登陆注册
3124700000028

第28章 奇妙的旅行——马可.波罗游记之谜(4)

马可·波罗真是忽必烈大汗的近臣吗?这位天子养了一群波斯的建筑家和制造武器的技师、土耳其的经济顾问、印度的天文学家和西藏的占星师。一个不懂中文的意大利商人的儿子在这个世界统治者的权力中心里能得到什么呢?关于在忽必烈朝廷中任职的官员,在大量的中国史书里都有详尽的记载。元朝的正史里就记载了伊斯兰教徒艾哈麦德在那里进行的经济改革,马可.波罗的游记里也有关于此事的记载,而且篇幅很长。可是在这部详尽的元朝正史里却没有关于马可.波罗的任何叙述。

奇怪的扬州总督

马可·波罗自称他奉大汗旨意游历了整个中国。不管怎么说他的游记都是欧洲第一部以西起喀什东到山东,北起汗八里南到泉州为范围描写中国的书。他说,包括偏僻地区,如云南和西南部的西藏,越南和缅甸,他都曾亲身游历过。他关于风俗习惯的描写一部分是亲眼所见,另一部分是来自传说。而其中的许多故事,就连愿意相信奇迹的中世纪的欧洲人,也觉得荒诞不经。

开车从昆明到大理花了我们16个小时。我们的车行驶在没有铺沥青的土路上,前后是数以百计的载重汽车。同样的距离,同样的路程,蒙古人骑着他们的矮种马走完这段路程,就会比我们花的时间还要多。现在这个地区仍然以农业为主,许多妇女儿童在稻田里工作。五颜六色的民族服装交织在稻田里像画一样,但美丽的景象并不能掩饰田间工作的艰辛。

在南方,水牛是农业的主要役畜,种水稻是离不开这种役畜的。水稻是一种有价值的货物,马可·波罗在书中却没有提到它。从忽必烈时代起,人们就从这些南蛮子手中购买水稻和其它重要的农产品,中国南方的市场有多种多样的货物。如果忽略人们服装上的变化,那么就意味着这里700年来的变化是很小的,商品也基本上与原来相同。马可·波罗在书中记载了,南方几种大众食品的烹调法和南方的养鱼池。中国人擅长烹调,没有一个民族像汉族那样喜爱吃鲜货。现在中国的妇女到市场上买鸡、鸭、鹅的时候,都要十分仔细地鉴别其鲜活程度。我们多次在餐桌上领教了中国人烹调鲜活动物的不同方法,有些动物活着就被端上了餐桌,这是为了给客人证实食物的新鲜和质量。一次在南方,一个女招待给我们端了一盆活鱼到桌上,鱼还在水里游着。她把活鱼直接放进烧得通红的锅里,微笑着盖上盖子,以免鱼在垂死挣扎时跳出来。

马可·波罗虽然记述了许多忽必烈王宫中盛大宴会的情景,也讲到了一些上等菜肴和大众菜系,但是一些非常简单的,应该是每一个旅游者都能注意到的东西,他却没有提到。例如他就没有讲过猪肉的烹调法。在他的游记里我们总是能遇到这种疏漏,人们不得不没完没了地容忍他那十分普通且毫无个性的描写。马可·波罗对南方不同民族和他们的风俗习惯的描写也是如此。他没有看出它们之间有什么差别。不同的宗教有不同的祭礼,有自己的仪式和神话传说,这些他都没有分清。

关于一个民族他在书中写道:“这个省的居民有一个淫侈的习俗,他们喜欢游客奸污自己的妻子,女儿或者姐妹;只要有旅游者来,每一个户主都尽力拉一个游客到自己家里,并把自己家中的所有女人都交给他;他把那个游客像户主一样带到自己家里以后,自己则离开家。他家中的女人则在门上挂一个标记,一直到客人离开后才摘去,这时户主才可以回家。这样做是为了尊敬他们的神,因为他们相信通过这种方式神会赐福给他们,而他们也会获得更多的好运。

尽管这种习俗听起来很滑稽,但却可能是真的,在本世纪许多民族学报道中也曾有过关于这种习俗的记载,他不单提到了男人把自己的妻子转让给游客的奇怪风俗,还有其它许多欧洲人感到奇怪的事情。人们经常无法解释马可.波罗是怎样选择记载哪些事物,又不记载哪些事物的。在书中他提到了两条腿的蛇,这实际上就是鳄鱼,还有用物货和盐作为货币。

在马可·波罗的书中我们经常能找到关于盐和制盐的记述,盐在中世纪像黄金一般珍贵。一位研究人员推测他可能是做利润丰厚的贩盐生意的商人。因为他的旅行路线总是沿着大盐场。马可·波罗是盐贩吗?

马可·波罗是描写了蒙古王国南方省份及其民族风俗和习惯的第一个欧洲人在东南部的旅行中我们偶然到了一个从前的盐湖。一片无垠的白色场地,给人的感觉像是月光撒在地上。一阵大风把盐粒吹进了我们的眼里。数百个人头裹围巾,脚穿高跟鞋拿着铲子在工作,他们正在干着选盐这项极其艰苦的体力活。盐是用手推车来运的。在湖的另一侧岸边可以朦胧地看到单调的绿色混凝土储仓。这种气氛、这样的工作条件让我们想到了刑事犯集中营和中国的劳改场。

马可·波罗声称他沿着这条路线到了扬州。他在那里为大汗当了三年半的总督。可他在书中却基本上没怎么讲述关于这座城市和他在任的那段时间的事。多么奇怪。那时扬州就是一座漂亮、富裕的贸易城市,以盐贸易而闻名。今天的所谓盐商桥就是一个证据。马可.波罗只是记载了这座城市的居民主要靠制造武器装置为生。他为什么不详细描述一下,这座他曾经生活了那么久的中国商业中心城市?他为什么没发现其它有叙述价值的事情?为什么这个威尼斯人没有详细地描述这座他曾生活数年的城市,却详细地描述了他自称只是路过的城市,这真是让人疑惑?

13世纪在扬州就已经生活着许多外国人。也有不少意大利的商人住在这座海滨城市,他们贩卖丝绸、香料和贵重物品。修道士波代诺内记载说,曾有人在扬州遇到过几个威尼斯人。考古发现证明了这一事实。建筑工人发现了一块写满了神秘文字的石头,后来经辨认其内容发现这是热那亚人卡特琳娜?维格里诺的墓志。她生活在扬州,一直到去世。少数几个定居在中国的欧洲商人,在史料中都有关于他们的记载,而自称做过高官的马可.波罗却不在其中。

法国研究人员保罗·佩里奥宣称,他在元朝的档案资料中找到了波罗的名字。他想以此证明,马可.波罗做过总督。但我们通过中国科学家杨子居(音译)的研究工作知道,那个词只代表官衔,并不是名字。现在人们可以肯定是,马可.波罗从未做过扬州总督。

对人间天堂的描述

我们旅行的下一站是杭州,现在的杭州西湖和秀美的村庄景色依旧十分迷人。杭州曾是宋朝的首都,那里生活着不少高官显贵。毛泽东和邓小平都曾在这里消夏。我们住在他们避暑地的宾馆中。这里有许多中国传统宝塔式的别墅以及毛泽东的“夏宫”。“夏宫”守卫极其严密,我们无法看到内部的房间,人们正在对它进行修缮。宾馆维修得很好,偶尔会有黑色的大轿车驶入,如果没有管理人员的陪同,根本无法进入园内一步。虽然西子湖畔居民的生活风俗一直延续至今,但元朝时的痕迹保留得很少。在杭州我们去了一个坐落于群山之间的茶舍。从早晨5点开始,就有人在这里跳舞、打牌。老人们到这里来遛鸟,听着鸟儿鸣唱。人们热衷于对鸟进行鉴赏。养鸟是中国的一个传统习惯,在马可·波罗时代中国就有许多关于养鸟的书籍。只有行家才懂得鉴定鸟的好与坏,马可.波罗的游记中没有提到这些。当然这对大汗的使者、意大利商人的儿子马可.波罗来说,也许并不奇怪。但他既没有提到茶也没有提到茶舍,这就让人疑惑了。汉朝时中国人就开始喝茶,并且茶从8世纪起就闻名于中国北方。在马可.波罗时代茶是中国人的标准饮料,例如马可.波罗详细描述过的杭州一直到现在都以它的绿茶而闻名于世。从古到今,中国到处都有茶馆,不同阶层的人在那里聚会,交换信息,寻找安静与悠闲。这种地方正是忽必烈的官员和蒙古人的间谍该去的地方。

没有一个城市像杭州那样被马可·波罗那么细致地描写过。杭州位于上海南侧,曾经是宋朝的首都。人们把杭州称为人间天堂。在书中他记述了数以千计的桥梁和宫殿,以及穿着丝绸服装游手好闲的官员和女人。引人注目的是“12”这个数字在书中一再出现。12000座桥,12个行会,12000个手工作坊和12个商号。马可·波罗记载的这些,今天只剩大堤和几座桥还存在。不断出现的“12”这个数字显示了马可.波罗写作的材料可能出自中国。按中国人的想法,世界是按照宇宙法则划分的,12这个数字与1年的12个月和1天的12个时辰相符。

同类推荐
  • 中国庙会

    中国庙会

    《中国庙会》由齐心所著,本书将庙会归纳为:文武二圣与庙会、神灵与庙会、时令与庙会、山与庙会、海与庙会、风俗与庙会,以每一个庙会的个案为主,从中按其具体实际情况进行综合细化的归纳整理,进而展现其千姿百态的庙会民情风俗。本书不以纯学术理论去原则性笼统地对庙会文化现象进行阐述与论证,而是有选择地对全国各地有一定代表性的庙会活动进行解说。由于庙会风俗是社会风俗的一个方面,其内容又极为丰富多彩,所以了解庙会文化一方面发扬中华民族的传统文化,增强民族的自尊与自信;另一方面,在庙会活动中也要取其精华,弃其糟粕,因势利导,从而深入群众地真正实现移风易俗,为今日在各地举办繁荣发展之庙会提供借鉴。
  • 文化西安

    文化西安

    本书以游记的形式介绍的西安的宫殿遗址、帝王陵墓、长安八水、文化展馆、钟楼鼓楼、西安城墙、雁塔广场、曲江风光、大新城、花园社区、休闲度假等部分。
  • 思考成才(中华民族传统美德教育读本)

    思考成才(中华民族传统美德教育读本)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 文化创意旅游发展策略研究:以重庆为视角

    文化创意旅游发展策略研究:以重庆为视角

    本书在全面、系统阐述文化创意旅游基本理论基础上,首次以重庆为视角,对重庆创意旅游综合体、旅游主题街区、动漫旅游及影视旅游的发展现状及发展策略进行了深入分析。本书内容翔实、案例丰富,创新性较强,是一部理论性与实用性并重的著作。
  • 鬼神文化

    鬼神文化

    《中国文化知识读本:鬼神文化》旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。本书在深入挖掘和整理中华优秀传统文化成果的同时,结合社会发展,注入了时代精神。书中优美生动的文字、简明通俗的语言,图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。
热门推荐
  • 无极卡拉

    无极卡拉

    《奥特曼》和《游戏王》这两个系列都是我非常爱看的影片,所以我想把他们两个结合起来,创造出一部全新的小说。书群533816247
  • 吾家娘子美如画

    吾家娘子美如画

    (落魄为农女的公主vs地主家灾星废柴四少爷。)一朝昔年旧案曝光,姜翎从华京来到乡下,面对着一家子奇葩不说,还要去土地主家做个放牛娃?地主家有个小少爷顾无邪,容貌惊艳却是村里出名的灾星废物,姜翎怎么也没想到自己会被嫁给这废物冲喜!就冲这小少爷瞧不上自己的拽样,姜翎暗暗发誓调教其跪地唱征服,怎料自家夫君非但不是废物,还一直在扮猪吃虎。姜翎:“夫君你屌炸了”顾无邪:“……能换个词么?”姜翎怎么也没想到,她这夫君将她再一次宠成了公主。只是某恶夫腹黑造作还爱欺负娘子的性格该如何改造?姜翎表示,路漫漫其修远兮……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 眸倾天下之舞动山河

    眸倾天下之舞动山河

    她,曾以山河一舞,舞动山河;也曾问鼎苍生,君临天下;却一生只想和他温酒煮茶,闲话桑麻;闲云野鹤,抚琴轻唱。他,纵马横江,温文尔雅,手握江山如画,脚踏万里国疆;却只愿为她拱手天下,归隐故乡。他说,“有你的地方,便是我归去的方向。”“只要有你,世间一切于我都温柔。”
  • 现代人智慧全书:智慧管人术

    现代人智慧全书:智慧管人术

    全面、系统、分门别类地将现代人生存立世必须具备的智慧告诉您。指导您做适者生存、永立人上的强者。
  • 含羞草

    含羞草

    本书是贾永新的作品集,收录了作者的诗歌、散文等多部作品。本书包括散文和诗歌两部分,作品所表现的均为作者工作生活中的点点滴滴,主题积极向上,语言文字质朴感人,可读性极强。
  • 乱世错爱(下)

    乱世错爱(下)

    抗战爆发,两人不得不暂时抛下个人恩怨,携手合作,生死之间,方知当初竟是误会重重。山河破碎之下,两人为报国仇家恨,并肩而战,他们均为了对方,不顾生死,多次涉险,又都经历了在民族大义和爱人之间的痛苦抉择,最后终于排除重重困难破镜重圆。
  • 逃婚101天:学霸娇妻,乖一点

    逃婚101天:学霸娇妻,乖一点

    云清,重生了。前世,她颠沛流离,潦倒一生,今生,再次重来,她要掌握自己的命运,爱情,呵,什么是爱情?云清表示,除了学习,一切都是虚的。重来一回,她要好好学习,天天向上。但是——印象中的狗男人怎么变了一个样子?好像跟她认识的那个卓一言,完全不一样。卓一言表示,他印象里的小妻子像是突然变了一个人一样,不过,没关系,一点都不耽误他爱她,嗯,他负责赚钱养家,她负责貌美如花,不行的话,反过来也可以。
  • 战国策(中国古代经典集粹)

    战国策(中国古代经典集粹)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 千棘原稿

    千棘原稿

    “窥探他们的故事,玩弄……他们的意识……”