登陆注册
3670400000043

第43章 商务往来(2)

I hope this order is followed by many other orders.我希望这个订单的后面还跟着许多订单。

We’ll send our official order today.我们今天会寄上正式的订单。

Do you usually buy in large quantities你们的订购量通常都很大吗?

in large quantities大量地

Can you accept this order你们能否接受这份订单?数量不大。

Thank you for your order.谢谢你们的定购。

We are inclined to place large orders with you.我们想向你们大量订购。

incline倾向于

付款

Could you adopt D/A or D/P你们接受承兑交单或者付款交单吗?

D/A(Documents against acceptance)承兑交单

D/P(documents against payment)付款交单

Can you make a concession on the terms of payment你方能否在付款条件上作出让步?

concession让步,妥协

We would adopt the terms of payment by installment for present purchase.这次交易我们将采用分期付款方式。

Please tell me your payment terms.请告诉我贵方的付款方式。

Will you intend to use letter of credit as the term of payment贵方想用信用证付款方式吗?

letter of credit=L/C信用证

What mode of payment do you want to employ你方想采取哪种付款方式?

Our customers demand the credit amount be paid at sight.客户要求款项要即期付款。

包装

What about the outer packing外包装用什么?

outer packing外包装

How are you going to pack你打算怎样包装?

Generally speaking, buyers bear the charges of packing.包装费一般由买方负担。

Buyers always pay great attention to packing.买方很注意包装的情况。

We usually use airtight plastic bags for packing.我们通常用密封的塑料袋包装。

airtight密封的

I want the most economical packing.我要最经济的包装。

How much will the new packing add to the cost price用新包装成本费用将增加多少?

It is necessary to improve the packaging.改进包装方法十分必要。

Packing also effects the reputation of our products.包装也影响产品的声誉。

reputation声誉

Packing has a close bearing on sales.包装直接关系到产品的销售。

装运

Can you effect shipment of the order in July您看这批货能在7月份装运吗?

How long will the delivery take from here to Australia by sea freight从这里到加拿大海运需要多长时间?

We ship most of our oil in bulk.我们装运的油多数是散装的。

in bulk整批散装

I hope that the goods shall be shipped promptly after you get our L/C.我希望你们能在收到我方信用证后马上装运。

An early reply from you will help us to speed up shipment.如果你们尽快答复,我们便可以加速装船。

When is the earliest possible date you can ship the goods你们最早什么时候可以装运?

Could you manage to hasten the delivery你们能否加快装运?

hasten使加快

The goods are ready for shipment.货已准备好,可以装运了。

Excuse me, I wonder the earliest shipment you can make.请问你们能安排的最早装运时间是什么时候?

保险

We’ve had a lot of trouble in the past with damaged goods.我们过去有太多货物毁损的困扰。

in the past在过去

The insurance was supposed to be included in the quotation.保险应该包含在报价里了。

What is the insurance premium保险费是多少?

Are there any other clauses in marine policies海运险还包括其它条款吗?

marine policy海洋政策

The risk of breakage is covered by marine insurance, isn’t it破碎险是包括在海洋运输货物险之内的,对吗?

Please fill in the application form.请填写一下保单。

application form申请表

What kind of insurance are you able to provide for my consignment贵公司能为我们这批货保哪些险呢?

What insurance will you take out你们打算投保哪些险?

Which company do you insure with你与哪家公司订立了保险合同?

What types of insurance do you accept你接受的保险类型是什么?

交货

Is it possible to effect shipment during July能不能在7月份交货?

effect shipment交货

Could you possibly effect the shipment more promptly你们能不能提前一点交货呢?

I’m sorry we can’t advance the time of shipment.很抱歉,我们无法提前交货。

We got a damaged shipment from you.你们送来的货有损坏。

How bad was the damage损坏情况如何?

Can you give me the time of delivery你能告诉我交货的时间吗?

Please make sure you can deliver the goods on time.请务必确保货物准时运到。

on time按时,准时

What’s your last word as to the date你方最后敲定的日期是什么时候?

When could you make a delivery你们什么时候可以交货啊?

产品质量

We don’t sacrifice quality for quick profits.我们不会为了即期利润而有损质量。

sacrifice牺牲

Could we check these samples我们能检测一下样品吗?

The quality of the products we ordered is in accordance with the catalogue.我们订的产品质量和目录中的一样。

in accordance with依照,与一致

The order this time doesn’t work out too well.这次订的货使用效果不佳。

The goods are available in different qualities.此货有多种不同的质量可供。

The quality is all right.质量无问题。

We sincerely hope the quality is in conformity with the contract stipulations.我们真诚希望质量与合同规定相符。

in conformity with与相符,符合

Our quality is based solely on our sales samples.我们的质量完全以货样为准。

I’m not at all satisfied with the quality of these goods.我一点也不满意这些货物的质量。

投诉与索赔

The goods supplied by you are below the quality we require.贵方供应的货物比我方要求的质量要低。

You should take steps to avoid the inferior quality for the goods.你方应该采取措施避免质量问题发生。

take step采取措施

Please let there be no recurrence of this error.不要再有这种错误发生。

You should be responsible for all the losses resulting from the delayed shipment.你方应对延误装运造成的一切损失负责。

We wish you can make the disposal of our claims as soon as possible.希望你方能尽快处理我方索赔。

disposal处理,处置

Can you do anything about the goods shipped mistakenly货物装错了,您看怎么办?

mistakenly错误地

We make a claim for the loss we have sustained.我方就所受损失提出索赔。

We have to put in a claim against you for all the losses sustained.对于所遭受的一切损失,我们不得不向你方提出索赔。

We find each case shows a shortage in quantity.我方发现每箱的量都不够。

售后服务

We’ll look into it right away for you.我们会立刻调查清楚。

look into调查

How bad was the damage损坏情况如何?

Did you note the damage on the bill of lading你把损坏情形注明在提货凭单上了没?

The warranty period is one year.保修期是一年。

warranty period保修期

Is it possible to extend the period of warranty是否可以延长保修期?

You can refund it with one week.一周内你可以退货。

refund退还

All repairs are free within the warranty periods.在保修期内所有的维修都是免费的。

We’ll send a person to repair it immediately.我们会立刻派人过去修理。

Can you show me your receipt and let me check it可以看一下收据核对一下吗?

We need feedback from our customers.我们需要客户的反馈意见。

What kind of after-sale services does your company provide您的公司提供什么样的售后服务呢?

after-sale service售后服务

同类推荐
  • 那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    《每天读一点英文·那些妙趣横生的故事》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。特点有三:内文篇目收录了最精彩、最新鲜的笑话;“实战提升”部分,包括单词和词组、知道不知道,让你捧腹大笑的同时,丰富知识面; 附赠地道美语朗读MP3光盘。 本书幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 三句半搞定商务英语口语

    三句半搞定商务英语口语

    本书涵盖了大部分的商务情景——商务交往、外贸业务、谈判、公司事务及商务旅行等,每个情景你仅需掌握“三旬半”——“半”是指最常用简单的句型。“三句”是最简洁实用的三个交流短句。如果你按照模仿、复述的学习方法。不断熟练运用到实践中,一回生。二回熟。来来回回想忘都难。三句半搞定你的商务英语口语,助你完成由菜鸟到高手的完美蜕变。
  • 饭店英语对答如流

    饭店英语对答如流

    内容鲜活,并且深入饭店组织,分别从前台部、客房部、餐饮部、商务部、商场部、康乐部展现各种英语对话情景,能满足国内饭店行业员工学习英语日常对话及接待外宾的基本需要,也能提高国内各大饭店的整体形象和员工的素质。
  • 英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《淡定的人生不寂寞》内文篇 目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于 诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感 、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活 质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之...
  • 时间机器

    时间机器

    《时间机器》是英国科幻小说大师H.G.威尔斯最早获得成功的一部科幻小说,也是他久负盛名的科幻作品之一。本书讲述了一个时间旅行家发明了一种能穿越时空的时间机器,并乘坐此机器穿越到公元802701年。在未来世界里,他发现人类正逐渐走向没落,并互相残杀。这难道是人类的终极命运?本书将“十九世纪阶级斗争和人类进化相结合”,警示未来,发人深省。
热门推荐
  • Poems

    Poems

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 梦楼红

    梦楼红

    刚刚毕业的大学生陈香阁受到财富诱惑,到昆仑山探险,谁知偶然间得到外星文明核心,从此走上未知的世界,然而,真正的迷雾,此刻才刚刚开始
  • 集文字禅

    集文字禅

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 地球灭亡倒计时

    地球灭亡倒计时

    如果地球还剩10年,即将毁灭,人类该怎么办?
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 校草大人请吩咐

    校草大人请吩咐

    初见时唐秋沐一脸嫌弃的看着自己家餐桌上吃的满嘴油渍的女娃娃想:“这人谁啊,八百年没吃过饭似的”十年后,“兮兮,我错了,理我一下好不好,只要你高兴,怎么惩罚我都行”“不要,走开”一项高冷的唐家少爷私底下居然是这个样子……本文甜宠,狗粮管饱
  • 都市最强帝君

    都市最强帝君

    大乘帝君韩晨因心中的执念,终无法走出渡劫飞升的最后一步。为破除执念建逆转阴阳阵。却被敌所趁,最后无奈炸毁阵法,却因此重生回到了千年前的地球,执念产生的那一刻。一切将是一个重新逆转的开始,看曾经的宅男吊丝如何再一步步倔起。仙逆都市!PS:在此特意说明一下,到大乘期的俢真者,可建一方势力自称为帝。这里的帝只是一个称号,不是境界。PS:另有书友群龙门,群号:555736106欢迎广大书友加群讨论,聊天交友!
  • 鲜甜小惹妻:凉殿,好凶萌

    鲜甜小惹妻:凉殿,好凶萌

    “呵,我强睡了你?”他低笑:“不认账算了,别想骗我再睡一次。”她盯着他颈间渗血的咬痕,默默递给他一瓶遮瑕霜。【作死傲娇米虫女和变态软萌首席的日常。】一不小心得罪了快穿界总部的那位王者,她开始了每天不精分就是作死的书穿生活。快穿界同人小说系统也给她穿小鞋,她没有原主的记忆,跟高仿的同人却几乎都有真实记忆,偏偏要把至亲当反派,还要把渣男当挚爱,混乱的剧情搞得她精分了。 “小说里没有,你别乱给我加戏!”某同人小说系统无视了她……【同人小说娱乐圈文,真人系统骨灰级埋坑!】
  • 气场的神奇力量

    气场的神奇力量

    改变全球千万人的气场魔力,全世界高端人士的成功密钥。比尔·盖茨、奥巴马、巴菲特等奉行的吸引力和影响力法则。气场的神奇奥秘是什么?如何修习气场以积聚能量?为什么大人物有无比强大的气场?为什么有的人一出场就与众不同?为什么有的人光华四射,有的人却平淡无奇?华彩四溢的背后有怎样的气场修炼故事?如何从小人物一跃成为备受追捧的大红人?有气场,就有吸引力、影响力、震撼力!气场改变命运,气场成就人生!
  • 行行重行行

    行行重行行

    “你驴日的以后还活人做事?”三舅的指头剟着八碗的眼窝,不是八碗把头躲来躲去,那指头就剟到眼珠子上了。三舅咳出一口痰来,呸到地上,把300元装进衣袋,顺手又把八碗拿出来招待的纸烟连盒装起来,气哼哼地跳下炕。一只鸡正在啄三舅呸在地上的痰,三舅踢了鸡一脚,鸡扇着翅膀,一阵尘飞土扬。八碗始终赔着笑脸,躬着身子送三舅出门,到了大门口,三舅一只脚都踏在大门外了,回头吼了一句:“别送了,以后家里过事,别请姑舅,这门亲戚就断了。”“看舅说的,这是钢刀割不断的亲戚,咋能说断了呢。”