（这是“归来的猎人之歌”的译文，因纽特猎人常常在叉捕到海豹后唱这首歌。他们唱歌时喜欢重重复复地唱同样的内容，所以我翻译时作了许多不受原歌词限制的处理。）
我们的手套沾了血结冻发硬，
皮毛的外套上雪花积满，
当我们满载着，满载着海豹
归来，从大浮冰的边沿！
呜驾呐！啊哇！哦哈！哈克！
吠叫着的狗队奔跑在冰原，
长鞭噼啪地响，猎人们正在
归来，从大浮冰的边沿！
我们追踪海豹到隐秘的所在，
听见它在下面刨挖冰层，
我们做好标记，然后在旁边
守候，在大浮冰的边沿。
他上来换气时我们举起梭镖，
猛地扎下去——如此这般！
我们就这样耍它，我们就这样
杀它，在大浮冰的边沿。
我们的手套沾了血结冻发硬，
雪花沾住了我们的双眼；
可是我们回来了，回到妻子
身边，从大浮冰的边沿！
呜驾呐！啊哇！哦哈！哈克！
狗队满载着奔跑在冰原，
妻子们听见丈夫回来的声音。
回来了，从大浮冰的边沿！
