登陆注册
19958700000010

第10章 第一百零一届(2008年):勒·克莱齐奥

获奖者:勒·克莱齐奥(Jean-Marie Gustave Le Clézio,1940—),法国和毛里求斯双重国籍作家。

获奖理由:新起点、诗歌冒险和感官迷幻类文学的作家,是在现代文明之外对于人性的探索者。

获奖作品:《战争》(小说)。

这不是纯粹的巧合:美国2007年有一期《时代》杂志封面,醒目地印着“法国文化的死亡”,但转年,法国、毛里求斯双重国籍作家勒·克莱齐奥就偏偏摘下诺贝尔文学奖桂冠。傲慢的美国人不服,《华盛顿邮报》的编辑约翰森发文说:“勒·克莱齐奥在我们这里默默无闻,我从来没有读过他的东西,也不知道他对世界文学有什么意义。”而瑞典文学院院士、评委会五评委之一弗罗斯腾松,“从二十岁开始就喜欢读勒·克莱齐奥的作品”,而且其博士论文也要写他。受其推荐,恩格道尔也多年关注克莱齐奥。有了他们的力挺,再加上学院元老院士埃斯普马克也勉力提携,认定克莱齐奥“是在现代文明之外对于人性的探索者”,其获奖似顺理成章。

瑞典文学院将诺贝尔文学奖颁给勒·克莱齐奥,是否是对《时代》杂志之“法国文化的死亡”的回敬,不得而知,但极有讽刺味道。

得到克莱齐奥获奖的消息后,世界文坛并无太大争议,法国一片欢腾,总统和文化部长立即发公告,发贺信。世人认为此届诺奖皆大欢喜,但且慢,瑞典文学院公布获奖消息当天,克莱齐奥在新闻记者招待会上语出惊人:“我的祖国是毛里求斯!”在当天晚上瑞典国家广播电台制作的诺奖特别节目上,克莱齐奥再次明确地表达自己是毛里求斯人,令世人哗然。

事实是,克莱齐奥拥有法国和毛里求斯双重国籍,瑞典文学院只公布:“2008年的诺贝尔文学奖颁给法国作家让-玛丽·古斯塔夫·勒·克莱齐奥……”是瑞典文学院有些疏忽,还是暴露出其欧洲中心主义的立场,尚无定论。但克莱齐奥强调自己是毛里求斯人,却可以理解。因为作为作家,克莱齐奥既认同法国文化,也认同毛里求斯文化,同时,涉及作者的文化立场,两种文化观察世界的不同视角,特别是关乎他想走出文明世界,探求文明之外世界的人性的文学实践。他早在1985年出版的自传体小说《寻宝者》中,明确表示自己是毛里求斯作家。如今获得殊荣,应该让毛里求斯也分享这一荣耀。

瑞典文学院对此不公开做出解释,只是在后来的颁奖和宴会上,既请了法国大使,也同时邀请毛里求斯总领事出席,风波平息。

克莱齐奥,是位不断四处漂泊的世界流浪者,一生都在羁旅之中,总是面临“新起点”。他在旅途中不仅穿越辽阔的地理空间,还沉浸于历史的古老文明海洋中,见到与欧洲不同的另类文明的存在,看到另类族群的生活形态,渐渐地疏离于西方主流文明,甚至对其产生质疑。《战争》就隐含着对现代文明的批判。

《战争》中的战争,不是通常刀兵相见、血肉横飞的武装斗争,在这里仅仅是个隐喻。

小说在极其模糊的背景下讲的是一个年轻的B小姐,辞去了报社记者工作,离开了丈夫亨利,像一个幽灵般游荡在一个物质之都。X先生是一个先知、预言家式的人物,是对战争有着清晰认识的坚定战士。B小姐每天都要与城市里的声、光、语言、思想交战,但战争中,她作为弱者,只能逃窜。X则喜欢树木、草坪、石子、女人的头发、动物的眼睛、落在屋顶瓦上的潺潺雨声。他开着摩托车,追逐着人们精神世界的恐慌和困惑。

B小姐与X邂逅,并肩出发,共同作战,最后X道破了这场战争的真相。

小说实际上是营造了一种氛围和感觉,揭示出现代生活的真相。于是,我们也了然克莱齐奥独特的以社会边缘人的角度观察和描述感官接触到的现代生活面貌的艺术特色,也清楚了为什么瑞典文学院的颁奖词说他的小说是“感官迷幻类文学”。

克莱齐奥在表述自己的文学观时说:“西方文学已经变得过于死板,过分强调城市性和科技性,妨碍其他表现形式的发表,例如缺少地方特色和情感特色的发展。理性掩盖了人类不可知部分,而正是这种看法促使我转向其他文明。”

《战争》就是“转向其他文明”的尝试。瑞典文学院欣赏这种尝试,但“转向其他文明”,不该以全盘否定主流文明为代价,回到非此即彼的二元论,哲学上是谬误的,文学上也毫无价值。

勒·克莱齐奥,于1940年4月13日在法国南部的尼斯降生。其祖上来自毛里求斯,那里有家族之根。其母亲是法国人,父亲是久居毛里求斯的英国人,曾在军队当军医,二战期间在驻尼日利亚的英军中服役,战后留在那里。1948年,克莱齐奥随母亲到尼日利亚与父亲团聚。据传,八岁的他在轮船上开始写作。他与母亲在尼日利亚度过两年后,又回到尼斯,两年的非洲生活给他留下深刻的印象,甚至影响了他的一生。他后来写的长篇小说《非洲人》,就是回忆父亲在非洲生活的故事。在非洲,他了解到与欧洲不同的另类文明的存在,而非洲对克莱齐奥的文学是认可的。他说:“如果没有非洲,我真不知道自己会成为什么样子。”他获诺奖时,坚称自己也是“毛里求斯”人,道理即在这里。

回到尼斯后,克莱齐奥在英国和法国的大学学语言学和文学,1964年在埃克斯·普罗旺斯大学获文学硕士学位。在这所大学,他受到从这里走出的学长、曾获诺奖的加缪的影响。克莱齐奥出版于1963年的第一部长篇小说《诉讼笔录》,就受到加缪存在主义的影响,甚至让人联想到加缪《局外人》的某些情节。《诉讼笔录》兼有当时法国盛行的新小说派的风格,甫一出版,一年内竟售出十万多册,并获热那多文学奖。笔者有幸一睹尊颜。

1967年,克莱齐奥出版呼吁世人关注环保问题的小说《泰拉阿马达》。后来出版的《飞行之书》(1969)、《战争》(1970)、《巨人》(1975)等小说,也都涉及环保问题。

到了20世纪70年代初,克莱齐奥居住在墨西哥和中美洲,他常常远离大都会,深入印第安人的生活中,寻找新的精神。前面说过,他是一个漂泊者,流浪于世界各地。讲到流浪,介绍一下他的婚姻。他二十岁早早地与一位漂亮的波兰姑娘结婚,育有一女。但夫人不愿过居无定所的日子,两人离婚。1975年,三十五岁的他在巴拿马漂泊中与一摩洛哥女子邂逅并结婚,二人都热衷漂泊,感情甚笃。

1980年,克莱齐奥出版了小说《沙漠》(又译《荒漠》),广受好评,获法兰西学院奖。

1990年以后,克莱齐奥又浪迹到美国新墨西哥州的阿尔伯克基和毛里求斯,然后转回尼斯。

法国《读者》杂志曾发起一项调查,克莱齐奥被推为在世的法国最重要的法语作家。

1998年,克莱齐奥到中国访问。2007年1月28日,笔者就职的人民文学出版社颁发“二十一世纪年度最佳外国小说奖·2006年度”。克莱齐奥获奖,并亲自到北京领奖。笔者有幸一睹尊颜。

六十七岁的法国和毛里求斯双重国籍作家克莱齐奥,衣冠楚楚,笑得极为灿烂。

2008年,克莱齐奥又获诺贝尔文学奖,更是风度翩翩。

同类推荐
  • 拆得比画得还快

    拆得比画得还快

    刘画家去看了那个院子,这一看非同小可。画了一辈子水粉画的他,自认为从未见过这样古朴而又结构严谨的院子。其中有一幅北宋欧阳修写的《荣乡亭记》还刻在墙上,墙体灰黄有些蛛网,但字迹斑驳掩不住楷体内容。本县的《印月井两千年》文史志书里就收有这篇文章,刘画家前些年读过,是批评本县世风的,自己已耳熟能详。天井,前后小花园虽已颓废,但格局还在。那些木屏、雕窗、画栋虽古旧,因有土漆护着,减慢了岁月的毁损步履。
  • 神拳

    神拳

    《神拳》写于1961年,原名《义和拳》,后来正式起的名字叫《神拳》,是他为纪念义和团起义60周年而创作的一部四幕六场话剧。
  • 批评对立面的确立

    批评对立面的确立

    诗歌的批评,也许就存在于对批评的“对立面”确立的过程之中,这是人们对诗歌批评“独特性”的一种常见的理解。孙绍振当时就意识到了这一问题的“严重性”:“没有对权威和传统挑战甚至亵渎的勇气,思想解放就是一句奢侈性的空话。在当艺术革新潮流开始的时候,传统、群众和革新者往往有一个互相摩擦、甚至互相折磨的阶段。”
  • 光与静默(纪伯伦全集)

    光与静默(纪伯伦全集)

    《纪伯伦全集:光与静默 散文·杂篇》收入了纪伯伦不为人知的大量散文、杂文、演讲、译文、箴言录等等,纪伯伦的诗歌才华掩盖了他作为冠绝一世的散文家的身份。这是目前全球收录纪伯伦散文、杂篇最全的一本书。从这本书中你可以看到一个慷慨激昂、横眉冷对的纪伯伦,或许这才是他作为20世纪最富盛名的思想家该有的一面。文中饱含纪伯伦对时代、民族、家国的忧思,因为这本书,他足以和鲁迅一起留名青史。
  • 丹东看守所的故事

    丹东看守所的故事

    本书是荣获国家“三个一百”原创图书出版工程奖、公安部金盾文学奖的图书。
热门推荐
  • 大脑的颠狂梦境记录

    大脑的颠狂梦境记录

    记录梦中发生的故事,可能有逻辑,也可能没逻辑。
  • 重生民国之逆转家族史

    重生民国之逆转家族史

    《重生民国之逆转家族史》已建群:224888403一个一事无成的草根男,拼爹拼妈都拼不过别人,不仅没钱没媳妇,连工作都因为拼表叔拼不过丢了,正怨念着,没想到一朝回到过去,跟自己太爷爷成了兄弟,尽然自己来了,现在可不能让你们乱带节奏了,看这草根男如何带着家族摆脱没落的命运,创造传奇………
  • 富人富什么

    富人富什么

    富人何以能富裕?本书详尽地搜索了富人之所以富的凭借,而且极其形象化地用十个动词勾勒出了富人之所以富的凭借。凭借富人这些凭借的东西,你也可以成为富人。富人是凭什么富的呢?这正是本书力图要告诉给读者的。本书将富人之所以富的凭借尽可能地搜索详尽,而且极其形象化地用十个动词勾勒出了富人之所以富的凭借,希望能让读者朋友从中受益!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 圣兽目录

    圣兽目录

    这是缤纷奇异的世界,也是残酷的世界,弱肉强食,强者为王,唯有突破自身才能绽放异彩!
  • 三世入灯

    三世入灯

    我是九天神殿,曾一度以为自己是个什么都没有的神仙,无牵无挂,潇洒度日。直到有一天,那个叫九卿的男人给了我一盏灯,他说,他欠了我三世情。我问:“为什么?”九卿简单的说了两个字:“点灯。”灯燃,忆回:第一世,九卿负我;第二世,九卿骗我;第三世,九卿他,说他爱我。--情节虚构,请勿模仿
  • 神魔小子闹异界

    神魔小子闹异界

    冷梦君,一个本以为自己是个天生就会魔法的人类世界怪才。可他做梦也不会想到,自己曾经竟然是异世界掌管五界之门的一位神!第一次圣魔大战之后,他用自身的神力填补了幻界邪恶力量所制造出的时空裂缝,阴差阳错的穿越裂缝来到了人间,早已成长成一个翩翩美少年的他,由于得到了某些神秘力量的指引,慢慢的发现了一个惊天的秘密!失去神体的冷梦君虽然变成了人类的身躯,可是却拥有那原来不曾见的莫测难料的混沌神魔之力,不仅得到了神兵之王做武器,又收服了美艳魔神为伴,还有身世不凡龙族、妖精朋友在身边。找回自己原来记忆的他怀揣着神魔之怒,誓必要守护好自己曾经保护过的世界,回到幻界,一举铲除那邪恶势力。
  • 江山不及你如画

    江山不及你如画

    五年朝夕相处和陪伴,沈朝暮只换来了一句绝情的话……“沈朝暮,当初念你救我一命,好心留你在太子府中做妾,不然以你的身份,这辈子也没有享受荣华富贵的一天!”她伏低做小,忍辱为妾,只想着能够有一天再次见到她的傻子,可直到被秦倾染踹在地上,看着他抱着青梅竹马的太子妃关怀备至的时候,沈朝暮才知道,她想要的那个人,再也回不来了……
  • 我先抽个卡

    我先抽个卡

    (新书《银龙国度》已发) 圣光——在掌中升起…死亡——奏响通往王座的乐章…吾乃荣耀之圣骑士、最强的精灵训练师、赤色纳鲁、王国的亲王,更是伟大的圣光之神、无量智慧佛祖、恐怖的虚空大军、新一代的东皇天帝…跨越宇宙,留下那无尽的不朽传说——我是艾文,我为自己带盐!————————关键字:抽卡系统;攀科技树;副本穿越;无敌流
  • 慈悲客栈:最催人泪下的前世今生

    慈悲客栈:最催人泪下的前世今生

    三界轮回的死角,是一处客栈,这世上心有慈悲的人,在最悲痛的时候,便可见到,这里的客人,可以以命换命真真切切的回到过去,弥补当年的遗憾。女主角林素身为华夏的长乐公主,为了换取救治瘟疫的药品,同意为魏国国君弹一首琴曲。岂料魏国准备的古琴上绷着吹毛可断的琴弦,林素问喝下魏国国君给她的忘忧酒,忍痛弹完一曲之后便昏了过去。醒来时便已来到了慈悲客栈,并且完全忘记了自己喜欢的那个人。她得到了经营慈悲客栈的资格,每天听着过客们以命换命的故事,并等待着某个人来接她走。