查五领着翠翠在积雪渐化的山道上踟蹰而行.
山道两旁树木光秃秃的，间或点缀着一些雪白，一阵风吹来，带着冬天未去的冷意，“嘎”一只寒鸦惊起，“扑棱棱”朝天上飞去，蜿蜒的山道不见一丝人烟。
翠翠跟在查五后头默默无言，不时抽噎一下。
“翠翠，你恨我吗？”
“。。。。。。”翠翠红肿着眼睛，不说话
“你爹对你不好，我杀了他”
“。。。。。。呜”
“你没了爹，以后我做你的爹”
“你还姓孟吧，孟字不好听，不如叫梦幻的梦，你就当这是一场梦吧”
翠翠没读过书，不知什么是梦幻的梦，只觉心中难过茫然。
二人身无长物，分文没有，只是沿着山道前行，走的饿了查五也无心理会，翠翠也不吱声；行了大半天，到了黄昏时分终于走出山区来到山外一处大道上。
此处是往来道路交汇之处，在路旁有一处车马店，一大栋土木搭成的两层屋子，门外地上竖着一杆旗杆，旗杆上挑起一个三角旗子，上面写着“和平客栈”，房子旁边的马棚里还拴着好些马匹，七八辆大车盖着篷布停在一边。
查五领着翠翠推门进去，此时正值饭点，客栈一楼大堂内坐满用饭的客人，有往来奔波的行脚商人，有商队的护卫，有带着兵刃的江湖人士，还有一个和尚坐在角落。
查五也不挑剔，随意找一处空桌坐下。伙计肩上搭着块毛巾，快步走来，拿毛巾利索地把桌子抹了一遍，说道：“客人，要住店吗？吃点什么？”
“有什么吃的，随便上吧”，查五面无表情，分毫提不起兴趣。
片刻，伙计就端来饭食，一笼屉馒头，一大碗熏肉炖菜，一盘炒山珍。
翠翠早就饿了，此刻默不作声吃饭；查五也很饥饿，但他只感到胸腹间烦闷，仿似一股浊气堵在心口咽喉，吃下去的食物好像卡住了也似。
他动了几筷便停箸不食，让那饥饿感阵阵传来，这样反倒还爽利一些。
翠翠在面前吃饭，耳边传来周围食客的吃饭谈话声、伙计的招呼声，但这种种声音仿佛渐渐远了。
他忆起往事种种，六岁入细雨楼做杀手，十年间尔虞我诈残忍无情，自己只道江湖便是如此，哪知后来证明自己错的厉害，这狡诈无情、冷酷残忍、千般手段、种种算计、只能带来诸般恶果，便连自己也要迷失。
后来被孟山所救，自己只道人间总有乐土，人心终归向善，即便自己已肮脏不堪，但终有美好的事物；他还妄图放下一切重头开始，现实却又赤裸裸的给自己上了一课，人心终归还是人心。一时间他只觉得这世间委实肮脏无趣，每个人心中都深藏着邪恶诡诈，到处都是一样蝇营狗苟，而自己却还要在这尘世与这种种终日为伍，他只感心中悲凉无趣，还有说不出的恨意藏于心间，如鲠在喉。
饭毕，查五起身，领着翠翠往二楼客房走去。此时店伙计却是钻了出来，他拦在查五身前，脸上赔笑道：“客人可是要住店？不知食宿钱现在结还是走时一起”
查五顿住，银两钱财自然分毫没有，他左右环顾，左手边三个江湖人士正在桌上喝酒吃饭，谈论着武林恩怨，口沫横飞，不亦乐乎。
查五迈步走去，三人感到有人走来，抬头看他。
他走到桌旁，看也不看，一伸手，揪住一人衣领把他薅了起来：“拿钱出来”
那人一愣，随即大怒，左手一格，右手就要抽向查五脸面。
查五却早已运起十成内力于左手，捏紧了拳，轮圆了臂膀，左手如铁棍般带着恶风狠狠扫向对方太阳穴耳后。
那人见这要杀人一般的狠手，惊的急抬手格挡，却哪里格挡的住，灌满内劲的拳头带着他的右手一起砸在太阳穴上，直把他的脑袋砸的剧烈的一摆，“咣”的传出一声大响，查五手下不停，后招接踵而至，右手变抓为掌，劲力吐处，那人如遭雷击，脑袋还没摆正，身体又猛地一仰，整个飞了起来翻了个跟头一头栽倒在地。
这几下只在电光火石，等那人栽倒在地，他同桌的伙伴才忙抽出刀砍来，查五回身一掌拍飞长刀，紧接着右腿又如出洞的毒龙般猛射而出“呜”地带着破风声踹在对方小腹，这人“咯”一声，身体平飞着被踹了出去，撞倒旁边三幅桌子，跌在碎木头中间没了动静。
还剩下最后一人见查五如此凶狠，似是有点发抖，他一咬牙，提着双掌扑了上来，先是左掌直击查五胸口，不等左掌招式用老，右掌已穿过左掌击向查五小腹。
查五对这些花哨招式理也不理，内力于全身经脉中游走，右脚狠狠蹬地，将地下青砖剁成碎末，同时转腰、送肩、甩臂、出拳，全身内力劲力凝成一股，右拳直如石炮般“轰”地后发先至，擂在了对方脸上，那人整个脸面口鼻瞬间陷到头里去了，脑袋带着身体飞了出去，“咣”地撞在身后墙上，整个客栈好似也晃了一晃。
周围客人早已惊得呆了，纷纷起身，躲在一边，查五漫步走到最开始那人身前，抬手提起毫无反应的身体，在衣襟中摸了摸，摸出一个钱袋来，他松了右手，那身体就直直坠在地上，再抬手一扔，钱袋从空中划过，落入惊呆了的伙计怀中。
“食宿钱”
客栈老板亲自带路，引了查五和翠翠到二楼最好的一间房，先将里面住的客人赶了出去，又殷勤的端茶倒水，吩咐厨房烧一大木桶热水给查五二人洗澡；一通忙活，这才擦着汗一边点头一边倒退着出了房间。
查五和翠翠在房间中的桌子旁坐定，两人相对无语。
半晌，翠翠轻声道：“那几个人死了吗？”
查五摇了摇头：“不死也去了半条命”
“你为什么要打他们”她睁大眼睛
“你没看见吗？我问他们要钱，他们不给”
“可是，可是，也不该那样打他们呀”翠翠表情十分不忍。
“。。。翠翠，你觉得你爹是好人还是坏人？”
“爹他。。。爹他。。。我不知道”翠翠说着眼眶却又红了
“孟山他捡了你，带你过活，只在山林间与走兽为伍，与人无争，半辈子老实巴交，还救了我，自然不是坏人”，查五也不管翠翠听了是否会伤心，只管说道：“可他受了伤，打不了猎，被逼到了绝处，他依然会想抢我的秘籍，哪怕他根本不是我的对手，哪怕他开口我就会给他。”
查五怔怔看着烛火：“所以，这世上没有好人，也没有坏人，只有人，人！只要是人就会有心，只要有心，他就会有千般打算万般诡诈，这世上处处都是一样，又有哪里是净土了？”
“可是人却还是得在这尘世中打滚，既如此，那还有什么好说的，处处该灭，人人当杀！”
翠翠似懂非懂地点了点头，又害怕又懵懂。
查五突然道：“翠翠，你想不想练武？”
