调凄清悲凉,故称。

b梦魂:指亡妻。永夜:长夜。

八月十三日夜,梦亡室安人a,惊泣而寤。因思去年丁丑是日,在京师,安人未明兴,告予曰今日趋朝不可如常日之宴。盖其日警跸,值新狩还也。今遇是日,感其贤淑,又小子周二岁之晬b,重感赋绝句(二首)

明·杨慎

五更残梦正迷离,窗纸光明烛焰迟c。

却忆去年当此日,催人晨起早朝时。

稚子今朝是两周,新衣戏舞拜前头。

伤心孺慕d声声切,母在重泉e听得不?

【题解】

这两首诗都是选取生活中的微小细节来加以表现,而正因为它的微小,更足以表现夫妻情深。然而两首诗的立足点不同,第一首使用倒叙的方法,立足于过去,回忆去年此日妻子催促自己上朝的情景;第二首立足于现实,孩子周岁啼哭,呼父唤母,声切锥心,不知在九泉之下的亡母可否听见?表达了诗人难以自抑的思念和凄楚的情怀。

【注释】

a安人:封建时代命妇的一种封号。宋代自朝奉郎以上,其妻封安人。明清时,六品官之妻封安人。

b晬(zuì):古代称婴儿满一百天或一周岁为晬。

c该句写天将明,烛火将尽。

d孺慕:指对父母的哀悼、悼念。

e重泉:犹九泉,旧指死者所归处。

同类推荐
  • 点亮自己 你就是一束光

    点亮自己 你就是一束光

    可是,无论怎样的时过境迁,那扇绿色的门都将永恒地存在于我的记忆中。尽管父亲已经不在人世,可是推开那扇记忆的门,屋里有父亲的身影,有我们点点滴滴的往事。那炒菜的香味,阵阵飘来……
  • 文学与电影改编研究

    文学与电影改编研究

    在视觉文化与后现代文化相互裹挟的今天,文学与电影呈现出了与以往不同的复杂关系。当前关于电影研究最令人兴奋的前景并不在于出现了某种对所有电影或小说进行理解的新方式和新方法,而是在跨文化的视野之下,所有文本都可作为“互文”加以观察,所有的观看都是重读,所有的改编都是重写,甚至可以试图将改编视为一种文学批评的方式,从而为重新审视改编电影与文学的关系提供了另一种可能性。
  • 微雨中的蝉声

    微雨中的蝉声

    夏日去川南玉屏山森林公园小住,令人感到新奇的是:满山蝉鸣,此起彼伏,自晨至夕,不绝于耳。究其原因,方知遍山所植之树,名日“柳杉”;此类树的特别之处,一是颇利于蝉的繁衍与栖息,二是它的气味能驱蚊灭蚊,所以山中整日蝉声不绝,而蚊蚋则不见踪迹。
  • 2013年诗歌排行榜

    2013年诗歌排行榜

    编选了2013年发表在各类文学刊物及诗人博客上的优秀诗歌,全面展现了2013年中国诗歌创作成绩和美学风貌。在选编和评选过程中,编者坚持性、思想性和文学性的良知。从作品的价值上反复斟酌、碰撞、判断、从而披沙拣金,把具有广泛影响的、具有经得起时间考验的优秀作品评选出来,汇编成册。
  • 虚构(中篇)

    虚构(中篇)

    精选近几年《百花洲》杂志“领衔”“立场”“虚构”“叙事”“重建”“前世”栏目中刊发的短篇小说作品,汇编成册,总结了近几年中国各类文体的文学创作成就与风貌。在浩如烟海的文学创作中,编者们从作品的价值上反复斟酌,碰撞,判断,从而披沙炼金,把或感人肺腑或引人深思的,现实中受到普遍好评、具有广泛影响的,具有经得住时间考验、富有艺术魅力特质的好作品,评选编辑出来,以不负时代和读者的重托与期望,恪尽对中国当代文学事业的责任。本书将充分展示编选者视野的宽广、包容、博大,体现当下文学的多样性与丰富性,是一部水准较高的集锦之作。
热门推荐
  • 失恋的后续章节

    失恋的后续章节

    一个人要多久才能从失恋的阴霾中彻底走出来?一天,一周,一个月?在现实的人生中,恋爱只是微乎其微的一部分,总说失恋大过天,但要知道,失去一个人,生活还是要继续下去的。这就是她的故事。
  • 沂灵

    沂灵

    恒星之间的空间之门将要再度开启,偶然间继承了神力的少年为了避免此事发生,穿越在恒星之间,调节邪皇所造成的时间差,在这来回穿越之间,他从一个无知的少年蜕变成了稳重的强者,这条路虽然艰险,却值!
  • 总裁的第四任妻子

    总裁的第四任妻子

    传闻他娶过三个老婆,全都死于非命,她冒着生命危险嫁给他,原本以为一场有名无实的婚姻,他却对她百般宠爱,她慢慢落入他的温柔陷阱,到头来发现他对她好,不过是因为那颗不属于她的“心脏”。
  • 历史上最有争议的女人

    历史上最有争议的女人

    她们有倾国倾城的美貌与聪慧过人的智慧,但她们的作为充满争议。有人说,她们用“肉弹”和“妖媚”从男性秩序中打开了缺口,获取了循规蹈矩的女人难以企及的物质生活和历史地们,也有人说正是因为她们不信这个男权世界的潜规则,才在这个世界上演绎了女人的精彩!好与坏,肯定与否定,历史将如何为她们定位?
  • 狼群(全集)

    狼群(全集)

    一次意外的劫持,一场殊死的搏杀,将一个平凡的中国学生带入了战火纷飞的生命历程血腥仍在继续,死亡就在前方,生存成了战场上所有人的动力与此同时,人性、伦理、道德也经受了前所未有的残酷拷问……这是一部描写海外特种作战部队形式之一——雇佣军“狼群”传奇生涯的小说作者凭借非凡的想象力,为我们塑造了一个个有血有肉、有情有义的雇佣兵形象尤其是他在行文中信手拈来、丰富到极致的军事知识,更是引无数军事发烧友为之尖叫,追捧不已可以说,在新一代军事小说中,《狼群》是当之无愧的经典之作,业已成为军文写作的风向标。
  • 阅人无数不如阅人有“术”

    阅人无数不如阅人有“术”

    有道是“百智之首在于识人”。看透人心是一门博大精深的生存学问;是一门没有符号载体的做人艺术。会看人者能点石成金,能在危难之际力挽狂澜;不会看人者,即使有天时、地利,也往往是功败垂成。学会看人是保障一个人立足社会,服务社会,进而取得一定社会地位所必须具备的基本素质和能力。
  • 略微清凉

    略微清凉

    走走看看,做做停停,听到看见,闲聊笑谈,略微清凉!
  • 将惑天下

    将惑天下

    奚家有男,必娶公主,有女必入宫为后!如若违约,奚家有权废黜皇帝,另择明君!一朝穿越,她成为了南陵奚家的‘独子’,却被那该死的皇家约定给吓蒙了,不是吧,还没有出生就打上了皇家的标签,那她怎么潇洒的去江湖上沾花惹草?!皇帝也太可怜了吧,不娶奚家女子为后,就要丢掉皇位,那皇帝岂不是恨死了奚家,恨不得除了奚家?奚家,天下皆知,九代忠良,立下赫赫功勋,然而奚影月,奚家独子,不学无术,出喝嫖赌,样样俱全,成为人们口中所不齿的下流胚子!因此奚影月将自己的特长发挥到淋漓尽致,所到之处,皆是鸡飞狗跳,人畜不安!见到美男就扑到,没想到运气衰的扑了皇帝,扑了皇帝也就罢了,还把人家打了,关进宫里,戏嫔妃,玩公主,整个皇宫一团糟。有人看不惯她太逍遥,扔到战场上去,她是卑鄙无耻,龌龊下流,人神共愤,上场就偷袭,偷袭完就来美人计,美人计用完就下药,弄得北越的将军是看到他就鸡飞狗跳!终于有人敢收拾她了,可是却惹怒了她,一朝清醒,她坐观虎斗,还时不时的煽风点火,一代名将开始了祸害天下的行程。最终到底是谁得到将军的青睐,是温润的丞相,还是柔美的世家公子,亦或者是邪肆的宫主,贴心的护卫、、、本文美男多多,女猪是那种没心没肺的家伙,见到美男就想调戏,结果惹得桃花泛滥,不得不东躲西藏。可是都已经躲得那么远了,这一个个的美男又是从哪里钻出来的?人物领养开始了!奚影月我们可爱的女主后妈:颜落儿沧墨邪邪恶腹黑的宫主后妈:betrice楚染歌温润俊美的丞相后妈:凤嫣然云轩贴心能干的护卫后妈:tianzhiqing离破敏感剽悍的毒王后妈:果子梨柳云潇柔弱细心的柳家少主后妈:未来不曾来殷暮庭阴枭腹黑的北越君王后妈:ojlyxm离殇温柔细腻的神医后妈:陈铭铭新文推荐《鳯躌》片段一:婚礼当场,看着闹事的妹妹,夜轻尘诡异的笑了,当着众多大臣的面,依然的褪下凤冠霞披,递给自己的妹妹。“诺,喜欢让给你好了,不用这么伤心,你当他是宝,我当他是路边的一条狗!”“夜轻尘,你找死吗?”冷酷战王,当场暴走,娇柔妹妹当场傻了,她以为她会哭着撒泼,结果却是这样,让她走也不是,不走也不是。“王爷,我不找死,我把位置让出来了。”某女阴险的笑。“你、、你说本王是狗,你活腻了!”“没有,我什么时候说了,你们听见了吗?”众大臣默契的摇头,堂堂战王成笑话。片段二:
  • 罗密欧与朱丽叶·威尼斯商人

    罗密欧与朱丽叶·威尼斯商人

    《罗密欧与朱丽叶威尼斯商人(凝聚男女情爱离 别的悲喜剧)》为“青少年成长必读经典书系”之一 。《罗密欧与朱丽叶威尼斯商人(凝聚男女情爱离别 的悲喜剧)》收录根据莎士比亚戏剧作品《罗密欧与 朱丽叶》、《威尼斯商人》改编缩写的两篇故事。
  • 职工健康心态手册

    职工健康心态手册

    这些知识内容具有很强的系统性、指导性和实用性,简明扼要,易学好懂,十分便于操作和实践,是广大企事业单位用以指导职工文化建设与素质修养的良好读物。