Let it here be openly confessed that the intricately-arranged titles used among these islanders, and the widely-varying dignities which they convey, have never ceased to embarrass my greetings on all occasions, and even yet, when a more crystal insight into their strangely illogical manners enables me not only to understand them clearly myself, but also to expound their significance to others, a necessary reticence is blended with my most profuse cordiality, and my salutations to one whom I am for the first time encountering are now so irreproachably balanced, that I can imperceptibly develop them into an engaging effusion, or, without actual offence, draw back into a condition of unapproachable exclusiveness asthe necessity may arise.With us, O my immaculate sire, a yellow silk umbrella has for three thousand years denoted a fixed and recognisable title.A mandarin of the sixth degree need not hesitate to mingle on terms of assured equality with other mandarins of the sixth degree, and without any guide beyond a seemly instinct he perceives the reasonableness of assuming a deferential obsequiousness before a mandarin of the fifth rank, and a counterbalancing arrogance when in the society of an official who has only risen to the seventh degree, thus conforming to that essential principle of harmonious intercourse, "Remember that Chang Chow's ceiling is Tong Wi's floor"; but who shall walk with even footsteps in a land where the most degraded may legally bear the same distinguished name as that of the enlightened sovereign himself, where the admittedly difficult but even more purposeless achievement of causing a gold mine to float is held to be more praiseworthy than to pass a competitive examination or to compose a poem of inimitable brilliance, and where one wearing gilt buttons and an emblem in his hat proves upon ingratiating approach not to be a powerful official but a covetous and illiterate slave of inferior rank? Thus, through their own narrow-minded inconsistencies, even the most ceremoniously-proficient may at times present an ill- balanced attitude.This, without reproach to himself, concerns the inward cause whereby the one who is placed to you in the relation of an affectionate and ever-resourceful son found unexpectedly that he had lost the benignant full face of a lady of exalted title.
At that time I had formed the acquaintance, in an obscure quarter of the city, of one who wore a uniform, and was addressed on all sides as the commander of a band, while the gold letters upon the neck part of his outer garment inevitably suggested that he had borne an honourable share in the recent campaign in a distant land.As I had frequently met many of similar rank drinking tea at the house of the engaging countess to whom I have alluded, I did not hesitate to prevail upon this Captain Miggs to accompany me there upon an occasion also, assuring him of equality and a sympathetic reception; but from the moment of our arrival the attitudes of those around pointed to the existence of some unpropitious barrier invisible to me, and when the one with whom I was associated took up anunassailable position upon the central table, and began to speak authoritatively upon the subject of The Virtues, the unenviable condition of the proud and affluent, and the myriads of fire-demons certainly laying in wait for those who partook of spiced tea and rich foods in the afternoon, and did not wear a uniform similar to his own, I began to recognise that the selection had been inauspiciously arranged.Upon taxing some around with the discrepancy (as there seemed to be no more dignified way of evading the responsibility), they were unable to contend against me that there were, indeed, two, if not more, distinct varieties of those bearing the rank of captain, and that they themselves belonged to an entirely different camp, wearing another dress, and possessing no authority to display the symbol of the letters S.A.upon their necks.With this admission I was content to leave the matter, in no way accusing them of actual duplicity, yet so withdrawing that any of unprejudiced standing could not fail to carry away the impression that I had been the victim of an unworthy artifice, and had been lured into their society by the pretext that they were other than what they really were.