登陆注册
4815700000031

第31章

Exit Lord HORATIO You will lose this wager, my lord. HAMLET I do not think so: since he went into France, Ihave been in continual practise: I shall win at the odds. But thou wouldst not think how ill all's here about my heart: but it is no matter. HORATIO Nay, good my lord,-- HAMLET It is but foolery; but it is such a kind of gain-giving, as would perhaps trouble a woman. HORATIO If your mind dislike any thing, obey it: I will forestall their repair hither, and say you are not fit. HAMLET Not a whit, we defy augury: there's a special providence in the fall of a sparrow. If it be now, 'tis not to come; if it be not to come, it will be now; if it be not now, yet it will come: the readiness is all: since no man has aught of what he leaves, what is't to leave betimes?

Enter KING CLAUDIUS, QUEEN GERTRUDE, LAERTES, Lords, OSRIC, and Attendants with foils, & c KING CLAUDIUS Come, Hamlet, come, and take this hand from me.

KING CLAUDIUS puts LAERTES' hand into HAMLET's HAMLET Give me your pardon, sir: I've done you wrong;But pardon't, as you are a gentleman.

This presence knows, And you must needs have heard, how I am punish'd With sore distraction. What I have done, That might your nature, honour and exception Roughly awake, I here proclaim was madness.

Was't Hamlet wrong'd Laertes? Never Hamlet:

If Hamlet from himself be ta'en away, And when he's not himself does wrong Laertes, Then Hamlet does it not, Hamlet denies it.

Who does it, then? His madness: if't be so, Hamlet is of the faction that is wrong'd;His madness is poor Hamlet's enemy.

Sir, in this audience, Let my disclaiming from a purposed evil Free me so far in your most generous thoughts, That I have shot mine arrow o'er the house, And hurt my brother. LAERTES I am satisfied in nature, Whose motive, in this case, should stir me most To my revenge: but in my terms of honour I stand aloof; and will no reconcilement, Till by some elder masters, of known honour, I have a voice and precedent of peace, To keep my name ungored. But till that time, I do receive your offer'd love like love, And will not wrong it. HAMLET I embrace it freely;And will this brother's wager frankly play.

Give us the foils. Come on. LAERTES Come, one for me. HAMLET I'll be your foil, Laertes: in mine ignorance Your skill shall, like a star i' the darkest night, Stick fiery off indeed. LAERTES You mock me, sir. HAMLET No, by this hand. KING CLAUDIUS Give them the foils, young Osric. Cousin Hamlet, You know the wager? HAMLET Very well, my lord Your grace hath laid the odds o' the weaker side. KING CLAUDIUS I do not fear it; I have seen you both:

But since he is better'd, we have therefore odds. LAERTES This is too heavy, let me see another. HAMLET This likes me well. These foils have all a length?

They prepare to play OSRIC Ay, my good lord. KING CLAUDIUS Set me the stoops of wine upon that table.

If Hamlet give the first or second hit, Or quit in answer of the third exchange, Let all the battlements their ordnance fire:

The king shall drink to Hamlet's better breath;And in the cup an union shall he throw, Richer than that which four successive kings In Denmark's crown have worn. Give me the cups;And let the kettle to the trumpet speak, The trumpet to the cannoneer without, The cannons to the heavens, the heavens to earth, 'Now the king dunks to Hamlet.' Come, begin:

And you, the judges, bear a wary eye. HAMLET Come on, sir. LAERTES Come, my lord.

They play HAMLET One. LAERTES No. HAMLET Judgment. OSRIC A hit, a very palpable hit. LAERTES Well; again. KING CLAUDIUS Stay; give me drink. Hamlet, this pearl is thine;Here's to thy health.

Trumpets sound, and cannon shot off within Give him the cup. HAMLET I'll play this bout first; set it by awhile. Come.

They play Another hit; what say you? LAERTES A touch, a touch, I do confess. KING CLAUDIUS Our son shall win. QUEEN GERTRUDE He's fat, and scant of breath.

Here, Hamlet, take my napkin, rub thy brows;The queen carouses to thy fortune, Hamlet. HAMLET Good madam! KING CLAUDIUS Gertrude, do not drink. QUEEN GERTRUDE I will, my lord; I pray you, pardon me. KING CLAUDIUS [Aside] It is the poison'd cup: it is too late. HAMLET I dare not drink yet, madam; by and by. QUEEN GERTRUDE Come, let me wipe thy face. LAERTES My lord, I'll hit him now. KING CLAUDIUS I do not think't. LAERTES [Aside] And yet 'tis almost 'gainst my conscience. HAMLET Come, for the third, Laertes: you but dally;I pray you, pass with your best violence;I am afeard you make a wanton of me. LAERTES Say you so? come on.

They play OSRIC Nothing, neither way. LAERTES Have at you now!

LAERTES wounds HAMLET; then in scuffling, they change rapiers, and HAMLET wounds LAERTES KING CLAUDIUS Part them; they are incensed. HAMLET Nay, come, again.

同类推荐
  • 集古今佛道论

    集古今佛道论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 嗟袜曩法天子受三归获免恶道经

    嗟袜曩法天子受三归获免恶道经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 王阳明全集

    王阳明全集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 朱碧潭诗序

    朱碧潭诗序

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 陆稼书先生问学录

    陆稼书先生问学录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 佛说缘生初胜分法本经

    佛说缘生初胜分法本经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 末世小馆

    末世小馆

    我叫林愁,我在末世里有个小饭馆,我为...书名都这么中二了,还要啥简介!
  • 绝世刹妃

    绝世刹妃

    她,二十一世纪让人闻风丧胆的王牌杀手“曼陀罗”,站在世界巅峰睥睨天下,却被信任之人一刀送上黄泉;她,北离国柔和善良的将军府嫡女,万千宠爱加之一身,却被亲近之人逼落悬崖;她,无心无情;她,温柔如云;命定穿越,同源之魂留她一人,她体验了亲情友情,而爱情,她从来不信。可是,雷打不动的心究竟是在何时开始有了跳动?他,是北离国唯一的王爷——幽王,残忍嗜杀,冷漠无情,不近女色是他的代名词,却因为一首曲子就宠上了这个和他一样的小丫头。她要杀人,他递刀;她要下毒,他送药。可是,先拿谁来试试刀呢?俊眉一挑,看向身边暗卫。暗卫你看看我我看看你,同时往后退一步,心中哀嚎:王妃,快来救救属下吧!
  • 梦落日边

    梦落日边

    他原本冷峻的面容现在略显苍白,薄薄的嘴唇却因刚刚吐出的鲜血殷红一片,眉宇间透着淡淡的疲倦,可是一双眼睛还是非常的锐利,看着眼前的众人也没有半分惧怕,倒是对面的人虽然人数众多却没有一个人敢冲上来,拿着兵器在于我们对峙。翻手拿出一根银针,毫不犹豫的逼上身边男子的咽喉,他拿剑的手不可控制的抖了抖,转过头来看着我,眼睛里面满是沉痛,似乎再问我为什么?对面的人也被眼前的状况搞得有点不知所措,互相在看对方的眼睛,无声的询问着。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 琥珀的眼泪(女生爱情标本之一)

    琥珀的眼泪(女生爱情标本之一)

    操场上已集满了绿色军装,果然男生少之又少,女生们的眼光仿佛通了虎性,向男生猛扑过去。汤芙忙抛下不快奋起直追,这时候宁可错看一干,不可放走一个。书中用一目十行形容人看得快,系中统共二十几个男性,半眼不到就全军覆没。
  • 绍晋

    绍晋

    穿越到东晋初年,成为晋元帝司马睿的太子司马绍。经历了八王之乱的中原大地被异族政权占领,战乱连连,民不聊生。晋朝王室衣冠南渡,偏安一隅。宁静的江南犹如一片太平乐土,让东晋世族们过着醉生梦死的生活。但司马绍知道,在大江以北,中原百姓正在遭到惨无人道的屠杀,千里无鸡鸣,白骨露于野。华夏衣冠之地变成了人间地狱……身为大晋太子,拯救黎民于水火,他责无旁贷……
  • 女尊绝代佳人

    女尊绝代佳人

    “醒来....醒来.....吧~”无垠的黑暗中传来隐约的声音,“是谁,汝是谁...汝为何人?”究竟是何人在吾耳边呼喊吾,月楹试图睁开双眸,但犹如千金玄铁压着...这是个失忆女寻找记忆途遇腹黑男的故事
  • 以子之名

    以子之名

    《以子之名》是一部流畅、深刻,紧贴社会热点的长篇文学作品。作者有着多年一线教育经验,擅长生活流写作,同时,对社会话题有着精准的捕捉能力,能够抓住热点,规避教育话题中敏感的部分。在作品中,作者将目光延展至教师、阔太等不同身份,以“差生家长”为轴心,链接出不同的人物关系,展现出了不同社会地位、身份背景的女人共同面对的境遇。在真切细微的情节片段中,对生活表象进行了极富纵深感的解剖。
  • 英国皇家特种部队强身手册

    英国皇家特种部队强身手册

    整体的健康可细分为三大类别:柔软、毅力和体力,这三个类别都是本书讲述的健身计划针对的内容。年轻人也许会把重点放在体力与耐力的锻炼上,而中老年人则可能花更多时间进行柔软性训练。不过,某种程度的灵活性是我们所有人都必须具备的。