登陆注册
5450900000028

第28章 MISS HARRIET(1)

There were seven of us in a four-in-hand, four women and three men, one of whom was on the box seat beside the coachman. We were following, at a foot pace, broad highway which serpentines along the coast.

Setting out from Etretat at break of day, in order to visit the ruins of Tancarville, we were still asleep, chilled by the fresh air of the morning. The women, especially, who were but little accustomed to these early excursions, let their eyelids fall and rise every moment, nodding their heads or yawning, quite insensible to the glory of the dawn.

It was autumn. On both sides of the road the bare fields stretched out, yellowed by the corn and wheat stubble which covered the soil like a bristling growth of beard. The spongy earth seemed to smoke. Larks were singing high up in the air, while other birds piped in the bushes.

At length the sun rose in front of us, a bright red on the plane of the horizon; and as it ascended, growing clearer from minute to minute, the country seemed to awake, to smile, to shake and stretch itself, like a young girl who is leaving her bed in her white airy chemise. The Count d'Etraille, who was seated on the box, cried:

"Look! look! a hare!" and he pointed toward the left, indicating a piece of hedge. The leveret threaded its way along, almost concealed by the field, only its large ears visible. Then it swerved across a deep rut, stopped, again pursued its easy course, changed its direction, stopped anew, disturbed, spying out every danger, and undecided as to the route it should take.

Suddenly it began to run, with great bounds from its hind legs, disappearing finally in a large patch of beet-root. All the men had woke up to watch the course of the beast.

Rene Lemanoir then exclaimed"We are not at all gallant this morning," and looking at his neighbor, the little Baroness of Serennes, who was struggling with drowsiness, he said to her in a subdued voice: "You are thinking of your husband, Baroness. Reassure yourself; he will not return before Saturday, so you have still four days."She responded to him with a sleepy smile.

"How rude you are." Then, shaking off her torpor, she added:

"Now, let somebody say something that will make us all laugh.

You, Monsieur Chenal who have the reputation of possessing a larger fortune than the Duke of Richelieu, tell us a love story in which you have been mixed up, anything you like."Leon Chenal, an old painter, who had once keen very handsome, very strong, who was very proud of his physique and very amiable, took his long white beard in his hand and smiled; then, after a few moments' reflection, he became suddenly grave.

"Ladies, it will not be an amusing tale; for I am going to relate to you the most lamentable love affair of my life, and Isincerely hope that none of my friends has ever passed through a similar experience.

I.

"At that time I was twenty-five years old, and was making daubs along the coast of Normandy. I call 'making daubs' that wandering about, with a bag on one's back, from mountain to mountain, under the pretext of studying and of sketching nature. I know nothing more enjoyable than that happy-go-lucky wandering life, in which you are perfectly free; without shackles of any kind, without care, without preoccupation, without thought even of to-morrow.

You go in any direction you please, without any guide save your fancy, without any counselor save your eyes. You pull up, because a running brook seduces you, or because you are attracted, in front of an inn, by the smell of potatoes frying. Sometimes it is the perfume of clematis which decides you in your choice, or the naive glance of the servant at an inn. Do not despise me for my affection for these rustics. These girls have soul as well as feeling, not to mention firm cheeks and fresh lips; while their hearty and willing kisses have the flavor of wild fruit. Love always has its price, come whence it may. A heart that beats when you make your appearance, an eye that weeps when you go away, these are things so rare, so sweet, so precious, that they must never be despised.

"I have had rendezvous in ditches in which cattle repose, and in barns among the straw, still steaming from the heat of the day. Ihave recollections of canvas spread on rude and creaky benches, and of hearty, fresh, free kisses, more delicate, free from affectation, and sincere than the subtle attractions of charming and distinguished women.

"But what you love most amid all these varied adventures are the country, the woods, the risings of the sun, the twilight, the light of the moon. For the painter these are honeymoon trips with Nature. You are alone with her in that long and tranquil rendezvous. You go to bed in the fields amid marguerites and wild poppies, and, with eyes wide open, you watch the going down of the sun, and descry in the distance the little village, with its pointed clock-tower, which sounds the hour of midnight.

"You sit down by the side of a spring which gushes out from the foot of an oak, amid a covering of fragile herbs, growing and redolent of life. You go down on your knees, bend forward, and drink the cold and pellucid water, wetting your mustache and nose; you drink it with a physical pleasure, as though you were kissing the spring, lip to lip. Sometimes, when you encounter a deep hole, along the course of these tiny brooks, you plunge into it, quite naked, and on your skin, from head to foot, like an icy and delicious caress, you feel the lovely and gentle quivering of the current.

"You are gay on the hills, melancholy on the verge of pools, exalted when the sun is crowned in an ocean of blood-red shadows, and when it casts on the rivers its red reflection. And at night, under the moon, as it passes across the vault of heaven, you think of things, singular things, which would never have occurred to your mind under the brilliant light of day.

同类推荐
热门推荐
  • 无病呻吟

    无病呻吟

    课前的喧闹随着铃声威严的长响,终于戛然而止。没有人在教室外晃动了,大家都待到自己应该待的位子上。令人望而生畏的安静!她迟到了!这可是教学事故!校园里的寂静变成巨大的空气负压,压得她大气不敢出。……快跑啊!快!步子却那么滞重……李鹭大喘着气,急醒了,一个鲤鱼打挺,直愣愣地坐起来,由于起得太猛,脑袋眩晕,她不得不用手支撑着床。卧室是昏沉沉的暗淡,分不清楚时辰,仿佛跌进无涯里。摸起摆放在床头柜上的手机,意识慢慢地回转过来了。今天是周末,不用上班,现在也不是早上。
  • 仙琅

    仙琅

    大道无情,众生皆苦,彼修仙者,唯逆流而上。——————韩林右手偶然间融合一枚奇异小石,从此靠吞噬修行,走上了“白嫖一时爽,一直白嫖一直爽”的不归路
  • 旧制度与大革命(译林人文精选)

    旧制度与大革命(译林人文精选)

    作为托克维尔的代表作,《旧制度与大革命》从法国大革命发生的背景、动力和机制等出发,来剖析社会转型的迷局,力图回答以下问题:为何法国大革命在改革中猝然而至?为何繁荣却加速了大革命的到来?为何减轻人民负担反而引发暴乱?为何大革命的结果背离了初衷?处于转折期的国家有几种未来?等等。
  • 红尘一梦之缘来是你

    红尘一梦之缘来是你

    突然发现自己穿越了,第一反应是再次闭上睡觉,这是一场梦这不是真的!当你穿越遇到你现实中一起玩游戏的好友,并且发现还和他成了兄弟。太子殿下,我们是老乡,求抱大腿!什么?一穿越过来就有未婚夫了,还是个花心大萝卜,父皇母后我可以退货吗?不行反对无效。当一个二十一世纪的大好人穿越成了无恶不作的大坏蛋,你会选择继续坏到底,将原主的坏发扬光大,还是选择改过自新,做一个绝世良民呢?本是情侣,穿越后是再续前缘呢,还是再不相识,移情别恋呢!真真假假,虚虚实实,犹如一场梦!
  • 长生

    长生

    我听说过那个投井而亡的孩子,叫云翠。姓氏不明,出生也同样模糊,寄居在柳府巨大的屋檐下,安安静静的。于是蝉小姐不由多照顾她些——蝉三小姐,是柳府里一节竹子,自顾自地过着日子,外面破锣破鼓,寒蝉院里依旧清静通幽,仿佛洞天。她的辈分离奇极了,起居俱不与他人相干,而那院落兀自空灵着,便不由得掺了丝妖气。我们自是不敢去管蝉三小姐的事的,只有云翠每天给她送一星沉香脑。
  • 来自12个星球的敌人

    来自12个星球的敌人

    距地表5000千米的外太空中,12个星球的外星敌人已经集结,他们虎视眈眈、伺机而动,正准备发动一场星际大战,而对手正是人类。关于这些外星敌人,人类却所知甚少。外星人究竟长什么样?我们该如何识别外星人?如何在身边找出潜伏着的外星人?如果外星人入侵地球,它们会如何发动攻击?它们的科技究竟已经发达到了何种程度?人类面对外星人究竟还有没有胜算?我们该如何杀死它们,保护自己?美国科幻作家协会现任主席约翰·斯卡尔齐对此给出了答案。本书是他的代表作,风靡全球的超级畅销小说,穷尽了对外星人最酷最全面的描写。
  • 张居正(第四卷):火凤凰

    张居正(第四卷):火凤凰

    四卷本长篇小说《张居正》,以清醒的历史理性、热烈而灵动的现实主义笔触,有声有色地再现了与“万历新政”相联系的一段广阔繁复的历史场景,塑造了张居正这一复杂的封建社会改革家的形象,并展示出其悲剧命运的必然性。作者因其丰赡的文史修养、恢弘均衡的艺术架构能力、对特定历史底蕴的富于当代性的揭示。
  • 腹黑农女极品夫

    腹黑农女极品夫

    遭遇穿越,房屋破烂,亲戚叫骂,还有一个嗷嗷待哺的小包子,苏锦无语问天,有比她更惨的穿越者吗?想做生意,没本钱,没关系,咱有的是智慧,想买地,没权利,没关系,咱有的是前景,想开店,没势力,没关系,咱有的是人缘,于是她带着小包子,忙得不亦乐乎,腰包鼓了,亲爹亲娘、七大姑八大姨,八竿子打不着的亲戚一个接一个的来了,想贪她的钱,占她的地,霸她的店,姐向来可不是吃素的,敢打姐的主意,就得做好心理准备!极品亲戚还没赶完,又来了一匹腹黑狼!苏锦彻底怒了,这男人敢情是活腻歪了,竟然敢来跟她抢儿子,看她怎么使用十八般技能,将这匹狼给压倒!片段一:“娘亲,那个人和宝宝长得好像。”一脸天真无邪的小包子看着不远处风流倜傥的美男发花痴。“哎,宝宝,娘教过你多少次,不要见个男人就这样说,虽然你的成长需要父亲的陪伴,但是娘亲这女汉子多少也填补了一些空白不是。”某女一脸无奈,这小包子越来越想要个爹了。“可是娘亲,那个人真的和宝宝长得很像啊,说不定他真的是宝宝的爹。”小包子却有些急了,那美男已经越走越远了,再不追就找不到了。“…”某女只得无语,这都第多少次了,这小子真的太缺父爱了,她得考虑一下,给他找个爹才行。片段二:“女人,这地明明是我先付了定金买下的,你凭什么跟我争。”美男恶狠狠地瞪着眼前的女人,一副不达目的不罢休的模样。“人说好男不跟女斗,你却偏偏要跟我斗,你说,你是什么男?”某女吊儿郎当的靠在门边,挑眉不屑的看着他。“娘亲,宝宝知道,他是坏男人!”最护短的小包子立刻冲上来,两手叉腰,怒瞪着美男。“他是你儿子?”在看到和自己长得如此相似的小包子后,美男脸色一变,直接把小包子打包扛走,“地我不要了,这小子归我了!”片段三:“店铺,土地,各种庄园不计其数,我的资产明明比你多,凭什么要让我嫁,要嫁你嫁!”某女骄傲的昂头,坚决不要嫁给这个花名在外的家伙,就算他是宝宝的亲爹也不行。“金山银山我没有,但有一颗爱你的心,还有那宝宝亲生父亲的身份,这还不够你下嫁的么!”美男英眉一挑,对于这个嘴硬心软的女人很是无奈。“除非你的钱比我多,否则你就等着嫁给我好了!”某女仍旧得意洋洋,哼,看你一个大男人敢不敢拉下脸来嫁人。“不就是一个虚名,好,娘子,先把洞房给进了吧。”美男说完,直接扛起某女去滚床单了。
  • 总裁的妻子

    总裁的妻子

    十二岁那年,她从一个骄傲的公主一夜之间变成一个无家可归的孤儿,庆幸的是,父亲的好友收留了她。家庭的变故让她变的更加坚强。原以为自己的勤劳和懂事可以换来一点点自尊,可是在他眼里,她永远都只是一条‘寄生虫’。那年他十五岁。她读初一,他上高一。他说,如果你敢不认真学习丢叶家的脸,就不要怪我无情将你扫地出门!于是,她把所有的精力都放在学习上。两耳不闻窗外事,一心只读圣贤书。终于,功夫不负有心人,她收到了重点高中的录取通知书。在她的心里,没有任何一件事能比得了考上一所好大学,然后,远远地,离开这个不属于她的家,还有——他!。。。。。。有一生一世的誓言吗?她笑。她从没见过。喜欢的亲们注意收藏+推荐+留言,一步到位。再此向亲们承诺,如无例外每天至少一更,谢谢亲们的支持~~~~
  • 红尘初装

    红尘初装

    红尘初装,山河无疆。最初的面庞,碾碎梦魇无常,命格无双。破国之仇,灭族之痛,下蛊之恨。原本,他注定要背负着仇恨,在阴暗中度过一生。直到,她的出现。她在师娘肚子里时,他被师尊收留。她出生那天,漫天大雪,冰封千里,也冰封了他的蛊毒。她开口说的第一个词是他的名字,满眼的笑,仿佛一抹光亮照进他灰暗的人生。她抓周时,什么也没抓,只是爬了好远,爬到他脚下,双手伸着要他抱。她学会走路时,便整天迈着小短腿做他的小跟屁虫。他虽早已学会御剑,却几乎从未使用。她会的第一个术法,是他经常逗她玩的。她幼时经常说的一句话,便是嫁他为妻。她及笄,他弱冠,她真正属于他一个人。他,杀敌,破军,一统天溪,世人皆知其雷霆手段,却不知他对心尖上那人的柔情腻死人。他始终,不曾放开她的手。