登陆注册
939200000029

第29章 结语 (1)

引言

本书通过对中古汉语判断句较为详尽的调查描写,使中古汉语判断句的面貌得以真实地呈现,同时这种研究结果也启发我们对语言事实和语言理论作更深的思考。

一、中古各类判断句式的共存与竞争

主谓相续式无系词句是一种老牌判断句,在上古汉语判断句中独领风骚。中古时期无系词句仍然在延续使用,并且还有相当多的数量,特别是中古前期还占有较高的百分比。与上古汉语无系词句相比,中古无系词句基本是沿用,没有明显的发展。上古无系词句的各类句式、充当主谓语的各种成分、所表达的各种语义关系,在中古无系词句中都能得到明显的体现。但是,作为一种判断句式历经几百年的使用,不可能没有丝毫变化。中古"......,是/此......也"式判断句主要复指代词实现了由"是"到"此"的转变,并且打破了上古时期"此"后谓语须是体词性成分的潜规则。

"......,......是也"这种上古常见的句式,到了中古时期,由于句末"是"字虚化变得少见了,或者说句子性质发生了变化,由代词复指举证式的无系词句变成了系词后置的有系词句。以上两点变化都是系词"是"的发展影响所致,从无系词句的角度看并没有多少积极的发展。另外,中古无系词句还出现了句中"者"与副词共现、助动词修饰判断谓语等现象,这是东汉口语与书面语分家、创新与模仿交织造成的动荡使用,对于一种旧式判断句来说都不是建设性的发展,无系词句日益没落的趋势不可逆转了。从中古内部来看,由前期到后期,无系词句出现频率不断下降,体词谓语判断句和归类式判断句在无系词句中所占比例不断上升,说明无系词句在人们口头使用得越来越少了,一旦使用人们倾向于仿用典型句。无系词句在中古发生的量变也显示出其衰败迹象。

"为"字判断句是作为对无系词句的补充而出现的,它的产生主要是为了弥补无系词句在降级使用时表意的不足,它一开始就充当配角的角色,到了中古时期"为"字句的配角地位并没有得到根本改观。但是,历经几百年的使用,"为"字句还是有了一定的发展。与上古时期相比,中古"为"字句使用频率增加了,句中副词等修饰成分多样化了,"为"字发生了由系词向关联词、副词、词尾的虚化。不过,这些发展毕竟有限的,面对"是"字句强劲的发展势头,"为"字句根本无力对抗,它仍然是一种弱势判断句。由中古前期到中古后期,"为"字句也无明显发展,主要在句式规范化、表达灵活性上作了一点努力。总之,系词"为"字是由动词虚化来的,"为"字作为动词一直以来使用得多而广泛,在人们头脑中有着深厚的基础,而其作为系词使用,被人们接受就相对困难了。系词"为"字使用频率低,并且没有完全发展成熟。但是,"为"字的系词性无可否认,"为"字的关联词、语气副词、副词词尾的用法就是在系词用法基础上发展出来的。

"是"字判断句产生于战国晚期,经过两汉的发展,至汉末已经基本发展成熟。然后再经过几百年的发展,到中古后期,"是"字句基本取代了无系词句的判断句主角地位,成为主流判断句式。作为一种新兴的、充满活力的判断句式,"是"字句在结构形式、构成成分、语义关系等几方面表现出复杂性、灵活性、多样性的特点。中古时期汉语本土土壤孕育出"是"字后置式判断句,这种句式与梵语判断句句法结构相一致,这使它能够在汉译佛经中得到广泛使用。系词"是"字在中古继续虚化,表现为用作焦点标记、助成副词和连词语气、用作泛指性范围副词等。从"是"字句的使用频率、"是"字句句末语气词的脱落情况及"是"字进入否定判断句等几方面判定系词"是"字到汉末可以稳定地、独立地使用了,系词"是"基本发展成熟。由中古前期到后期,"是"字句稳中有进,在巩固其优势的基础上,使用频率不断提高,结构容量继续扩大,语义关系更为灵活复杂,这样"是"字句在判断句中占据了绝对的优势。

总之,无系词判断句到了中古时期几乎没有什么新的发展,反而处处显示出萎缩的迹象;"为"字判断句也难有开拓性的发展;而"是"字判断句却昭显出极大的活力。但是无系词句尽管是走在下坡路上,作为一种使用了上千年的判断句式,在语言中的影响仍然是巨大的,仍然在发挥着作用,特别是在否定判断句中,它依旧是主力军,"为"字句和"是"字句还不可望其项背。"为"字句本是作为无系词句的补充而出现的,"是"字句产生后,"为"字句所发挥的作用基本为"是"字句取代,因此它在中古也失去了问鼎判断句主角的机会。"是"字句与前两种判断句相比更有优势和活力,比如"是"字句结构形成更为多样,句法成分可以更自由地省略,在语义表达上更为灵活多变,这样使得"是"字句能够击败其他对手,在竞争中胜出。从历时的角度看中古汉语判断句的发展,主要的变化就是"是"字句取代了无系词句,占据了主要角色的地位。

总的来看,中古三类判断句式处于一种共存与竞争的状态之中,旧式无系词句作为没落的贵族还不愿立即退出历史舞台,新兴生力军"是"字句蓬勃发展,"为"字句在夹缝中艰难生存。

二、认知语言学视角下的古汉语判断句研究实践

认知语言学是近二三十年来兴起的一个语言学流派,它是在对生成语法的批判与反动中成长起来的,这一流派自产生以来发展迅速,引起国际语言学界的广泛关注,目前已经成长为主导语言学研究风尚的主流学派。范畴、原型、隐喻、转喻、意象图式、象似性等认知语言学的核心概念引导着当今语言学研究的新潮流。认知语言学引入我国后,为汉语学界所重视,学界同仁将该理论与汉语研究,特别是现代汉语的研究相结合,取得了令人瞩目的成就。

长期以来,汉语史学界存在着重事实、轻理论的倾向,以至于在很多问题上难有突破。本书尝试将认知语言学的相关理论与中古汉语判断句的研究相结合,在认知语言学的视角下审视语言事实,解析语言现象产生的原因,总结语言现象发展演化的规律,可以说是一次有益的尝试。比如,判断句的界定问题是一个难题,本书借助范畴化的原型理论较为成功地解决了这一难题。根据范畴理论,人们对客观世界的认知形成各种范畴,范畴与范畴之间是非离散的,范畴之间的边界是模糊的。范畴内部各成员依据家族象似性聚合起来,各成员根据典型性的不同而处于不同的地位。长期以来人们对判断句的范围有着不同的看法,名词性成分作谓语和表达等同类属关系的句子是判断句没有异议,但是有些谓词性成分作谓语的句子和语义关系较复杂的句子是否是判断句?这个问题在学术界存有争议,在古代汉语教学中也是使教师和学生感到特别困惑,而用范畴化的原型理论来说明就迎刃而解了:名词性成分作谓语和表达等同类属关系的句子是典型判断句,在此基础上有扩展用法的句子是非典型的判断句。有了这个界定原则,我们就可以在此基础上选择语料,分析语料,展开对判断句相关问题的解读和研讨了。

三、从系词"是"、"为"的虚化看语法化现象

语法化理论可以指导历史语法学的研究实践,反过来历史语法的研究成果又可以验证、补充语法化理论,系词"是"、"为"的虚化启示我们:

(一)句法环境是引起语法化的必要条件

适宜的句法位置是导致语法化的先决条件。就系词"是"的产生来说,"是"字在判断句中本是处于主谓之间的一个复指代词,上古无系词判断句是"NP1+NP2"的结构,"是"字正处于名词性谓语NP2前面,而这个位置是一般句子普通谓语动词所处的位置,受汉语SVO语序的类推影响,"是"字由代词语法化成了一个系词,在句中不是动词但在某种意义上充当了谓语动词的角色。

句法结构中,搭配成分的变化也会导致语法化的发生。以假设连词"若是"的形成为例,最初"若是"后面跟的是名词性成分,"若"表示假设,"是"字是表达判断的系词,后来"若是"后面出现了谓词性成分,"是"字在谓词性成分前面判断作用不明显了,语义变得较虚,主要附于"若"字后面帮助表示假设,"若是"只表达"如果"的含义,久而久之,"若是"凝固成了一个连词。选择问句中关联词"为"的产生也是这样,起初"为"字在选择项中是一个系词,后面跟名词性成分,"为"的判断作用较明显。后来,"为"后出现了越来越多的谓词性成分,那么"为"的系词性逐渐模糊了,主要起连接作用,久之,语法化成了关联词。另外,"为"、"是"向副词词尾方向虚化也是组合关系中搭配成分的变化引起的,不赘述。

在一定的句法环境中,语义相宜性成为导致语法化的一个重要诱因。就"是"字后置式判断句的产生来看,"是"字在"A,B是也"句式中本是一个复指代词,其作用在于说明B就是A这样的情况,A一般是个谓词性短语或小句,B是名词性短语。后来A的性质发生了变化,A变成了简单的名词短语,或者仍是谓词性的复杂结构,但是被说明的部分只是其中的一个名词短语了,这样"是"在语义上由说明B就是A这样,而变成了说明B即是A,也就是复指作用隐退了,多了肯定联系的作用,于是慢慢虚化成了系词。

(二)重新分析和类推是语法化进行的机制

同类推荐
  • 主体教育的大道之道

    主体教育的大道之道

    本书讲述薪火相传,继往开来。如果说,老一辈的大道人在老校长姚文俊的带领下,使得人民大道小学成为“主体教育”的发源地,那么,如今的大道人在深化“主体教育”实验研究的道路上,又进行了怎样的探索呢?相信读过这本书,读者会从中找到自己的答案。他们从“管理之道””教研之窗”“活动之旅”“家教之光”四个方面概括总结了管理、教师、学生、家长的活动经验。
  • 胡适讲国学

    胡适讲国学

    胡适先生是我国现代著名的学者。其对国学的通彻见解,让他人恐之不及。《大师讲国学文库:胡适讲国学》全面收录了胡适先生精华的国学理论,结集了多篇胡适先生在国学领域的不同文章,其内容更是涉及诸子百家、文学等多个领域,为读者更好地了解国学理论提供了很好的借鉴与参考。
  • 从牛津讲坛到三一学院:在牛津与剑桥听讲座

    从牛津讲坛到三一学院:在牛津与剑桥听讲座

    《从牛津讲坛到三一学院:在牛津和剑桥听讲座(汉英对照)》内容简介:牛津和剑桥是莘莘学子心中神圣的殿堂,这不仅在于它们课堂上传授的知识,更在于它们沉淀下来的那些引人深思的智慧。如今,就让我们走进这两卒思想的殿堂,聆听智慧流淌的声音!?无论你是在校的莘莘学子,还是社会上的“打拼”一族,抑或是经历丰富的成功人士,阅读《从牛津讲坛到三一学院:在牛津和剑桥听讲座(汉英对照)》,将会提升你的品位,启迪你的心智,陶冶你的性情。
  • 中国人的性格

    中国人的性格

    阿瑟·史密斯是一位美国公理会教士,中文名字为明恩溥,1845年7月生于美国康涅狄格州,1872年,偕妻子来华传教。侨居中国54年,完成《中国人的性格》那一年,他已经有了22年的中国生活经验。
  • 深圳市民文化大讲堂:2009年讲座精选

    深圳市民文化大讲堂:2009年讲座精选

    2009年“深圳市民文化大讲堂”邀请了厉以宁、高占祥、吴建民、海闻、张继钢、郁钧剑、韩少功、康洪雷、毕淑敏等多位名家大师举办了104场讲座,从讲座文稿中精选出72篇整理编辑成本书,内容包括新中国60周年、礼仪文化、励志教育、养生文化、创新文化、婚姻家庭、文学艺术等多个系列。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 天道魂者

    天道魂者

    这世间有我无敌。(无敌文,爽文。超级爽文。)
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 赌毁灵生

    赌毁灵生

    相敬如宾的妻子,精灵乖巧的孩子,一切都成为了过去。也许是报应,因果循环。自从妻子因身体健康关系堕胎不久,我便患上了狂躁忧郁症,接着更是染上了赌瘾,烟酒度日,债高如筑。妻子忍受不了压力,带着孩子们离开了家。如今我只身一人,后悔莫及。只有每天继续努力地工作,希望早日把债务还清,恳求妻儿从新回到我的怀抱。狂躁忧郁症导致我每天都会出现幻听、幻视甚至幻觉。尤其当夜幕降临,只身一人躺在客厅等待着黎明来临的时刻,不时会看见幽灵在我耳边微微细语、唏嘘,向我述说着他们的过去和希望。而我则帮助他们记录,把他们寄托于我的事编辑记录成书,希望有缘人能看见他们的故事帮助他们早日解脱,投胎从新做人。赌毁了我的一生,伴随着幽灵陪我度过每一个难过的夜晚。真希望能够回到过去,别再犯上同样的错误。可时间哪会回头!如今只有做好本分,努力弥补过去所犯下的错!曾几何时我也曾想过就此轻生,一了百了,没勇气再生活下去,可我放不下远在家乡的年迈母亲。母亲还不知妻儿已离我而去,日盼夜盼着我带着妻儿衣锦还乡。我对不起她,我要活着!有一天,我一定要带着我的妻儿回家乡,陪伴着她度过余生。
  • 浮生遇梦

    浮生遇梦

    始于夏,终于夏。于青春年华遇见你,不悔。在青春的旅途中,有你真好。不问结局,不问未来,只在乎当下。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 爆笑萌狐:拐个上仙做夫君

    爆笑萌狐:拐个上仙做夫君

    (一只狗腿的小狐妖,一个清冷腹黑的天界上仙,扯出一段啼笑皆非的狗血虐恋。)现代女某X从未想过自己会穿越,而且阴差阳错之下还成了一只人人唾骂的狐狸精……“小人!”她怒骂。“君子。”月华扬起唇角。“……君子会趁人之危看光别人身子?”咬牙切齿道。“小人不会单单只是看。”月华微笑,“战神”光环闪耀的刺眼。“……”好吧,在与月华长达一生的争斗过程中,让她清楚的明白了一个道理:不做死,就不会死。(推荐新书:邪君养成计划:盛宠妻宝)
  • 英雄联盟之永耀传奇

    英雄联盟之永耀传奇

    相似的世界,不同的限韩令。如日中天的ig痛失肉鸡,ts两员大将。面对风云涌动的s8,他们还能像历史中一样爆冷拿下lpl的第一座丰碑吗?华夏一个普通的房间。一个17岁意气风发的天才路人王,对着直播间两百万粉丝亮了亮洁白的牙齿。眼眸中闪烁着银光。“兄弟们,我要打职业!!!”ps:一个少年的电竞梦!
  • 异世界生活记录日志

    异世界生活记录日志

    魏尚做为一个算不上好,也算不上多坏的人,他的生活还是很美满的。但是一场飞机失事,让他穿越到异世界。好吧,他逃过了死亡。但是,和死了有什么差别啊!他有爸妈,有漂亮老婆,有傲娇的儿子,可爱爆炸的女儿!他不敢想象他死亡后,老婆会不会改嫁,会不会爬上别人的床,儿子女儿会不会叫别人爸爸!所以……穿越到异世界后,魏尚做了正常人最应该做的选择,他要想办法回家!穿越后找办法回家不是最应该的吗喂!争霸?无敌天下?能让我回家吗?学武呢?学魔法呢?学炼金呢?或者,成为神呢?