登陆注册
3583100000023

第23章 电视新闻语体的有声语言表达(2)

我们之所以要谈有声语言表达对文本的能动作用,意在强调有声语言表达的积极主动性。任何一次成功的传播都不能忽视有声语言表达的存在。反之,有声语言表达对前面的传播流程,尤其是对新闻文本这一环节具有能动的预作用,也就是说,在构建新闻文本时,必须事先把有声语言表达的因素考虑在内,文本创作也要为声音表达着想,为受众收听服务。

有声语言表达对新闻文本的预作用,反映在词汇上:选取通俗易懂的词汇,避免艰深、晦涩的词语;尽量避免同音异义词;多用响亮词、双音词,少用简称;词汇色彩要和表达的语言样式、格调相适应。反映在句式上:适合于听和说,多用符合人们思维习惯的常式句,少用或不用变式句;多用单句,少用复句;多用肯定句,少用否定句;注意长短、整散结合等。

有声语言表达对新闻文本的预作用还体现在整体新闻的叙事风格上。新闻文本的叙事风格根据节目、根据有声语言表达主体的表现风格而定。《第七日》由《元元说话》改版而以来,整个制作班底围绕元元的语言风格为其量身定做,展现元元快人快语、轻松俏皮的语言特点,在叙事上,采用轻松幽默、又不乏尖锐犀利的故事化、悬念化叙事方法。

四.有声语言表达与文本的整体合一

如果说,整个新闻传播的从业者对新闻播音有一个全面的认识,并认同以上逻辑的话,电视新闻的有声语言表达便完美地融会了文本与播音两个环节,从而也使电视新闻语体成为一个整体。其中,表达既是形式又是内容,而文本既是内容又是形式。文本—表达之间不再是一个割裂的环节组合,而是你中有我、我中有你的相互融通关系。电视新闻语体以文本为依托,以有声语言表达为外在表现,将二者合二为一,化合为一个整体。

离开了有声语言表达,电视新闻语体只是一个空壳,在文字语言中以其对有声传播的“臆想”而走向程式化和“虚构化”,脱离现实而失去其实用价值。

第二节电视新闻语体有声语言表达的特点

广播电视播音语言的特点是“三性”、“三感”,即规范性、庄重性、鼓动性、时代感、分寸感、亲切感。电视新闻语体的有声语言表达作为广播电视语言的重要组成部分,在具有上述共性的同时,也具有不同于其他语言表达的个性。

一.电视新闻语体有声语言表达的整体语言特点

㈠.庄重规整

庄重规整是电视新闻语体有声语言表达区别于其他语体有声语言表达的明显特征。

庄重是由新闻的特性所决定的,新闻报道真实、客观、公正的本质与戏谑、猥琐、轻浮的语言表达无缘。“(言语、举止)不随便、不轻浮”[《现代汉语词典》(修订本),商务印书馆,1998年,第1654页。]谓之庄重,庄重是认真、严谨、中正、大气心理态势的反映。

规整即规范、严整。规范,是指使用规范的普通话;严整与随意相对。

庄重规整在语言态势上表现为:语言清晰度较高;语势上起伏不大,语流呈中曲线运动状态;节奏匀称,疏密度变化较为规则。

庄重规整并不意味着呆板、生涩、空洞、苍白。

㈡.自然晓畅

自然,一方面指用气发声的状态自然。电视新闻语体的有声语言表达多使用自如音区,气息均匀,平稳自然。戏剧的舞台表演、电视的综艺主持等用声状态和电视新闻播音的用声状态不同,他们更多地是使用强气息控制状态,表演的意味更浓些。电视新闻的收视对象一般以家庭为单位,其有声语言表达多使用自如音区,用声自然,容易营造亲切交流的氛围,可以减少距离感。

晓畅即语义清楚、语言流畅。电视新闻一般比较短小,所以播报清楚,让观众听明白是第一要义。要做到语气连贯、气断意连,突出整体感、推进感、流动感。语言晓畅的关键在重音的把握和处理上,重音要抓大放小,要少而精。在语篇表达过程中,如果重音过多,则处处是重音,处处无重音,语义反而表达不清楚。再者,如果重音过多,则语言显得滞拙,语言的推进感和流动感不强,影响语言的流畅度。

㈢.质朴含蓄

电视新闻的特点之一就是用事实说话,因而有声语言表达质朴无华,没有过多的修饰音,感情也不张扬,要“感而不入”,区分出肯定与否定、热与冷的态度、程度即可,是粗线条的感情勾勒,不需要特别细致的感情、声音处理,更无需特别夸张,要“平淡之中见真情”。

电视新闻语体的有声语言表达不同于文艺性节目的语言表达或通讯播音,更有别于综艺娱乐的表达方式。在这些节目类型或语言样态中,表达者可以感情外露,“谈欢则字与笑并,论戚则声共泣偕。”[刘勰《文心雕龙·夸饰第三十七》]他们可以采用艺术夸张的声音、变化多端的气息、相对外放的感情表现等有声语言表现手法,给人以强烈的艺术感染力和冲击力。电视新闻的有声语言表达则内在、含蓄,感情真挚,力图用客观、朴实的有声语言表达再现新闻事实的本来面貌,给人以真实可信之感。如果失去了这一点,也就失去了新闻的价值和信誉。

㈣.新鲜明快

新闻的“新”,一般来说体现在时间、内容、观念或角度四个方面,不管是哪个方面的“新”,都体现了时代的变化。有声表达应敏锐洞察到信息的“新鲜点”,通过有声语言表述出新闻的“新鲜活力”并及于受众。可以说,电视新闻的有声语言表达就是要见证、记载、体现时代的鲜活生命力。“新鲜明快”表现在语气上,要语尾不坠,多扬少抑;节奏上,紧凑利落,清新明快;声音明朗,富有弹性。

二.电视新闻语体的主要有声语言表达样式

有声语言表达稍纵即逝、幽眇难知,对有声语言做出精确的描述是非常困难的。电视新闻播音因不同节目、不同内容、不同有声语言表达主体而呈现出不同的形态,因此,如果具体到某一个体、某一类节目、某一种风格,语体的类型化和稳定性就会分解为具体的操作,既不便进行描述,也不利于我们总结电视新闻语体的整体特征。因此,在对电视新闻语体的有声语言表达样式进行归纳时,我们不妨化繁就简,以有声语言表达样式为主体,结合电视新闻传播不同层次间的呼应关系和内在逻辑,对其进行描述和分类。

我们知道,在电视新闻语体中,有声语言的表达样式不是孤立存在的,而是和文本叙事层面的叙事方式以及新闻传播层面的传播方式紧密联系在一起的,是叙事方式、传播方式在语言表达层面的外化与发展。

在文本层面,大致存在着三种类型的叙事方式,转述、描述和评述,这三种叙事方式都是对新闻事件的一种陈述。

其中,转述重在对事件的整体信息进行概括和介绍,态度较为客观,语言色彩比较中性,句式比较规整,书面色彩较浓。如下面这条消息:

德国联盟党和社民党昨天分别召开党代表大会,并以压倒多数通过了几天前达成的组建大联合政府协议,从而为默克尔出任德国总理铺平了道路。

据德国媒体报道,在联盟党和社民党通过了组建大联合政府协议后,两党将于18日正式签署该协议。德国联邦议院将于22日举行全体会议,对默克尔出任下届联邦政府总理进行投票表决。本月11日,联盟党和社民党经过长达4周的组阁谈判终于就组建大联合政府达成协议。

——2005年11月16日《中国新闻》

《德国联盟党和社民党批准组建大联合政府协议》

描述重在对事件过程进行陈述,态度根据内容有一定的倾向性;语言生动形象,善于展示细节,有一定的故事性;句式比较短小、灵活,口语意味较浓。如:

日前,王大妈通过热线反映,她家即将拆迁的两间祖屋地基下面有古城砖,希望可以捐赠给有关部门。非常感谢王大妈这份热心、这份热情。我们的记者和专家一起赶赴了现场。

66岁的王大妈原来住在清河镇东南口,几个月前家里的房子被划进拆迁范围,全家人搬到新房。王大妈特别高兴,可在高兴之余,她还总是惦记着原来的老房子,原来是埋在老房地基下的旧城砖一直让老人牵挂不已。

记者在现场看到,房子的主体结构已经拆完,工人们正在刨挖地基部分,果然如王大妈所说,工人们从土里挖出了一块块的青色城砖。城砖长40厘米、宽25厘米。一同前来的石刻专家刘卫东当即对这些城砖进行了鉴定。

王大妈称70年代建房时,还没有保护城砖的意识。后来通过媒体宣传得知,城砖是非常宝贵的文物,需要保护,可这时城砖早已被埋到地基里。现在赶上拆迁,城砖得以重见天日,她特别希望把这几百块旧城砖捐献到合适的地方。

记者随后联系了北京市文物古建公司城墙项目部,他们表示愿意接受王大妈的捐助,并向王大妈表示感谢。不久他们公司会派人亲自登门接收这些城砖。

——2005年11月11日北京电视台《特别关注》

《好心市民踊跃捐砖》

评述是在转述或描述的基础上,对事件本身发表意见和看法,重在议论和评价。立场鲜明,态度明确,倾向性强。句式比较灵活,往往夹叙夹议。如:

现在都说看病难、看专家更难,但大量的社区医院却乏人问津。其实原因很简单,医疗设备差、人员素质低,社区医院总是难以博得小区居民的信任。而要想实现“十一五”规划中“小病在社区,大病上医院”的目标,关键在于解决社区医院人才急缺的问题。对此,现在北京市的各个城区都在因地制宜、各出奇招。(议论)//昨天上午,丰台区一百多名二、三级医院专家就出现在了9个社区卫生服务站的门诊室里,而专家出门诊也让社区医院变得异常红火。

早上9点不到,方庄芳群园的社区服务站就出现了以往少有的热闹场面,心脑血管、骨科、眼科甚至出现了排队的现象。而小区的居民不约而同的聚到这儿,冲的就是从22号开始在社区医院坐诊的二、三级医院专家来的。(叙述)

(患者同期声略)//

小区居民这么高兴,原因就在于这百名专家在社区出门诊不是蜻蜓点水的走过场,而是真正的扎根设点。(议论)//这次,丰台区的九家二、三级医院和九个城乡一级医院建立长期的“一对一帮扶”的关系。每名专家每周去社区医院座诊一天,专家在社区出诊,收的是社区级的门诊费。便宜、热情、专家级的服务,让社区医院重聚了人气。据统计,方庄社区医院仅昨天上午的门诊量就超过了200人次,比平时翻了近10倍。

在外人看来,“一对一帮扶”对于二、三级医院是一项吃力不讨好的工作。不仅挣不到诊疗费、药费,还要额外负担出诊专家的相关费用,而本院一方为此损失的利润就更大了。但耗时、费力的背后,却是社区服务的巨大市场。

专家进社区还只是“一对一帮扶”计划的第一步,二、三级医院的专家在社区医院另一个重要任务就是为城乡一级医院培训社区医务人员,手把手的辅导查房、出门诊,对于一些原本已经心灰意懒的年轻社区医生来说,无疑是一个极好的学习锻炼机会。(以叙为主,夹叙夹议)

————2006年03月23日北京电视台《特别关注》

《专家社区出门诊就近解决看病难》

叙事方式的不同,在一定程度上和传播目的制约下的传播方式相互关联。在传播方式中,对事件进行概括性介绍、重在对信息进行整体把握的,我们不妨称之为“报告”;对事件进行过程性描述、重在从细节中发现信息的,我们可称之为“报导”;对事件进行介入式评述、重在表明主观态度的,我们则称之为“评论”。

在叙事方式和传播方式之间存在着一种相互作用,既可以根据事件的不同,采取不同的文本叙事方式,并转化为相应的传播方式,生成一种潜在的效果预期,也可以根据不同的新闻事实,预先规划传播目的,选用不同的传播方式,从而对叙事方式进行“前制约”。

有声语言表达层面的表达方式一方面要受文本层面的叙事方式和新闻传播层面的传播方式的框定和制约,另一方面,有声语言表达方式在面对叙事方式和传播方式的时候,也具有能动性和灵活性。我们下面从这两个层面入手,分别讨论。

同类推荐
  • 关注2014:民生热点面对面

    关注2014:民生热点面对面

    为深入回答当前广大干部群众普遍关注的民生热点问题,我们在认真调研的基础上,围绕大气污染防治、户籍制度改革、转基因食品安全、住房保障、城市交通管理、择校难题、收入分配制度改革等民生热点,精选新华社播发的系列相关稿件,再编辑深加工,策划出版了《关注2014:民生热点面对面》这本通俗理论读物。该书密切联系经济社会发展实际,解释疑惑,既提出问题、分析原因,又呈现解决问题的办法和途径,对2014年民生热点进行了深入浅出的解读,观点准确、文风朴实,图文并茂,可读性强,适合广大干部群众参阅。
  • 悦读MOOK(第七卷)

    悦读MOOK(第七卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
  • 《纽约时报》是怎么做新闻的

    《纽约时报》是怎么做新闻的

    本书是对21世纪以来《纽约时报》的数字化发展策略和新闻工作现状的近距离考察。互联网普及,社交媒体大行其道,使得《纽约时报》遭遇了前所未有的挑战和动荡。一方面,纸质版的竞争变成了电子版的竞争,不仅是同行之间,在《纽约时报》内部,纸电亦是敌友难辨;另一方面,受众不仅要求新闻的获取及时、方便,甚而要求与之互动并参与新闻生产;而社交媒体在成为新闻记者信息源的同时,也冲击了记者和媒体的传统工作方式以及权威性。作为全球媒体的标杆,《纽约时报》上至企业管理制度,下至新闻工作流程和记者的个人技能、岗位,都不再能够满足当下新闻工作的需求,不得不大量引入编程、网页设计人才并与众多博主、网络极客合作,进行各种探索和实践。这些方方面面的转变值得新闻从业者和研究者思考、借鉴,对于有志从事新闻工作者或者关注时事的网民也未尝不是有趣的读物。
  • 政府新闻发布和对外传播

    政府新闻发布和对外传播

    随着中国与世界的联系日益加强,我国对外新闻发布与传播也日益频繁。郭为民局长就我国政府新闻发布和对外传播的历史发展和现状问题展开讲解。他从四方面向大家介绍我国的政府新闻发布和对外传播问题:一是积极开展政府新闻发布工作的重要意义;二是政府新闻发布的历史发展;三是开展多种形式的新闻发布;四是做好突发事件新闻发布。我国的政府新闻发布工作取得了长足的进展,特别是在当前突发事件频发的现实形势下,政府新闻发布传播环节的重要性愈发凸显,对塑造国家和政府的正面形象,营造开放的舆论环境,增强对外交流的说服力和影响力具有重要意义。
  • 单读14:世界的水手

    单读14:世界的水手

    本辑专题围绕“世界的水手”主题,邀请五位当代澳大利亚作者亮相,组成澳大利亚文学特辑,他们包括著名记者、普利策奖获得者杰拉尔丁·布鲁克斯,《辛德勒名单》原著小说作者托马斯·基尼利,澳大利亚少年文学大师约翰·马斯登,往返于中澳之间的学者尼古拉斯·周思,著名插画家布朗温·班克罗夫特,他们的作品呈现出当代澳大利文学的一个切面,反思本土性与世界性、边缘与中心等诸多文学命题,试图回答,在一个日益保守的、民族主义化的年代里,如何重新想象一个拥有全球化精神的世界。访谈、散文、诗歌、评论等栏目均扣住这个命题追问:独家刊登学者戴锦华的长篇专访,站在一个中国人的立场,纵论人性的困境和文明的未来;旅英作家王梆发来对英国乡村的细致观察,研究英国脱欧背后的深层原因;旅居北京的阿根廷作家吉耶尔莫·布拉沃,是西语世界新锐的短篇小说创作者,这是他的作品首次在中文世界完整亮相;云也退创作的以色列纪行,吴瑶推荐的全球最新书情,都在本期《单读》中继续连载;李娟书写新疆的散文,学者凌越以“世界的胎记”为题创作的诗歌,李静对于契诃夫的长评,杨庆祥对于中国急速发展的慨叹,都将在不同的层面,重新梳理我们与世界的关系。
热门推荐
  • 十里红妆铺山河

    十里红妆铺山河

    “江湖”二字儿语道来无足轻重,却圈限了多少满志儿郎,是斗酒三升,拔剑快意恩仇,还是承载家族使命,负重前行,命贱如狗,却臆为天神救世,多少鸿鹄志赤胆心也消磨江湖中,发酵变味!
  • 魔尊盛宠魔妃倾天下

    魔尊盛宠魔妃倾天下

    她是人见人喊打的云家丑女,一双异眸人见人怕,天生废材不可修炼,谁见了都想踩一脚。他,魔界尊主,同时也是大陆学院最受人敬仰的院长,有着人神共愤的颜值,清贵绝尘的气质,修为深不可测,传说是整个大陆最无情冷漠的男人。看着眼前的男人,魔千姚挑眉“听说你是整个大陆最不能靠近的男人?”某尊主抬手摸了摸她的头,满眼宠溺的道“乖,先看书。”
  • 四爷的青梅福晋

    四爷的青梅福晋

    【架空清朝,青梅竹马,1v1】一朝穿越,她竟成了佟佳习梨,孝懿皇后那个早夭的侄女。一场樱花树下的邂逅,习梨见到了那个英姿勃发的胤禛。从那天开始,习梨的日子发生了翻天覆地的变化。六岁那年:“习梨喜欢玉兰,我要在院子里种满玉兰。”十岁那年:“在胤禛心目中,习梨是这个世上最美的姑娘。”十四岁那年:“胤禛要娶习梨,做这一世唯一的福晋。”四十岁那年,习梨成为了紫禁城中偌大的后宫中唯一的妃嫔,唯一的皇后。一生一世一双人,只要你佟佳习梨想要的,我爱新觉罗胤禛拼尽全力都会给。
  • 你是藏不住的小欢喜

    你是藏不住的小欢喜

    【冷艳傲娇女歌手VS禁欲系矜贵大总裁】 坊间传闻慕家三少男生女相,容貌清绝而雅人深致,性情却是阴晴不定。但当碰上了那个磨人入骨的小妖精之后,慕虞瑾的脸上只有晴天,世人皆夸董家大小姐,“千秋无绝色,悦目是佳人”却没有人见过她午夜梦回之间赤红的双目,淬血一般的妖冶*董若葭第一次见他便失了神,着了魔,鬼使神差的感叹,“小哥哥,你长得这么好看,缺对象吗?”*蓄谋已久地再次相遇,男人欺身逼近,低声嗤笑,“微信拉黑我了?”她猝不及防倒退一步,头皮发麻,随意扯了个谎,“没……好友位满了……”……遇上你,是我的在劫难逃!(1V1巨甜爽文)
  • 新婚如火:总裁的独家宠爱

    新婚如火:总裁的独家宠爱

    母亲早亡,父亲不慈,继母狠毒。自己青梅竹马的未婚夫还被亲妹妹抢走了!颜子欣都没来得及抱怨她的命太惨,就被迫嫁给了一个无房、无车、无存款的三无男人。但颜子欣没有想到,她的三无老公,竟然一转身,就变成响当当的段大总裁。唔……颜子欣感觉变化得太快,压力有点大!“怎么?后悔嫁给我了?”段墨寒危险的微眯起黑眸,将她压在身下,“现在后悔也晚了!”
  • 空箱子

    空箱子

    挂完最后一件衣服,金枝感到有点累了,便一屁股瘫坐在沙发上,一动不动,石化了一般,眼睛呆呆地看着那只箱子。那只摊开的已经空无一物的箱子,像一只被掏空所有内脏的动物,袒露在客厅中央。忽然,门外一阵急促的声音将金枝惊过神来,急促的脚步声,急促得像是一只半空箱子的拖拽声,急促的呼吸声。这些声音呼啸而至,又都在门口骤然停住。然后,是钥匙转动锁孔的声音。
  • 少爷要吃回头草

    少爷要吃回头草

    岳芃芃以为她能够和他岁月静好,一起慢慢变老,却没想到她竟然狗血的失忆了!再次遇见这个男人,他却傲娇的要她做他的情妇。“不是要做情妇吗,这个结婚证是什么意思?”某女气的浑身发抖,将结婚证甩在地上,如果不是某人气场太强,她会直接甩在这个男人脸上!岂料某人说:“我的情妇就是你一个,结婚证就是给你个身份!”身份,身份,身份……本文不虐,真的不虐,绝对不虐。男女主身心干净,欢迎跳坑!
  • 江湖之崛起

    江湖之崛起

    这是一个超级宗门衰亡后,又迅速崛起的故事!江河见证了崛起,也顺便成为了江湖第一高手!
  • 洪荒兽神

    洪荒兽神

    蛮荒骷髅震天舒醒,一时间九州震惊;第一凶地天墓山,到底埋葬过多少英雄豪杰,埋葬过多少惊天巨神,却阻挡不了叶千锋的醒来;神陨山,神陨之地,却成了叶千锋的后花园;洪荒异种出世,天下皆惊,却尽数归于叶千锋;修者之路,弱肉强食,成神之路,难难难,谈笑间,叶千锋却成就了亘古天地间第一兽神!
  • 篮场执剑人

    篮场执剑人

    问:第四节比赛了,你觉得要如何调整才能赢球?亨森:得更多的分。问:教练,你怎么看对方这么多的转移球?亨森:怎么看?场边站着看啊!问:在季后赛中处于落后位置,你会怎么做?亨森:看情况吧,难不成你想我现在去交易几个球员?有人说亨森就是一个彻头彻尾的混蛋,但也有人认为,他是全联盟最出色的执剑人!PS:已有完本小说《中锋之道》、《壹号卫》,人品保证,安心入坑。