登陆注册
14272300000014

第14章 蝙蝠以及其它

我曾经在一个圆形瓷盘上见过一组很特别的图案。盘边疑似为几只翅膀相接的蝙蝠,中心是一个地主或土财主外衣上常见的图案。与生俱来的好奇心促使我拿到电视台,找专家鉴宝。

那专家在录制节目的间隙亲切地会见了我。他拿着盘子端详了半天,很不以为然说这有什么嘛。随即给了我详解:边上一圈确实是五只蝙蝠,中间那个是长寿的寿字,合起来就是传说中的五蝠(福)拜寿。遗憾的是,你这个是仿冒品,不值钱!我失望地走出了电视台,身后是几个臭丫头的咯咯笑声。我不知道她们是不是在嘲笑我,至少我涨知识了。物质上的宝我们没有,起码精神生活得到了充实。至于“蝠”是不是“福”,我没有太在意。

五蝠(福)拜寿?回到家我才反应过来,我家就住在一个名叫“五福”的街道辖区。我有福吗?我只觉得这蝙蝠和我倒是有缘。这难道就是传说中的“身在福中不知福”?

小时候住的深宅大院全是木制结构,成了蝙蝠群的栖息地。从暮春到初秋,观看成群的蝙蝠在晚霞中飞翔,成了我每天的重要节目。高兴之余,会指着天空说:“燕老鼠!”这就是我们对蝙蝠的昵称,其实标明了蝙蝠的特点:会飞的哺乳动物。

那时候年纪尚小,对这种常见的、身边的动物说不上有什么好恶之分,更没有把它和我们的传统文化相联系。直到有一次参观古迹,导游说那木雕上刻了很多动植物,寓意吉祥如意。其中就有蝙蝠。我这才意识到蝙蝠的确是吉祥的象征!

从网络、影视、书报收集来的信息告诉我,蝙蝠竖耳尖牙、相貌丑陋、行为怪异;他们昼伏夜出,或深居暗洞或寄居偏远的寺庙,甚至吸食牲畜血液、传播疾病。所以在西方的传说中,蝙蝠就是吸血鬼,或者说是恶魔的化身,和“福”丝毫不沾边。我曾经看过两部与蝙蝠有关的电影:《蝙蝠》和《红蝙蝠公寓》。都是恐怖片,吓得我夜里蜷缩在被子里不敢把头探出来。

然而在中国古代,蝙蝠确实就是吉祥的代名词。因为谐音“遍福”,所以象征幸福,如意或幸福延绵无边。

正因为如此,中国古代老百姓将蝙蝠的形象画在年画、器皿、绸缎、服饰、建筑上,以增加喜庆祥瑞的气氛。五只蝙蝠,可以引申为“五福临门”;如若和“寿”字组合,还可以表达“五蝠捧寿”、“五蝠(福)拜寿”的意愿。我那个被鉴定为仿冒的盘子上就是蝠(福)寿组合。

既然蝙蝠这么受民间欢迎,怎么我从来不曾读过有关它的诗词呢?经多方查找,还真找到了。唐代元稹在《长庆集》中就有:“帘断萤火入,窗明蝙蝠飞。”

不过我还是不怎么能够接受蝙蝠。不是我以貌取人,而是我们的老祖宗太牵强附会。难道就只因为谐音,一个邪恶的东西反而成了吉祥的象征?诸如“谐音”这样的文字游戏,是我们中国古代的语言文字所造就的独特文化现象,具有丰富的历史底蕴。直到现在,都有很多灯谜还需要用谐音方能猜得出来。

仔细捋一捋,因文字谐音可以表达吉祥的例子还不少。“蝠”谐音“福”,“鹿”谐音“禄”。比较好笑的是“瘦”谐音“寿”,竟直接把又长又瘦的面条引申为寓意长寿的吉祥物了。我天天吃面,岂不是都可以长生不老了?

不管是否牵强附会,只要“蝠”字能表达吉祥也就行了,不管它的真实存在有多么让人不愉快。但不是所有的用字都是喜庆祥瑞的,也可能因为用字不当招致麻烦。这种传统也造就了“汉字文化圈”在世界上独一无二的“文字狱”。还是由于牵强附会,苏轼就因“新进”两个字,被诬为讽刺新党;到了清朝更是不敢说“明”字,否则就会因为“反清复明”被治重罪。

当然这就扯得有点远了。

现在还是来说说是否吉祥的问题。在这个问题上中西方差异的确很大。再比如,喜鹊在中国代表喜庆,象喜鹊登梅就是喜上眉(梅)梢,在这里又用了“梅”和“眉”的谐音;但是在西方就不一样,记得有一部外国小说叫《偷东西的喜鹊》,看来不是什么好鸟。中西方文化不仅仅有差异,上述例子中的蝙蝠和喜鹊简直可以说是背道而驰、完全对立。

另外还有西方人忌讳说“13”,中国不愿意说带“4”的词语,比如“14”,谐音“要死”!可是偏偏有一首歌叫《1314》,乍一看以为是中西合璧。实际上是谐音“一生一世”!谐音,又是谐音。两个不吉祥的东西,合在一起就成了天长地久的祝福曲?这也太不着调了。我们文化人不讲究定理,但也不能太随意。作为一个中国传统文化的拥趸,在“谐音”这个问题上我持批判继承的态度。

不过还是有着调的。这一天我读到冯梦龙的一篇作品《笑府.蝙蝠骑墙》:“凤凰寿,百鸟朝贺,惟蝙蝠不至。”蝙蝠说自己不是鸟,没有羽毛还喝奶长大。后来轮到麒麟过生日,百兽都来朝贺,蝙蝠又没去。这一回它的理由是自己有翅膀能飞,是鸟而不是兽。冯梦龙讽刺的是官场上象蝙蝠那样的骑墙派,表达了对所谓的吉祥物蝙蝠的不屑。看来还是有和我一样清醒、富于正义感的人。“微斯人,吾与谁归?”

西方的蝙蝠也不都是反面形象。著名的“蝙蝠侠”就是行侠仗义的正义之师。所以说正邪并不是那么绝对。我正打算在我的小说里刻画一只蝙蝠精,它生活在中国古代,却又象西方传说里的蝙蝠那样邪恶,是一个反面形象。这一次我借鉴了《1314》这首歌的歌名,用中西合璧的手法塑造一个东方的蝙蝠怪。

不否认在中国文化里,蝙蝠是成功人士。但也不能阻止我象个西方人一样,对这种动物保持厌恶、恐惧和轻蔑。

同类推荐
  • 被风圈住的耳朵

    被风圈住的耳朵

    青春、成长,这些词总使人莫名地惆怅。主人公韩颖漫步街头,忽然间被一种惘然的情绪所包裹,对于自己的青春,在这个关头,她格外地用心了起来。那些走过她生命中的人,那些不经意间的伤害,那些懵懂而困惑的爱情。这个夜晚,韩颖独自一个在街头闲逛,她愈发觉得生命本是一个未知的东西,处处都是重重悬念。
  • 用心窥探

    用心窥探

    戴上眼镜好好看看世界,真理面前只有小我。
  • 请给我一个如果

    请给我一个如果

    小的时候都有一个属于自己的英雄梦,我也曾有过。长大后才发现有的英雄梦只是梦,假如给你一个如果,你会用它做什么呢?假如给我一个如果我想重新来过,这是我的梦长大后的梦。当结束的时候真的如果降临在了身边,却未想到它终究还是一个如果……
  • 麻雀变凤凰:广告天后

    麻雀变凤凰:广告天后

    广告界,暗流涌动。身世平凡的张小草面对被抄袭剽窃以及业内大咖排挤、暗算,还能全身而退么?龙腾集团总裁杨毅,暗藏玄机。当麻雀变为凤凰,不可忽视的,是她惊才绝艳的创造力。
  • 世界很大但我们很小

    世界很大但我们很小

    我曾手忙脚乱爱过你,以后也会再去厚待别人!
热门推荐
  • 救诸众生一切苦难经

    救诸众生一切苦难经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 快穿之我只想死

    快穿之我只想死

    阿锦觉得生活无趣,不想却被系统捡到,要她完成任务。面对系统的各种安利,阿锦只想说:麻烦打断一下,现在我可以去死了吗?女主自强自立,没有男主欢迎加群闲聊724476230
  • 宿吉祥寺寄庐山隐者

    宿吉祥寺寄庐山隐者

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 中外创业传奇100例

    中外创业传奇100例

    《中外创业传奇100例》选取古今中外优秀人士100人,按八荣八耻分篇,通过100个生动的故事,介绍其感人事迹。这些多彩的故事,它们蕴含着诸多的共性:大多数创业者都从零开始,都走过坎坷的创业路,历经磨难,通过不懈奋斗而成就事业;他们大多依靠管理创新、技术创新和服务创新,打造出自己的特色品牌,从而站稳脚跟并不断做强做大。要求照搬照套这些成功的创业经验,不是《中外创业传奇100例》的目的;宣传创业典型,弘扬创业精神,推进创业实践,乃是编者的深刻用意。
  • 西方子明堂灸经

    西方子明堂灸经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 最强弃夫

    最强弃夫

    顶级炼药师重生为废材少爷苏乾,遭遇新婚妻子强行毁亲之奇耻大辱,他不得不逆势崛起……且看弃夫苏乾如何演绎传奇一生……
  • 江湖再谢

    江湖再谢

    被我甩掉的超~厉害前女友一年后突然出现在我面前,她是不是要打我?我该怎么办?!怎么办?!怎么办?!!!o((⊙﹏⊙))o.什么你说这是一部女频文,我这么男频风的开场只是为真主角出场作铺垫?我不信!——————然而,这的的确确是女频文,真主角是赵乐乐,性别女。╮(╯▽╰)╭——————为防各位书友小可爱误会,作者在此提前说明:本文前六章,视角主要在主角的男朋友白江天身上,但是六章之后,视角就会转到本文,真·主角——赵乐乐。
  • 工者足迹

    工者足迹

    打工者的遭遇,面临职场的腐败,他们要做出何种抉择?是随波逐流,还是奋起反抗?面对一场又一场波澜壮阔的罢工潮,那些高管们用什么手段拯救企业?最终,是什么压垮大企业的最终原因?是工者?还是腐败?
  • 农门有狂妻:公子,别矜持

    农门有狂妻:公子,别矜持

    贫穷的王家村来了位失忆丑陋小丫头;村民;这个小丫头瘦巴巴又一脸病态,丑点没关系,可又丑又病态,哪能做农活?谁家娶媳妇也不会挑这样的!镇上出现一才惊四座小少年,名曰‘贾有才’-假有才!可人家真有才!对对子,猜谜语,拿奖励,不在话下!短短半年,王家村出现一个‘夏’家,成长之势一瞬千里,多方侧目!一个赌局,震惊几国!只是,小镇小村,极品同样有,一忍,二让,三算利息!入京城,权贵公子,小姐讥讽;土包子。女主;哎呀,来京城才知道,包子馒头居然那么大!贵家千金们;据说夏姑娘才情卓绝,大家作诗交流一番?女主;行啊!‘人是铁,饭是刚,一日不吃饿得慌!’时局变化,人情冷暖,是敌是友,是可并肩作战还是背后一箭?
  • 我的美女上司姐姐

    我的美女上司姐姐

    出身贫寒的小员工顾乐在公司里被女上司狠虐,正打算辞职,结果公司组织去巴厘岛旅游,美女上司酒后误入顾乐的房间……