登陆注册
4288800000030

第30章 希腊神话故事(28)

6.relationship[r?le??n??p]n.暧昧关系,男女关系

例句 His relationship with Mary went through four stages.

他与玛丽的关系经历了四个阶段。

7.desire[d?za??(r)]v.希望得到(某事物);想要

例句 We all desire happiness and health.我们都希望幸福和健康。

8.resentful[r?zent昀]adj.感到或表示愤恨的;憎恨的

例句 He was deeply resentful of her interference.

他非常讨厌她从中干预。

9.impress[?mpres]v.给予某人深刻印象;使某人钦佩而起敬

例句 The girl impressed her fiances family with her liveliness and sense of humour.姑娘又活泼又富幽默感,未婚夫家人十分喜欢她。

10.strike[stra?k]v.打,击

例句 The stone struck me on the side of the head.

石子打中了我头部的侧面。

11.severely[s?v??l?]adv.严重地

例句 The car went into a pole and was severely damaged.

汽车撞上了一根电线杆,损坏十分严重。

12.claim[kle?m]v.(指灾难、事故等)使(某人)失踪或死亡

例句 The earthquake claimed thousands of lives.

地震夺去数以千计的生命。

13.hyacinth[ha??s?nθ]n.风信子

例句 She painted a picture of hyacinth.她画了一幅风信子的画。

34.Hermes and Argus

Argus was Heras servant.He has as many as one hundred eyes,which were located all over his body.He could sleep while always leaving some eyes open,making him a perfect watchman.

Hera knew that the heifer was in reality Io,one of the many nymphs Zeus was coupling with.Hera commanded Argus to guard the white heifer Io from Zeus,keeping her chained to the sacred olive tree.

To free Io,Zeus called on Hermes,god of thieves,to find a way to kill Argus and set Io free.Hermes thought there could be no better fun.He was extremely clever.He laid aside his winged cap and his winged shoes,and dressed like the shepherds in that country.As he walked along,he played carelessly on a shepherd's pipe and played music close enough to draw Argus'attention.

Hermes and Argus 赫耳墨斯与阿刚斯

Argus found the music most pleasing and invited Hermes to sit and play music beside him.The music did not work as Hermes hoped.Hermes stopped playing music and began to talk and talk monotonously.The talk was nowhere near as enjoyable to Argus and he soon found himself bored as Hermes droned on.All of Hermestalk would lull Argus to sleep.Once the last eye had shut on Argus,Hermes struck Argus,killing him in his slumber.Io was set free,but Hera would turn on Io again,plaguing her with gadflies.In tribute to her trusted watchman Argus,Hera took his eyes off and set them on the tail of her favourite bird,the peacock.

34.赫耳墨斯与阿刚斯

阿刚斯是赫拉的仆人,有多达一百只眼睛分布在他的全身。他睡觉的时候,总有一些眼睛睁开着,这使得他成为一位标准的看守。

Hermes and Argus 赫耳墨斯与阿刚斯

赫拉知道那头小母牛就是真正的伊娥——与宙斯有私情的小仙女之一。她命令阿刚斯去看守伊娥,将伊娥用链子铐着栓在一棵圣神的橄榄树下,使之远离宙斯。

为了让伊娥获得自由,宙斯恳请贼神——赫耳墨斯找一个方法把阿刚斯杀掉,释放伊娥。在赫耳墨斯看来没有比这种事更好玩了。他脱掉带翼的羽毛帽子和鞋子,装扮成那个国家牧羊人的样子。他一边走一边随心所欲地吹着牧羊笛,让笛声离阿刚斯足够近,以引起他的注意。

阿刚斯听到音乐非常愉快,便邀请赫耳墨斯坐在他身边吹奏曲子。音乐并不像赫耳墨斯所期待的那样起作用。于是赫耳墨斯停了下来,开始单调地说闲话。这些闲话远不能让阿刚斯高兴,当赫耳墨斯用沉闷的语调反复说的时候,他很快觉得无聊。所有赫耳墨斯说的话都能哄他入睡。当阿刚斯最后一只眼睛一闭上,赫耳墨斯就攻击他,在他酣睡的时候将其杀死。伊娥自由了,但是赫拉又不放过她,放牛虻折磨她。为了表达对其信任的看守——阿刚斯的敬意,赫拉把他的眼睛取下来,镶在她最喜欢的鸟——孔雀的尾巴上。

单词短语透视

1.watchman[w?t?m?n]n.看守人

例句 Toms grandfather is a watchman of a hospital.

汤姆的爷爷是一家医院的看守。

2.olive[?l?v]n.橄榄

例句 He was sitting in the shade of a big olive tree.

她正坐在一棵大橄榄树的树荫下。

3.call on sb.to do sth.恳求或促使某人(做某事)

例句 We are calling on you to help us.我们恳求你帮助我们。

4.shepherd[?ep?d]n.牧羊人

例句 The shepherd gathered in his sheep.

牧羊人把羊群赶到了一块儿。

5.pipe[pa?p]n.笛

例句 He is playing a tune on his pipe.他在用笛子吹奏一支曲子。

6.monotonously[m?n?t?n?sl?]adv.无变化地,单调地

例句 The maid,still in tears,sniffed monotonously.

侍女还在哭,发出单调的抽泣声。

7.enjoyable[?nd????bl]adj.使人愉快的;令人快乐的

例句 The film was quite enjoyable.这部电影很有趣。

8.drone[dr?un]v.(以低沉、单调的声调)谈,唱,说(某事)

例句 The chairman droned on for hours.

主席一直以沉闷的语调讲了几小时。

9.lull[l?l]v.使(人或动物)安静

例句 She is lulling a baby to sleep.她正在哄孩子睡觉。

10.slumber[sl?mb?(r)]n.睡眠

例句 The baby fell into a deep slumber.那个孩子酣然入睡了。

11.plague[ple?g]v.烦扰,折磨

例句 Hes been plaguing me with silly questions all day!

他整天老是拿愚蠢的问题来烦我!

12.tribute[tr?bju?t]v.称赞;敬意

例句 I want to take this opportunity to pay a public tribute to him.我愿借此机会公开向他表示敬意。

13.peacock[pi?k?k]n.孔雀

例句 The peacock is showing its tail feathers now.孔雀正在开屏。

35.Artemis

The Artemis was the daughter of Zeus and Leto,and twin-sister of Apollo.Artemis was the goddess of the hunt and the moon.In Roman mythology,she was known as Diana.

In one legend,Artemis was born one day before her brother Apollo.Her mother gave birth to her on the island of Ortygia,then,almost immediately after her birth,she helped her mother to cross the straits over to Delos,where she then delivered Apollo.This myth helps explain how Artemis came to be considered the patron god of childbirth and the protector of pregnant women.

It is said that there were very few men with whom Artemis shared a friendly relationship and the most important of such kind of relationship in life was with her brother Apollo.They were very close to each other and seldom was another man in her life who could make Apollo insecure of his sisters affection but when Orion came in her life,that was the first time that she felt romantically for somebody which was not taken by Apollo in good spirit.

Artemis 阿尔忒弥斯

Orion was the son of Poseidon.Although he was quite good at swimming,he liked hunting on the ground best.The handsome and strong hunter slowly fell in love with the hunting goddess and even proposed to her.

Apollo became angry about this.He tried to prevent this.While Orion was swimming across the ocean,Apollo persuaded his sister to shoot the black dot on the surface of the far sea.Artemis shot it successfully.Artemis's eyesight was not as good as his.She didn't know what the black dot was.When she examined what she had shot,Orion,the black dot,has already died.

35.阿尔忒弥斯

阿尔忒弥斯是宙斯和勒托的女儿,阿波罗的孪生姐姐,她是月亮女神与狩猎女神,罗马神话中称之为狄安娜。

传说,阿尔忒弥斯比她弟弟阿波罗早生一天,她妈妈在奥提伽岛将她生下来,出生后立马帮她妈妈越过海峡来到提洛岛,在这里她妈妈生下了阿波罗。这个神话能解释阿尔忒弥斯为何会被视为孩子出生的守护神和孕妇的保护者。

据说几乎没有男人跟阿尔忒弥斯有友好关系,她生命中最重要的这类关系应该是和她弟弟之间的关系。他们俩之间很亲密,很少有男人让阿波罗感觉姐姐对他的爱有威胁,但是当俄里翁走进她生命时,她第一次坠入了情网,这使得她弟弟心情很不爽。

同类推荐
  • 吉姆

    吉姆

    本书的主人公吉姆是英军驻印度的一个爱尔兰团士兵的孤儿,自幼流浪在拉合尔街头。一位西藏喇嘛为了寻找一条能洗涤人生罪过的圣河,来到拉合尔。吉姆被喇嘛充满神秘与冒险色彩的生活所吸引,主动要求做喇嘛的徒弟,与他同行。吉姆被英驻印军情报人员利用、并成为一名出色的间谍。最后,师徒二人终于找到了“圣河”。整部作品一气呵成,流光异彩,风土人情、宗教习俗、生活细节描写得细致入微,具有浓郁的印度特色。
  • 美丽英文:那些永恒的人物和故事(激励卷)(套装共6册)

    美丽英文:那些永恒的人物和故事(激励卷)(套装共6册)

    《美丽英文:那些永恒的人物和故事(激励卷)》(套装共6册)包括《美丽英文:一个人,也能有好时光》《美丽英文:无法忘却的电影对白》《美丽英文:通话若有张不老的脸》《美丽英文:那些年,我们一起毕业》《美丽英文:那些震撼世界的声音》《美丽英文:那些改变未来的身影》。本套书精选文学大师、思想圣哲、创业先锋、科技精英、艺术天才等各个领域杰出人物的故事;收录题材广泛的演讲,涵盖政治领袖、商界大亨、科技先锋、艺术大师和娱乐名人等;包括一篇篇无法忘却的童话故事,在我们长大成人的今天仍然萦绕耳边,诉说着那最美丽的言语和最动人的哲思;收集了电影长河中极具代表性的经典对白,供读者朋友们品味精彩电影中的细腻和感动。
  • 美丽英文:越长大越快乐(成长卷)(套装共6册)

    美丽英文:越长大越快乐(成长卷)(套装共6册)

    《美丽英文:越长大越快乐(成长卷)》(套装共6册)包括《美丽英文:致十年后的自己》《美丽英文:遇见成功的自己》《美丽英文:世界上最美的情书》《美丽英文:那些激励我前行的睿思》《美丽英文:那些触动我心扉的故事》《美丽英文:快乐是自找的》。在这里,世界级的大师用发人深省的哲理语言,从不同的角度告诉我们,应如何面对生活、品味情感、看待世间百态、抓住未来的人生。那些岁月如歌的光阴,那些浮生若梦的幻影,是一篇篇难以忘却的经典故事,它们有的激励人心、感人肺腑,有的美轮美奂、令人深思。
  • 老人与海(纯爱·英文馆)

    老人与海(纯爱·英文馆)

    围绕一位老年古巴渔夫,与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。
  • 英语实用口语

    英语实用口语

    本书编写了三部分。第一部分为口语交际,目的是为了提高学生日常对话的能力,使英语说得更流利、通畅。第二部分为诗歌、俚语,这部分将从外国文学方面提升学生对英语的审美度与鉴赏力,扩大他们对英语的兴趣,减少语言学科的枯燥性。第三部分为外语歌曲,这一部分选取了大量朗朗上口的儿歌以及中学生耳熟能详的流行歌曲,让学生在唱读之余,提升他们对英语的好感度。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 萌宝驾到:傲娇boss的火辣甜妻

    萌宝驾到:傲娇boss的火辣甜妻

    四年前乔夏为一个陌生的男人生下一个孩子,从此被噩梦缠身。惹了皇长孙慕靳尧,乔夏想逃也逃不掉。没办法,乔夏听说慕靳尧喜欢男人,就找了个肤白貌美的小受送上他的床,被他扔了出来,没办法,乔夏只得亲自上阵,化了浓妆,穿了裙子,化身午夜妖姬。然而慕靳尧搂住她的腰笑得邪魅:“老婆你还要玩到什么时候?回家吧!”乔夏嚷着要逃走,却被慕靳尧抱起来。“关门放儿子!”乔夏对着包子说。慕靳尧低头却看见一只小包子挡着路,慕靳尧棕眸一眯,‘循循善诱’:“儿子你不想再添个妹妹么?”包子一听,眼睛一亮,然后跑进房间:“我去铺床!”乔夏泪奔,被亲儿子坑,真的好捏?
  • 时至临渊

    时至临渊

    这个世界——我好害怕,你能保护我吗而你,又是否会在欲望中沉沦到最后也依旧是孤身一人可是,奈……步入欲望世界的人们,在残酷的法则下为了生存被迫做出选择。在这里,成王败寇。在这个世界,把握法则,拥有实力,才能占据资源。才能:最终,活下来……
  • 以用户为本:马化腾的商业管理智慧(谷臻小简·AI导读版)

    以用户为本:马化腾的商业管理智慧(谷臻小简·AI导读版)

    本书原汁原味地记录和诠释了马化腾的创业与管理思想精华言论,完整展现马化腾卓越的创业信念、管理思想、创新理念、技术法则、营销与竞争策略、资本运作等。同时,本书也汇集了马化腾关于人生与拼搏的精彩言论,是马化腾在创业、管理、用人、领导思想与理念方面的精华。本书为众多年轻人提供经验和蓝本,也为读者注入人生腾飞的力量。
  • 根达亚之歌

    根达亚之歌

    一个被无知村名叫做“恶魔”的可怜孩子,他被两位归家的雇佣兵发现在了一座群魔乱舞的诡秘城市遗迹。许多人认为他的出现给毫不起眼的罗伦镇带来无尽的苦难。当魔星闪耀,天空变得血红之际,他却陷入到没有理由的长眠之中。终有一天,当他睁开眼睛的那一刻,他发现他眼前的世界已经改变。性感的魔女,孤傲任性的女精灵,拄着法杖的糊涂老法师,突然有他们相伴。沉寂多年的魔教此刻也开始复苏,波谲云诡的根达亚大陆混战不知。贵族们的各怀鬼胎,教会的肮脏内幕,各类邪恶生物滋扰人间。这一切的一切最终指向了孩子的身世!他到底是千年难遇的魔王,还是诸神下凡的救世主。让我们拭目以待吧!
  • 乡野小狂医

    乡野小狂医

    乡下穷小子偶得天眼通神功秘籍,透视、治病、打架、捉鬼、赚钱样样精通。新书《极品虐鬼系统》已发布,欢迎大家品读!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 爱这么难

    爱这么难

    当记忆和往事都成了一种负担,当诺言变成了口中随口说出的语言,当谎言变成了一种习惯,当伤害变成了一种常态,当悲伤变得怎么也无法替代。其实我们付出了那么多,往往得到一个啼笑皆非的答案,谁能快乐,谁能悲伤,我只想一个人,不想多么夺目,多么美丽,多么令人眼花缭乱,也许只需要在某个寂寞的夜晚里,会隐隐约约的想到,可以快乐,可以不再忧伤。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 公主玩转后宫

    公主玩转后宫

    她是大周的公主,在生日当天母后被人一剑穿胸致死,从此后的她再也不是那个单纯的公主,看身负血海深仇的她,如何的报仇雪恨。他是大胤的皇子,爹不疼,娘不爱,看他如何夺回属于自己的一切。他们两个是她拯救他,还是他救赎她。