莺啼序
南宋·吴文英
残寒正欺病酒,掩沈香a绣户。燕来晚、飞入西城,似说春事迟暮。画船载、清明过却,晴烟冉冉b吴宫树。念羁情c游荡,随风化为轻絮。
十载西湖,傍柳系马,趁娇尘软雾。溯红渐、招入仙溪d,锦儿偷寄幽素e。倚银屏、春宽梦窄,断红湿、歌纨金缕。暝堤空,轻把斜阳,总还鸥鹭。
幽兰旋老,杜若f还生,水乡尚寄旅。别后访、六桥g无信,事往花委,瘗h玉埋香,几番风雨。长波妒盼,遥山羞黛,渔灯分影春江宿,记当时、短楫桃根渡i。青楼仿佛,临分败壁题诗,泪墨惨淡尘土。
危亭望极,草色天涯,叹鬓侵半苎j。暗点检、离痕欢唾,尚染鲛绡k,亸l凤迷归,破鸾慵舞。殷勤待写,书中长恨,蓝霞辽海沈过雁,漫相思、弹入哀筝柱。伤心千里江南m,怨曲重招,断魂在否?
【题解】
这首《莺啼序》是悼亡诗词中篇幅最长、最完整记录恋情历程的一篇力作。它回顾了与亡妾邂逅相遇及生离死别的经过,感情真挚,笔触细腻,寄慨遥深,非寻常悼亡诗词之可比。据夏承焘《吴梦窗系年》载:“梦窗在苏州曾纳一妾,后遭遣去。在杭州亦纳一妾,后则亡殁。集中怀人诸作,其时夏秋,其地苏州者,殆皆忆苏州遣妾;其时春,其地杭州者,则悼杭州亡妾。”全词四片,前两片写生离,后两片写死别。首片描绘清明时节春寒袭人柳絮飘飞的凄清画面,引起伤春恨别思绪。二片追忆客游西湖十载间与情侣的美好生活。三片写别后重访西湖,含蓄点明爱妾遭不测风雨而亡逝的悲剧。四片以古曲招魂哀悼情侣离魂。全词层层深入,情感隐微深密,是悼亡诗词中的佳作。
【注释】
a沈香:“沈”同“沉”,亦名“水沉香”,为熏香料。置水则沉,故名沉水,亦曰水沉。
b冉冉:柔媚美好貌。
c羁情:离情。
d仙溪:用刘晨、阮肇溪边遇仙女的典故。
e锦儿:指侍女。幽素:幽情。
f杜若:即燕子花,多年生草本植物。
g六桥:指西湖外湖堤桥。外湖六桥,乃苏轼所建,名昭波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。
h瘗(yì):掩埋。
i桃根渡:今南京秦淮河与青溪合流处,因王献之在此迎送小妾桃叶之妹桃根而得名。
j苎:白色的麻。
k鲛绡:传说鲛人织绡,极薄,后以此泛指薄纱。
l亸(duǒ):下垂。
m千里江南:《楚辞·招魂》有“目极千里兮伤春心,魂兮归来哀江南”。
我侬词
元·管道升
你侬我侬,忒煞a情多,情多处,热如火。把一块泥,捻一个你,塑一个我。将咱两个,一齐打破,用水调和。再捻一个你,再塑一个我。我泥中有你,你泥中有我。与你生同一个衾b,死同一个椁c。
【题解】
此词出自元初的书画大家赵孟頫的妻子管道升。管道升也是一位才女,能诗词,善书法,字迹酷似赵孟頫。赵孟頫五十岁时想效仿当时的名士纳妾,被管道升知道,写下了这首词。赵孟頫在看了《我侬词》之后,不由得被深深地打动了,从此再没有提过纳妾之事。《我侬词》用喻新警,用做泥人比喻夫妻关系,让人拍案惊奇。从两个泥人的制作过程:捏塑、打破、调和、再塑,写夫妻之间相互磨合,最终难分彼此,无法离弃的状态。末句“与你生同一个衾,死同一个椁”,表达了词人对爱情排他性的誓死坚持。
【注释】
a忒煞:副词,非常,极。
b衾:被子。
c椁(guǒ):套在棺材外面的大棺材。
【名句】
我泥中有你,你泥中有我。
西厢记唱词
元·王实甫
碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉a?总是离人泪。
【题解】
这是王实甫《西厢记》里的一段唱词。《西厢记》是根据元稹《莺莺传》改编而成,写张生和崔莺莺的爱情故事,改变《莺莺传》中张生始乱终弃的悲剧结局,而改为二人喜结连理,表现“天下有情人终成眷属”的美好愿望。这一段唱词是崔莺莺送张生赶考时二人分别时所唱。前面“碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞”描绘了一幅秋来萧瑟冷清的图画,点出分别的时间。“晓来谁染霜林醉?总是离人泪”,此句最为后人称道,唱词不说红叶是经霜而红,而是说红叶醉酒。红叶何以醉酒?原来是离人分别的眼泪和离愁让红叶沉醉。秋之肃杀配以离人的伤心泪,烘托出离别之际的悲伤,抒发了莺莺心中的离愁别绪。唱词华艳优美,富于诗的意境。
【注释】
a霜林:秋天经霜的树林。醉:这里指秋天林叶经霜变红,看上去像喝醉了酒。
【名句】
晓来谁染霜林醉?总是离人泪。
摸鱼儿·雁丘词
金·元好问
泰和五年乙丑岁,赴试并州,道逢捕雁者云:“今日获一雁,杀之矣。其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死。”予因买得之,葬之汾水之上,累石而识,号曰雁丘。时同行者多为赋诗,予亦有《雁丘词》。旧所作无宫商,今改定之。
问世间、情是何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?
横汾路,寂寞当年箫鼓a,荒烟依旧平楚b。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨c。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。
【题解】
词一开篇咏叹“问世间、情是何物,直教生死相许”已成千古名句。这两句是词人由雁及人发出的人生感叹,感慨世间无法言说的情感,竟至于让人生死追随。词的上片以大雁殉情咏人情,赞美大雁对爱情的专一执著。下片为大雁招魂,借凭吊雁丘而发黍离之悲,并为天下痴情儿女一哭。
【注释】
a箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝江淹《别赋》:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”
b平楚:即平野,大地。
c此句化用了《楚辞·招魂》和《楚辞·山鬼》“杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨”的典故。此处指的是为大雁招魂,为大雁哀悼。
【名句】
问世间、情是何物,直教生死相许?
迈陂塘
金·元好问
秦和中,大名民家小儿女,有以私情不遂赴清水者,官为踪迹之,无见也。其后踏藕者得二尸水中,衣服仍可验,其事乃白。是岁,此陂荷花开,无不并蒂者。沁水梁国用,时为录事判官,为李用章内翰言如此。曲以乐府《双渠怨》命篇。咀五色之灵芝,香生九窍;咽三危之瑞露,春动七情。韩偓《香奁集》中自叙语。
问莲根a,有丝多少,莲心知为谁苦?双花脉脉b娇相向,只是旧家儿女。天已许,甚不教白头,生死鸳鸯浦。夕阳无语,算谢客c烟中,湘妃d江上,未是断肠处。
香奁梦e,好在灵芝瑞露,中间俯仰今古f。海枯石烂情缘在,幽恨不埋黄土。相思树g,流年度,无端又被西风h误。兰舟少i住,怕载酒重来,红衣j半落,狼藉卧风雨。
【题解】
这首咏并蒂莲词是作者的咏情名作,题序中即已点明是为一对殉情小儿女所作。词以莲藕起兴,莲藕有多少丝脉相连,世间就有多少爱侣相恋。在这无暇珍贵的爱情里,却也有莲子般的苦。就如这一双小儿女,为了自由和爱情,献出了自己朝华般的生命。天意既已让他们相恋,世人又为何让他们冤死在这荷花塘里!与他们相比,谢灵运遁迹烟波,湘妃自投湘水都不能算作断肠之痛。下片引用韩偓《香奁集》中的语句,盛赞爱情之美丽珍贵。词人又援引韩凭“相思树”的故事来表达自己对阻挠爱情之“西风”之流的谴责。逝者已逝,只可惜世间这种悲剧依然会发生,词人不愿意看到荷花败落,便匆匆离开,词也戛然结束,色调浓艳委婉,情思袅袅,引人深思。词人咏情而不拘泥于一情,立足于古今至情着笔,立意高远,使得读者对时有发生的爱情悲剧和世俗偏见也不免产生遗憾与喟叹。
【注释】
a莲根:即莲藕。莲根与“连根”谐音,莲藕与“怜偶”谐音,喻男女爱情。
b脉脉:含情欲吐的样子。
c谢客:即谢灵运。小字客儿,故世称谢客。
d湘妃:尧的两个女儿娥皇、女英嫁与舜为妻。舜南巡死于苍梧山,二女追寻不见投水而死,化为水神,称湘夫人,也称湘妃。
e香奁梦:指闺房之乐。
f俯仰今古:转眼间成为古人。
g相思树:《搜神记》载,战国时宋康王的舍人韩凭娶妻何氏,貌美,为康王所夺,韩凭自杀,何氏也坠楼而死,遗书求二人合葬,康王大怒不许,将何氏葬韩凭墓的对面,不久两坟长出大树,树根相连树叶相并上栖鸳鸯,交颈悲鸣,此树称“相思树”。
h西风:此处喻阻挠民家儿女结合的势力。
i少:稍。
j红衣:荷花。
忆秦娥
元·王蒙
花如雪。东风夜扫苏堤月。苏堤月。香销南国,几回圆缺。
钱唐江上潮声歇。江边杨柳谁攀折。谁攀折。西陵渡口a,古今离别。
【题解】
这首小令为月下怀人之作。上片写夜游苏堤,月光之下回忆起心里的一段情事。当年花如雪,人如花,只可惜如今已经香销南国,这西湖畔再也不见伊人倩影。下片写钱塘江潮已歇,江边是谁在折柳送别?回忆昔日一起观潮往事。这首小令将眼前景和往日情相互交织,故所思之人和所写之情都扑朔迷离,有一种缥缈蒙眬的美感。蒙眬的情感衬以西湖夜景,倍增一种婉约之美。
【注释】
a西陵渡口:此处指西湖边的西泠桥。
蝶恋花
明·施耐庵
一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。
薄幸a郎君何日到,想自当初,莫要相逢好。好梦欲成还又觉b,绿窗c但觉莺啼晓。
【题解】
这首词是《水浒传》第八十一回《燕青月夜遇道君,戴宗定计出乐和》中,浪子燕青在李师师处为宋徽宗所唱的一首词。这首词的上片五句,描述的是一位远离家乡,天涯漂泊、沦落风尘的女子。她自从离开家以后,便从此与家里的亲戚友人断了联系,这种种的相思涌上心头令人伤心肠断。因为春天逝去而伤感,看见花朵凋谢不禁落泪。又过了一个春天,她越发的显得憔悴瘦损了。词的下片五句,同样也是描述了一位女子。她所遇到的又是一个负心的郎君,轻易地就将她抛弃,给她留下的是无穷、无尽的悔恨,后悔当初不该与他相识相爱。“好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓”,结句曲折含蓄,余韵悠长。
【注释】
a薄幸:薄情,负心。杜牧《遣怀》:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
b觉:睡醒。
c绿窗:绿纱窗。
西江月·题情
明·高濂
有恨不随流水,闲愁惯逐飞花。梦魂无日不天涯,醒处孤灯残夜。
思在难忘销骨,情含空自酸牙。重重叠叠剩还他,都在淋漓罗帕。
【题解】
这首词是一首闺怨词,写思妇的刻骨相思。开篇直言“有恨不随流水”,就是说让恨留在身边困扰自己,思恋之极致,无法摆脱。见落叶又增闲愁,又想起所思之人。自从离别以来,每日都会梦到他,自己的心跟随他到天涯海角,可是醒来却发现依然是独自一人来打发这寂寞残夜。可见白日黑夜都在思念游子,真是无时无刻不被相思所累。下片更进一步写二人的感情,这刻骨铭心的爱情让主人公情恨交织,悲从中来只有大哭一场,这罗帕上的泪痕,其实就是爱恨交织的全部。这首小令写情一改蒙眬含蓄,而是以决绝之语制胜,处处相思,处处恨,情真意切,自然流畅。
临江仙·戍云南江陵a别内
明·杨慎
楚塞巴山b横渡口,行人莫上江楼。征骖去棹两悠悠c。相看临远水,独自上孤舟。
却羡多情沙上鸟,双飞双宿河洲。今宵明月为谁留?团团清影好,偏照别离愁。
【题解】
明嘉靖三年(1524)秋,杨慎因触怒明世宗朱厚熜而被谪戍云南永昌卫。不久他即离京远赴贬所。妻子黄娥伴送,在江陵相别,此首词即作于夫妻在江陵告别时。与爱妻挥泪告别,其心中充满了难言的悲伤。词人登陆继续南下,妻子溯江西,夫妻各自登程后频频回首相望。“相看”两句语浅意深,写一个丈夫又怜又愧又无可奈何的心情,辞尽情长,令人叹惋。词的下片宕开一笔,移情于景,“河洲”二字化用名句“关关雎鸠,在河之洲”,以鸟的出双入对来反衬自己和妻子天各一方,再用空中满月反衬自己与家人长期分离的惨淡现实,鸟多情的“双飞双宿”,月无情的“偏照别离愁”,情怀之孤寂和凄清自不待言。全词感情真挚,情景交融,词人心曲令人心酸。
【注释】
a江陵:今湖北荆州。
b楚塞:指江陵西面的南津关,代指湖北西部。巴山:指高耸夹峙在巴东三峡之一的西陵峡两岸的巴蜀山峰。
c征骖:指杨慎自己将骑马南下云南。去棹:指杨慎的妻子黄娥将乘舟西上巴蜀。悠悠:遥远貌。
寄外
明·黄娥
雁飞曾不到衡阳a,锦字b何由寄永昌?
三春花柳妾薄命,六诏c风烟君断肠。
曰归曰归愁岁暮,其雨其雨怨朝阳。
相闻空有刀环约d,何日金鸡下夜郎e?