(美)克莉丝汀·汉娜

那个小小的花园，藏着母亲所有的往事。从无人知。2000年的阿拉斯加，如母狮守护着家庭的姐姐梅瑞狄斯，因为琐事疲于奔命，面对日夜相处的丈夫，早已失去了沟通的欲望；如雄鹰满世界游荡的妹妹妮娜是一位战地记者，面对摄影师搭档的求婚，心事复杂地逃回了家乡；不苟言笑的母亲总是整天光着脚坐在冬季花园的长椅上拒绝所有人接近。父亲的去世，让她们聚集在一起，重温母亲讲了三十年都没有讲完的童话故事。1941年的列宁格勒，德军兵临城下，物资中断，已成孤岛，70万人成为饿殍。先是父亲因为写诗被抓，然后是丈夫被征调到前线，接着是妹妹在挖战壕时丧命，只留下阿妮娅和母亲、外婆以及六岁的女儿和四岁的儿子，在寒冷彻骨的列宁格勒艰难求生。故事以一个童话故事开始，跨越65年，从被战争蹂躏的列宁格勒到如今的阿拉斯加，姐妹俩猜中了开头，却猜不中结尾。这个故事把这三个女人聚集在一起。母亲埋藏多年的秘密脱口而出的一刹那，动摇了这个家庭的根基，也改变了每一个身处其中的人。每隔一段时间，就会有一个作家出现，在人类内心复杂而层次分明的世界中穿行。这一次，是克莉丝汀·汉娜，为我们奉献了一个激动人心的故事，加上一个出人意料的结局。

对于一位母亲，生活意味着一连串选择。坚持……放手……遗忘……原谅……你将选择哪一条道路？18年来，朱迪·法拉德把孩子们的需求置于她本人之上。她的双胞胎儿女米娅和扎克是一对乖巧而又快活的少年。当莱克茜迁入他们那个组织严密的小社区里，没人比裘德更欢迎她的到来。莱克茜曾是他人的养女，有着一段黑暗的过去。她很快成了米娅最好的朋友。接下来，扎克爱上了莱克茜，于是他们三人变得形影不离。为了让孩子们进入大学，远离危险，朱迪尽到了一切努力。这曾经轻而易举，直到高中的最后一年。她忽而手足无措。一切都不再安全；孩子们每每离开家中，她便为他们担心。一个夏日的夜晚，她的恐惧不幸成真。一个抉择将会改变他们的生活轨迹。转瞬之间，法拉德家庭就要骨肉离散，莱克茜也会失去一切。随后的几年里，每个人都必须面对那一夜所导致的后果，要么找到遗忘之道……要么找到宽恕的勇气。作者生动形象地讲述了一个错综复杂，感人至深的故事，关于母性、个性、爱情、原谅，《夜路》都提出了深刻的问题。这是一部倾向光明而又令人心碎的小说，既能引起失去的巨大悲痛，又能激发希望的惊人力量。关于对家庭的渴望，关于人心的韧性，关于原谅所爱之人的勇气，克丽丝汀·汉娜尽她所能，讲述了一个难忘的故事。

梅格安·唐斯特是一个饱受心碎折磨的女人。25年前，她被迫做出了一个糟糕的选择——让她付出了一切代价，包括她妹妹克莱尔的爱。现在，梅格安是一个不相信亲密关系的离婚律师，直到她遇到一个改变她的男人。克莱尔·凯文诺人生中第一次坠入爱河。当她结婚的日子临近的时候，她准备面对她严厉、挑剔的姐姐和她们的母亲。这是他们二十年来第一次在一起。在一个炎热的太平洋西北部的夏天，这三个相信自己毫无共同之处的女人将会尝试她们从未有过的经历：家庭。温柔，有趣，苦乐参半，在姐妹之间庆祝的欢乐和只能由姐妹们分享的心痛，在爱情的名义下犯下的错误，以及新开始的治愈力量，都来自作家克莉斯汀·汉娜的笔下。

塔莉，美丽聪明，却行为叛逆，总是人们目光的焦点，但没有人知道，她一直活在被母亲抛弃的阴影中，更害怕一直照顾她的外婆撒手人寰，让她彻底孤单。她渴望归属感、渴望有人能无条件爱她。凯蒂，一个看起来中规中矩的乖乖女，有着幸福温馨的家庭，性格温顺可爱，只是乖巧的外表之下，也充斥着无法消解的束缚感，偶尔渴望挣脱。14岁那年，两个完全不同的女孩，在没有萤火虫的“萤火虫小巷”温暖相遇，从此人生有了巨大转变。凯蒂将真正的“爱”带给了塔莉，让她开始懂得付出，了解“家”是什么感觉；而塔莉丰富了凯蒂的人生，让她看到了生命的各种精彩。从14岁到40多岁，她们互相依靠走过人生短暂而漫长的道路，也历经了嫉妒、愤怒、伤害、憎恨，最终重归于好。这是个关于爱、成长与忠诚的故事，也让你不禁开始检视人生最重要的事物究竟是什么。而无论如何，人生中收获了这段难得的友情，让彼此生命的河流从此变得丰沛而辽阔……

一切很快就会结束。茱莉亚·盖茨都忘记她跟自己说过多少次了。今天，终于，要结束了。几个小时后，事情的真相就会水落石出。是的，如果一切顺利的话。不幸的是，太平洋海岸高速公路堵车堵得像个停车场一样。马里布后面的山上又着火了，浓烟在屋顶上翻滚，在海滨一贯明亮的天空上，涂了一层厚厚的褐色污泥。还是午夜时分，全城的孩子都被吓醒了，他们一起流着灰黑的眼泪，喘着粗气大声哭喊。甚至连海浪都像是放慢了脚步，仿佛被这突如其来的热浪搞得筋疲力尽了一样。

那个小小的花园，藏着母亲所有的往事。从无人知。2000年的阿拉斯加，如母狮守护着家庭的姐姐梅瑞狄斯，因为琐事疲于奔命，面对日夜相处的丈夫，早已失去了沟通的欲望；如雄鹰满世界游荡的妹妹妮娜是一位战地记者，面对摄影师搭档的求婚，心事复杂地逃回了家乡；不苟言笑的母亲总是整天光着脚坐在冬季花园的长椅上拒绝所有人接近。父亲的去世，让她们聚集在一起，重温母亲讲了三十年都没有讲完的童话故事。1941年的列宁格勒，德军兵临城下，物资中断，已成孤岛，70万人成为饿殍。先是父亲因为写诗被抓，然后是丈夫被征调到前线，接着是妹妹在挖战壕时丧命，只留下阿妮娅和母亲、外婆以及六岁的女儿和四岁的儿子，在寒冷彻骨的列宁格勒艰难求生。故事以一个童话故事开始，跨越65年，从被战争蹂躏的列宁格勒到如今的阿拉斯加，姐妹俩猜中了开头，却猜不中结尾。这个故事把这三个女人聚集在一起。母亲埋藏多年的秘密脱口而出的一刹那，动摇了这个家庭的根基，也改变了每一个身处其中的人。每隔一段时间，就会有一个作家出现，在人类内心复杂而层次分明的世界中穿行。这一次，是克莉丝汀·汉娜，为我们奉献了一个激动人心的故事，加上一个出人意料的结局。

对于一位母亲，生活意味着一连串选择。坚持……放手……遗忘……原谅……你将选择哪一条道路？18年来，朱迪·法拉德把孩子们的需求置于她本人之上。她的双胞胎儿女米娅和扎克是一对乖巧而又快活的少年。当莱克茜迁入他们那个组织严密的小社区里，没人比裘德更欢迎她的到来。莱克茜曾是他人的养女，有着一段黑暗的过去。她很快成了米娅最好的朋友。接下来，扎克爱上了莱克茜，于是他们三人变得形影不离。为了让孩子们进入大学，远离危险，朱迪尽到了一切努力。这曾经轻而易举，直到高中的最后一年。她忽而手足无措。一切都不再安全；孩子们每每离开家中，她便为他们担心。一个夏日的夜晚，她的恐惧不幸成真。一个抉择将会改变他们的生活轨迹。转瞬之间，法拉德家庭就要骨肉离散，莱克茜也会失去一切。随后的几年里，每个人都必须面对那一夜所导致的后果，要么找到遗忘之道……要么找到宽恕的勇气。作者生动形象地讲述了一个错综复杂，感人至深的故事，关于母性、个性、爱情、原谅，《夜路》都提出了深刻的问题。这是一部倾向光明而又令人心碎的小说，既能引起失去的巨大悲痛，又能激发希望的惊人力量。关于对家庭的渴望，关于人心的韧性，关于原谅所爱之人的勇气，克丽丝汀·汉娜尽她所能，讲述了一个难忘的故事。

梅格安·唐斯特是一个饱受心碎折磨的女人。25年前，她被迫做出了一个糟糕的选择——让她付出了一切代价，包括她妹妹克莱尔的爱。现在，梅格安是一个不相信亲密关系的离婚律师，直到她遇到一个改变她的男人。克莱尔·凯文诺人生中第一次坠入爱河。当她结婚的日子临近的时候，她准备面对她严厉、挑剔的姐姐和她们的母亲。这是他们二十年来第一次在一起。在一个炎热的太平洋西北部的夏天，这三个相信自己毫无共同之处的女人将会尝试她们从未有过的经历：家庭。温柔，有趣，苦乐参半，在姐妹之间庆祝的欢乐和只能由姐妹们分享的心痛，在爱情的名义下犯下的错误，以及新开始的治愈力量，都来自作家克莉斯汀·汉娜的笔下。

塔莉，美丽聪明，却行为叛逆，总是人们目光的焦点，但没有人知道，她一直活在被母亲抛弃的阴影中，更害怕一直照顾她的外婆撒手人寰，让她彻底孤单。她渴望归属感、渴望有人能无条件爱她。凯蒂，一个看起来中规中矩的乖乖女，有着幸福温馨的家庭，性格温顺可爱，只是乖巧的外表之下，也充斥着无法消解的束缚感，偶尔渴望挣脱。14岁那年，两个完全不同的女孩，在没有萤火虫的“萤火虫小巷”温暖相遇，从此人生有了巨大转变。凯蒂将真正的“爱”带给了塔莉，让她开始懂得付出，了解“家”是什么感觉；而塔莉丰富了凯蒂的人生，让她看到了生命的各种精彩。从14岁到40多岁，她们互相依靠走过人生短暂而漫长的道路，也历经了嫉妒、愤怒、伤害、憎恨，最终重归于好。这是个关于爱、成长与忠诚的故事，也让你不禁开始检视人生最重要的事物究竟是什么。而无论如何，人生中收获了这段难得的友情，让彼此生命的河流从此变得丰沛而辽阔……

一切很快就会结束。茱莉亚·盖茨都忘记她跟自己说过多少次了。今天，终于，要结束了。几个小时后，事情的真相就会水落石出。是的，如果一切顺利的话。不幸的是，太平洋海岸高速公路堵车堵得像个停车场一样。马里布后面的山上又着火了，浓烟在屋顶上翻滚，在海滨一贯明亮的天空上，涂了一层厚厚的褐色污泥。还是午夜时分，全城的孩子都被吓醒了，他们一起流着灰黑的眼泪，喘着粗气大声哭喊。甚至连海浪都像是放慢了脚步，仿佛被这突如其来的热浪搞得筋疲力尽了一样。