【名句】
西风不管,一池萍水,几点荷灯。
南歌子
清·纳兰性德
翠袖凝寒薄,帘衣入夜空。病容扶起月明中,惹得一丝残篆,旧薰笼a。
暗觉欢期过,遥知别恨同。疏花b已是不禁风,那更夜深清露,湿愁红。
【题解】
这是回忆卢氏病中的情形。是时妻已病入膏肓,词人也知道,和妻子的恩爱生活行将结束。
【注释】
a薰笼:有笼覆盖的熏炉。
b疏花:稀疏的花朵。比喻妻子的惜弱。
【名句】
病容扶起月明中,惹得一丝残篆,旧薰笼。
虞美人
清·纳兰性德
银床淅沥a青梧老,屧粉秋蛩扫b。采香行处蹙连钱,拾得翠翘c何恨不能言。
回廊一寸相思地,落月成孤倚。背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心。
【题解】
这是纳兰回到与卢氏共同居住过的旧居,时为深秋,凄风冷雨,一片荒芜,引发了词人浓重的感伤。
【注释】
a银床:井栏。淅沥:象声词。形容雪霰、风雨、落叶、机梭等的声音。
b屧(xiè):古代鞋的木底,一说行走。秋蛩(qióng):指蟋蟀。
c翠翘:古代妇人首饰的一种,状似翠鸟尾上的长羽,故名。
【名句】
背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心。
山花子
清·纳兰性德
风絮飘残已化苹,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,忆前生。
人到情多情转薄,而今真个悔多情。又到断肠回首处,泪偷零。
【题解】
纳兰不仅善于赏景,亦善于赏情。一句“人到情多情转薄”,道尽人生苦寒。
【名句】
人到情多情转薄,而今真个悔多情。
眉妩·毘a陵归舟忆内时方卧疾
清·曹亮武
算施衿未几个,合卺b无何,云鬓已霜染。举世黔娄c妇,偏多病,恹恹晨暮如魇。倩谁枕砭,怪仓公今无验。徒偏去,莫办参苓价,更愁入心坎。
对残灯微闪,叹馌d耕未遂,怎便衰减。但愿霍然起,长贫贱,牛衣相泣奚憾。篷窗漫掩,且任他斜舣e村店。问何处香醪⑥⑥f,能解此宵远念。
【题解】
曹亮武,原名璜,字渭公,号南耕,宜兴人。婚姻状况不详。曹亮武出自寒门,夫妻二人过着难以想象的贫苦生活。故曹亮武身处江湖,心在陋室,每欲以酒浇愁。贫贱夫妻百事哀,曹亮武之妻最终也于贫病交加中死去。
【注释】
a毘(pí):同“毗”。
b卺(jǐn):瓢,古代结婚时用作酒器。如:合卺(旧式夫妇成婚的一种仪式)。
c黔娄:人名。后作为贫士的代称。
d馌(yè):给在田间耕作的人送饭。
e舣(yǐ):停船靠岸。
f醪(láo):浊酒。
摸鱼儿(十首选二)
清·曹亮武
三
问何须、做成元日,添人新恨如许。壁间遗挂今犹在,此事情伤心自古。余更苦,是一叚a,凄凉况味当衰暮。宛如枯树,便交得、春来眼回寒谷,那有向荣处。
千行泪,又似茅檐滴雨,眼前逝恃儿女。双栖比翼生生愿,还剩枕边言语。浑莫据,算只有,夜台相见同坏土。中厨b谁主,叹未把屠苏,空余彩燕,掷却岁华去。
五
恨无端、芳魂莫系,绣帏夜夜虚伪设。闲钗冷蕊今谁戴,儿女麻衣如雪。堪悲切,早已近,匆匆上冢清明节。形衰影怯,算底事、花开任校注去,杜宇尽饶舌。
人间苦,除却生离死别,其余直等毫发。生离万一重相见,死别断肠难说。无长物,只剩得,当初曾照香闺月。竟成永诀,记词组丁宁,相怜相慰,怎禁泪痕歇。
【题解】
《摸鱼儿》是曹亮武的悼亡组词,共十首。这十首词作于不同的时令。如第三首作于元日,新春时节。这是以乐境写哀哀更哀。第五首作于清明,以悲境写愁。可以看出,妻子去世后,曹亮武因伤心过度,心态和行为已经表现出了反常的倾向。
【注释】
a叚(jiǎ):同“假”。
b中厨:即厨中。
贺新郎·亡妇七尽日生孙感慨
清·曹亮武
布卦方逢否?怪今朝、数声檐鹊,悲中之喜。病妇竟从泉路去,才说子还生子,被造物错综儿戏。聚散霎a时浑似梦,便从头勘破b何堪此。难唤汝,弄孙起。
衰门讵产驹千里,听帏中呱呱而泣,清洪无比。憔悴阿翁生意尽,仗尔家声能继。我亦为乍停挥涕。他日崭然头角见,学太丘共载牵车c里,殊不少,长文矣。
【题解】
如题所言,亡妻七尽之日,他的孙子出生,悲喜交加,遂得此词,则词作于妻去世五十日左右。死生相继,造物错综,词人觉得生活如梦幻。
【注释】
a霎:极短的时间。
b勘破:即看破。
c牵车:即羊车。古代的一种以羊驾驭的车。
悼内(六首选三)
清·蒲松龄
一
人生原只等浮云,朝露方晞日已曛。
不寐鳏鱼a真似我,先驱蝼蚁b最怜君。
分明荆布c搴帏出,仿佛呻d入耳闻。
五十六年琴瑟好,不图此夕顿离分!
二
自嫁黔娄e艰备遭,家贫儿女任啼号。
浣衣更惜来生福,丰岁时将野菜挑。
怜我衰髦留脆饵,哀君多病苦勤劳。
幸逢诸妇能相继,井臼无须手自操。
六
浮世原同鬼作邻,况当岁过七余旬。
宁知杯酒倾谈夕,便是闱房诀绝辰。
魂若有灵当入梦,涕如不下亦伤神。
迩来倍觉无生趣,死者方为快活人。
【题解】
蒲松龄,字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生。妻子刘氏。刘氏嫁给蒲松龄后,生活困顿,诗人心中十分自责,本诗即表达了作者的愧疚与追悔之意。
【注释】
a鳏鱼:因鱼的眼从不闭上,所以比喻愁思不眠的人。
b蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁。比喻生命的脆弱。
c荆布:“荆钗布裙”之省,是对自己妻子的谦称。
d呻:蹙眉呻吟。
e黔娄:战国时期齐国人,隐士,安贫乐道。后作为贫士的代名词。
茫茫亭作(二首)
清·博尔都
一
绿树沿堤覆短墙,浮云事业竞茫茫。
妻孥a坟墓生新草,须发萧条对夕阳。
几度梦阑b挥痛泪,每逢花落断翅肠。
踟蹰向晚寒烟暝,处处悲风起白杨。
二
沙堤袅袅水汤汤,倚棹闲亭意倍伤。
草满荒原魂黯黯,云横平楚目茫茫。
也知恨事成前事,欲出愁乡入醉乡。
把酒凭栏谁共语,烟波深处伴斜阳。
【题解】
博尔都,字问亭,号东皋渔父,辅国悫厚公培拜孙。袭辅国将军。婚姻状况不详。妻子瓜尔佳氏才华出众又有妇德。这两首诗均为写心之作,情深意切。亡妻丧子,在这时,诗人甚至有万念俱灰的想法了。
【注释】
a妻孥(nú):妻子和儿子。
b阑:尽。
【名句】
也知恨事成前事,欲出愁乡入醉乡。
浣溪沙
清·博尔都
叹息人间万事非,镜台人去不胜悲,半生心绪竟成灰。
懒病倩a谁将幼子,艰辛无计奉慈帏b,挑灯脉脉泪双垂。
【题解】
博尔都对人生根本没有什么留恋,在如此煎熬中之所以不得不活下去,是因为他还有一个更小的孩子和年迈的母亲。
【注释】
a倩:请,请求。
b慈帏:旧时母亲的代称。
悼亡姬(十二首选四)
清·厉鹗
一
无端风信到梅边,谁道蛾眉不复全a。
双桨b来时人似玉,一奁空去月如烟。
第三自比青溪妹c,最小相逢白石仙d。
十二碧阑重倚遍e,那堪肠断数华年。
【题解】
厉鹗,字太鸿,又字雄飞,号樊榭、南湖花隐等,钱塘(今浙江杭州)人,清代文学家,浙西词派中坚人物。妻子蒋氏,妾朱氏,厉鹗的悼亡诗多为朱氏所作。朱氏聪颖过人,且善于讽诵,颇得厉鹗欢心。乾隆七年朱氏患病,为庸医所误,半年后逝世。厉鹗悲痛难耐,写了《悼亡姬》十二首,这里节选其中的一、二、三、四首加以分析。此诗对比恩爱甜蜜的过往与形单影只的当下,有着“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的怅惘悲怆。
【注释】
a该句出自李煜《梅花》:“殷勤移植地,曲槛小栏边。共约重芳日,还忧不盛妍。阻风开步障,乘月溉寒泉。谁料花前后,蛾眉却不全。”此句写诗人对亡姬的悲痛怀念之情。
b双桨:雍正十三年,厉鹗在中秋之夕舟迎朱氏于碧浪湖口,并作《碧湖双桨图》。
c青溪妹:即汉代蒋子文的三妹。蒋子文因击贼至钟山,负伤而死,其妹也投水自尽。吴孙权时封子文为中都侯,立庙钟山。
d白石仙:即白石道人姜夔。李商隐《燕台四首·冬》:“青溪白石不相望,堂中远甚苍梧野”一句,将青溪白石连用,有失侣寡居之寓。
e该句出自《能改斋漫录》记载的无名氏《踏青游词》:“如鱼水、两情美,同倚画楼十二,倚了又还重倚。两日不来,时时在人心里。”
二
门外鸥波色染蓝a,旧家曾记住城南。
客游落托b思寻藕,生小缠绵学养蚕c。
失母可怜心耿耿,背人初见发参参。
而今好事成弹指,犹胜莲花插戴簪。
【题解】
此诗首联描写朱氏的家世,颈联回忆两人初识之情景,朱氏羞涩可爱的形象跃然纸上,而尾联则感伤如今佳人不再,两人阴阳相隔,好事成梦影,但她清水出芙蓉之美貌仍铭记于心。由此一对比,更显出作者心绪的苍凉悲哀。
【注释】
a鸥波:指鸥波亭,元代著名书画家赵孟頫游息之所。染蓝:出自王维《画学秘诀》:“水如蓝染”。此联讲朱氏的老家在吴兴城南竹溪。
b落托:指穷困潦倒,寂寞冷落。
c此句出自施肩吾《春日钱塘杂兴诗》:“路逢邻妇遥相问,小小如今学养蚕。”此句讲朱氏家境贫寒。
三
怅怅无言卧小窗,又经春雪扑寒釭。
定情顾兔秋三五a,破梦天鸡泪一双。
重问杨枝b非昔伴,漫歌桃叶c不成腔。
妄缘了却俱如幻,居士前身合姓庞d。
【题解】
此诗描写诗人在朱氏逝世以后独居的怅惘之情,悲从中来,不可断绝,更体现其对亡姬深切沉痛的缅怀思念之情。
【注释】
a顾兔:月亮的别名。三五:指月光皎洁,明亮如镜。温庭筠《寒食节日寄楚望诗》:“繁花如二八,好月当三五。”
b杨枝:白居易《不能忘情吟序》:“妓有樊素者,年二十余,绰绰有歌舞态,善唱杨枝,人多以曲名名之,由是名闻洛下。”代指能歌善舞的女子。
c桃叶:王献之妾名,深受王宠爱。
d此句中的庞居士指中唐禅门居士庞蕴,与梁代的傅大士并称为“东土维摩”。
四
东风重哭秀英君a,寂寞空房响不闻。
梵夹b呼名翻满字,新诗和恨写回文。
虚将后夜笼鸳被,留得前春蔟蝶裙。
犹是踏青湖畔路,殡宫c芳草对斜曛。
【题解】
此诗直抒胸臆,表达诗人对亡姬近乎发狂的思念之情。他在风中呼喊朱氏的名字,不停地敲着房门,期待朱氏的开门,可一次又一次失望,他还作诗写文抒发其断肠般的痛苦之情。黑夜中床上的鸳鸯被,曾留住从前亡姬的蔟蝶裙,此刻更让诗人触景生情。然而更让人悲哀的是,厉鹗没有能力好好安葬朱氏,她的灵柩只能暂时停放在湖畔,那里却是当时两人踏青游玩的地方。
【注释】
a秀英君:《容斋三笔》记载:“坡(苏轼)又尝醉中与季常尝云:‘一绝乞秀英君’。想是其妾小字。”此乃诗人把朱氏比作秀英君,足见其爱意。
b梵夹:指佛书。
c殡宫:停放灵柩的房舍。
减字木兰花·庚戌除夕客中
清·吴敬梓
闺中人逝,取冷中庭a伤往事。买得厨娘,消尽衣边荀令香。
愁来觅镜,憔悴二毛b生两鬓。欲觅良缘,谁唤江郎一觉眠。