登陆注册
17229500000028

第28章

这是一幢大而古老的住宅,列文虽是一个人住,却也占用了整幢屋子,并且全都生了火。他知道这样做是很傻的,知道这甚至是不好的,跟他目前的新计划相抵触,但是这幢屋子对于列文就是整个世界。这是他的双亲在其中生活和死去的世界。列文认为他们所过的生活是尽善尽美的理想,他梦想着跟他的妻子和他的家庭重新再过这样的生活。

列文不大记得他的母亲了。关于母亲的概念对于他是一种神圣的回忆,在他的想象中,他未来的妻子必须是他心目中的母亲那样的女性,像她那样完美、神圣。

他不但不能想象爱一个女人而不和她结婚,而且,他首先想到的是家庭,然后才是那个让他有了一个家庭的女人。因此他对婚姻的理解跟大多数他所认识的人都不相同,人家认为,结婚是人生活在社会上所要做的许多事情当中的一件;而对列文来说,这是终身大事,他的全部幸福都取决于此。然而现在他却必须把结婚这件事远远地丢开!

他走进他每天在那儿喝茶的小客厅,拿起一本书坐进一把安乐椅中,阿加菲娅·米海依洛芙娜给他把茶端上来,又照例说一句:“我坐下啦,老爷。”便去坐在窗下的一把椅子上,这时候,他感到,不管这有多么奇怪吧,反正他不能和自己的幻想分离,没有这些幻想他就活不下去。跟她结婚也好,跟另一个女人结婚也好,反正将来一定会这样。他读着他的书,想着他所读的东西,时而停下来听阿加菲娅·米海依洛芙娜不住嘴地唠叨;同时农务上和未来家庭生活中的各种场景零乱地出现在他的想象中。他觉得,在他灵魂深处,有个什么东西渐渐停住了,受到了节制,安稳下来了。

他听着阿加菲娅·米海依洛芙娜说,普洛科菲忘记了上帝,把他给他买马的钱拿去拼命地喝酒,还把老婆打得个半死;他一边听她说一边读书,又追索着读书引起的全部的思想过程。这是一本丁铎尔[63]写的关于热学的书。他记起自己曾经批评丁铎尔对实验技术的熟练过于自满,还批评他缺乏哲学观点。而突然间他心中浮起一个快乐的思想:“再过两年我的牲口里就有两头荷兰牛了,巴瓦自己还可能活着,别尔库特会有十二头女儿,再加上这三头,——那真太美了!”他又拿起了他的书。

“是的,电和热本是同一个东西;但是在解方程式的时候能不能用一个数来代替另一个数呢?不能。那又是怎么回事?一切自然力之间的联系就这样凭本能可以感觉到……特别高兴的是,巴瓦的女儿也会是一头红花斑母牛,整个儿的牛群,再加上这三头……真美哟!跟妻子和客人们一块儿出去迎接牛群……妻子说:‘我跟考斯佳像照应孩子一样养着这条小牛犊儿呢。’‘你们怎么会这么有兴趣呀?’一位客人说。‘凡是他感兴趣的我都感兴趣。’可是她是谁呢?”于是他记起来在莫斯科所发生的一切……“喏,怎么办呢?我没做错事情。但是一切都要重新开始了。什么生活不允许、过去不允许,这全都是胡说。要想过得好,过得比现在好得多,那就得奋斗……”他抬起头来沉思着。老狗拉斯卡还没品尝够主人返家带来的快乐,它跑到院子里去叫了几声,又回来,摇着尾巴,随身带进来些室外的空气味儿,走到他跟前,把头伸到他的手掌下,乞怜地哼哼着,要求他的抚摩。

“就是不会说话呀。”阿加菲娅·米海依洛芙娜说,“一只狗……它也懂得主人回来了,懂得他心里闷得慌。”

“为什么说我心里闷得慌?”

“可您以为我没看见,老爷?我这把年纪,也能知道老爷们的心思了。我从小就是跟老爷们一起长大的呀。没啥了不起的,老爷。只要身体好,良心好就是了。”

列文定定地凝视着她,他奇怪,她怎么会知道他的心思呢?

“怎么?再来一杯茶?”她说,拿起茶盘便走出去了。

拉斯卡还把它的头一个劲儿地往他手掌下伸过来。他摸了摸它,它卧在他的脚下,盘成一个圈,把头放在伸长的一只后蹄上。为了显得它如今一切称心如意,它微微张开嘴,抖一抖嘴唇,用它黏糊糊的嘴唇皮把它一口老牙包好,在一种幸福安宁的心情中安静了下来。列文仔细地注视着它的这个最后的动作。

“我也要这样!”他自言自语说,“我也要这样!没什么……一切都很好。”

同类推荐
  • 乡村英雄

    乡村英雄

    乡土文学在中国有十分广大的读者。当代作家作品中,最具实力和影响的很多。经认真筛选,丛书确定了近些年来活跃在中国文坛的中青年作家刘醒龙、何申、李佩甫、陈映真(台湾)、王祯和(台湾)和黄春明(台湾)等六人。每人一部最有代表性的中短篇小说集。
  • 羊脂球

    羊脂球

    本书是有“短篇小说大师”之称的法国作家莫泊桑的小说集,以其代表作《羊脂球》命名,包括《项链》、《雯雯小姐》、《我的叔叔于勒》、《一家子》等著名作品。《羊脂球》是他的成名作,也是他的代表作之一。故事以羊脂球的悲惨遭遇反衬了资本主义下的丑恶肮脏的灵魂。他们虚伪的面具下藏的都是腐朽的内脏和污秽的思想。
  • 包法利夫人

    包法利夫人

    直到《包法利夫人》的出现,小说里才有了女人真正的欲望!“她要享受爱情,既不懊悔,又不担忧,也不心慌意乱。”著名翻译大家许渊冲译本,收录日本人气画家绝美插画。直到《包法利夫人》的出现,小说里才有了女人真正的欲望!法国文学至高之作!在雨果把浪漫主义文学推向至高点之后,福楼拜用《包法利夫人》确立了文学创作新的典范。首度将女性欲望纳入文学主题,塑造了文学史上一个人类典型。首度确立了现实主义小说的典范,开创文学史上新的纪元。首度将艺术的完善、情节的真实和人物的典型结合到相当高的境界,影响了普鲁斯特、乔伊斯、契诃夫、莫泊桑等众多文学大师的创作。
  • 中短篇小说选(狄更斯别集)

    中短篇小说选(狄更斯别集)

    本书收录了狄更斯的12部中短篇小说。狄更斯的中短篇小说与他的长篇小说一样,体现了大文豪独有的创作思想、美学追求褐文学造诣,同时深刻反映了现实社会的矛盾,极力宣扬了他一生倡导的人道主义思想。就创作技巧而言,其中短篇小说更为注重形式的灵活性和情节的趣味性,在《一个穷人谈专利权》等中均有所体现。
  • 回首荞麦界

    回首荞麦界

    莽莽群山,呈一派钢青的颜色。山腰间零零星星地点缀着几栋半藏半露的木屋,从木屋里偶尔传出几声狗吠或几声雄鸡的啼唱。一忽儿又归于沉寂。山雾说起便起。山雨说来就来。雾若是从山谷底下向山腰升腾,颜色又呈乳状,尽管那气势是翻江倒海的样子,也准是个爽朗的大晴天;而雾若是从山顶往下窜来,颜色又显灰暗,哪怕是稀落零散,东一块西一片的,那也便注定是个下雨的日子无疑了。但无论晴或雨,最先惊醒群山的,便是由一根牛绹绳不紧不慢牵出的牛铃的脆响……那是可绘画的意境。那是能写诗的情趣。
热门推荐
  • 上海外国人家

    上海外国人家

    本书为读者介绍了48户居住在上海的外国人家,来自世界五大洲、十几个国度。不同的装饰风格、相同的生活热情,这些精彩缤纷的外国人家丰富了上海居室文化的色彩,也为上海增添了国际化的情调。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 忙里偷闲的生活指南

    忙里偷闲的生活指南

    本书是一本指导女性如何生活的图书,读完这本书,你不会再有任何心虚或不适的感觉,相反却能更好地安排和改善你生活的方方面面。你会信心百倍地开始你的新生活,并享受这种改变给你的工作和家庭带来的快乐,有自信的女人才最有魅力,所以相信自己可以的,要对自己有信心。
  • 无敌召唤魔主

    无敌召唤魔主

    一个淘气的小男孩偶然发现一个尘封多年的箱子,他费力的打开。一个造型精致的紫色葫芦静静的躺在箱子里。葫芦里封印着很多大名鼎鼎的魔王和他们一个个不为人知的故事……妖艳的女子吃人的怪物作恶的魔头葫芦里群魔乱舞多年之后,小男孩背着这些故事行走天下,开启了一个波澜壮阔的新时代!
  • 我被系统挟持了

    我被系统挟持了

    “叮!宿主,很不幸的告诉您,您已经被我挟持了!若想活命,以后必须听我命令行事!”程阳:“我不呢!?”系统:“嘿嘿!那我只有取代你了……”
  • 魔法在上

    魔法在上

    百万字完结老书【末世之我是妖怪】,有兴趣的可以去看一看,不是同一个作者号哦~~苏陌是一个以为自己穿越了的重生失忆人士。嗯···准确的说,是半精灵!身具全系魔法天赋【可把她牛逼坏了】的苏陌以为自己能靠着游记里主角的待遇撩拨小正太吊打白莲花从此走向人生巅峰,却没曾想她靠肌肉也能做到这一点······脑子闲着没事儿干太无聊,总得给自己找点乐子。于是,她盯上了练宝宝【魔法中召唤系的特有技能】。某小毛球:我眼睛眨啊眨啊萌死你!
  • 我是天地

    我是天地

    洛九涵,一个普通到不能再普通的求学生,同时也是孤儿。直到有一天,他懵逼地睁开了眼睛。似乎一切都变了,不再从前了。
  • 无敌从飞升开始

    无敌从飞升开始

    【火爆玄幻爽文】地球中最强修真者剑叩天门,飞升仙界。不曾想来到一片奇异的异世大陆,附身同名同姓的落魄少年身上。这里灵气充沛,万族林立,强者无数。修真界的炼丹、制符、布阵、炼器、法宝更能大放光彩。至此,地球少了位修真传奇,九玄大陆多出一位全能至尊。
  • 我的房东是只猫

    我的房东是只猫

    陆远将炸至金黄的小鱼干端上了餐桌,又摆好两瓶江小白,满意的拿起手机给面前的四菜一汤来了几张特写,这才朝屋里喊了一嗓子:“房东!吃饭啦!”片刻,屋里传来了一声回复:“喵?”
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。