登陆注册
5608000000015

第15章

‘You have made her too tall,Emma,’said Mr Knightley.

Emma knew that she had,but would not own it;and Mr Elton warmly added:

‘Oh no-certainly not too tall-not in the least too tall.Consider,she is sitting down,which naturally presents a different-which in short gives exactly the idea-and the proportions must be preserved,you know.Proportions,fore-shortening-oh no!it gives one exactly the idea of such a height as Miss Smith's-exactly so,indeed.’

‘It is very pretty,’said Mr Woodhouse.‘So prettily done!Just as your drawings always are,my dear.I do not know anybody who draws so well as you do.The only thing I do not thoroughly like is,that she seems to be sitting out-of-doors,with only a little shawl over her shoulders;and it makes one think she must catch cold.’

‘But,my dear papa,it is supposed to be summer;a warm day in summer.Look at the tree.’

‘But it is never safe to sit out-of-doors,my dear.’

‘You,sir,may say anything,’cried Mr Elton,‘but I must confess that I regard it as a most happy thought the placing of Miss Smith out of doors;and the tree is touched with such inimitable spirit!Any other situation would have been much less in character.The navetof Miss Smith's manners-and altogether-oh,it is most admirable!I cannot keep my eyes from it.I never saw such a likeness.’

The next thing wanted was to get the picture framed;and here were a few difficulties.It must be done directly;it must be done in London;the order must go through the hands of some intelligent person whose taste could be depended on;and Isabella,the usual doer of all commissions,must not be applied to,because it was December,and Mr Woodhouse could not bear the idea of her stirring out of her house in the fogs of December.But no sooner was the distress known to Mr Elton than it was removed.His gallantry was always on the alert.‘Might he be trusted with the commission,what infinite pleasure should he have in executing it!he could ride to London at any time.It was impossible to say how much he should be gratified by being employed on such an errand.’

‘He was too good!-she could not endure the thought!-she would not give him such a troublesome office for the world’-brought on the desired repetition of entreaties and assurances -and a very few minutes settled the business.

Mr Elton was to take the drawing to London,choose the frame,and give the directions;and Emma thought she could so pack it as to ensure its safety without much incommoding him,while he seemed mostly fearful of not being incommoded enough.

‘What a precious deposit!’said he,with a tender sigh,as he received it.

‘This man is almost too gallant to be in love,’thought Emma.‘I should say so,but that I suppose there may be a hundred different ways of being in love.He is an excellent young man,and will suit Harriet exactly;it will be an “exactly so,”as he says himself;but he does sigh and languish,and study for compliments rather more than I could endure as a principal.I come in for a pretty good share as a second.But it is his gratitude on Harriet's account.’

Chapter 7

The very day of Mr Elton's going to London produced a fresh occasion for Emma's services towards her friend.Harriet had been at Hartfield,as usual,soon after breakfast;and,after a time,had gone home to return again to dinner;she returned,and sooner than had been talked of,and with an agitated,hurried look,announcing something extraordinary to have happened which she was longing to tell.Half a minute brought it all out.She had heard,as soon as she got back to Mrs Goddard's,that Mr Martin had been there an hour before,and finding she was not at home,nor particularly expected,had left a little parcel for her from one of his sisters,and gone away;and,on opening this parcel,she had actually found,besides the two songs which she had lent Elizabeth to copy,a letter to herself;and this letter was from him-from Mr Martin-and contained a direct proposal of marriage.‘Who could have thought it?She was so surprised she did not know what to do.Yes,quite a proposal of marriage;and a very good letter,at least she thought so.And he wrote as if he really loved her very much-but she did not know-and so,she was come as fast as she could to ask Miss Woodhouse what she should do.’Emma was half ashamed of her friend for seeming so pleased and so doubtful.

‘Upon my word,’she cried,‘the young man is determined not to lose anything for want of asking.He will connect himself well if he can.’

‘Will you read the letter?’cried Harriet.‘Pray do,I'd rather you would.’

Emma was not sorry to be pressed.She read,and was surprised.The style of the letter was much above her expectation.There were not merely no grammatical errors,but as a composition it would not have disgraced a gentleman;the language,though plain,was strong and unaffected,and the sentiments it conveyed very much to the credit of the writer.It was short,but expressed good sense,warm attachment,liberality,propriety,even delicacy of feeling.She paused over it,while Harriet stood anxiously watching for her opinion,with a ‘Well,well,’and was at last forced to add,‘Is it a good letter?or is it too short?’

‘Yes,indeed,a very good letter,’replied Emma,rather slowly;‘so good a letter,Harriet,that,everything considered,I think one of his sisters must have helped him.I can hardly imagine the young man whom I saw talking with you the other day could express himself so well,if left quite to his own powers,and yet it is not the style of a woman;no,certainly,it is too strong and concise;not diffuse enough for a woman.No doubt he is a sensible man,and I suppose may have a natural talent for-thinks strongly and clearly-and when he takes a pen in hand,his thoughts naturally find proper words.It is so with some men.Yes,I understand the sort of mind.Vigorous,decided,with sentiments to a certain point not coarse.A better written letter,Harriet (returning it)than I had expected.’

同类推荐
  • 世界名牌大全(英汉双语版)

    世界名牌大全(英汉双语版)

    本书《世界名牌圣经》是中英文的对照白金版本,不仅给读者展现原汁原味的世界名牌,而且领略名牌风采的同时大幅度提高了英语水平和人生品质。本书根据中国人的喜好精心挑选了8大品类:尖端品牌、世界名表、品牌服装、化妆品、珠宝首饰、皮具、名酒、豪车系列。这8部分全是作者精挑细选出的世界名牌,每一个部分分为“品牌名片”、“品牌标志”、“品牌阅读”并附核心词汇。“品牌名片”一目了然列明名牌的品类、标志风格、创始人、诞生地、诞生时间;“品牌标志”展示名牌的商标;“品牌阅读”详细叙述名牌传奇、名牌经典之作等等。
  • 纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    《纳尼亚传奇》是英国著名作家刘易斯于1951年至1956年间创作的系列魔幻故事,被公认为20世纪最佳儿童图书之一。在半个世纪里,《纳尼亚传奇》的销售达到8500万册,至今已被翻译成30多种语言文字。在老教授的房子里有许多间屋子,屋子里有许多扇门,但是只有一扇通向另一个世界……纳尼亚。那里流传着一个预言:两个亚当的儿子和两个夏娃的女儿将会现身,击败邪恶的白女巫,结束永恒的寒冬。狮王阿斯兰说:纳尼亚的未来系于他们的勇气。在这里,一种命运即将应验,一段传奇拉开序幕。
  • 舌尖上的英语

    舌尖上的英语

    本书由我们的资深专业外教团队,秉承只做经典英语口语理念,倾力打造最纯正、最精美、最有味道的美食英语口语。每一个对话片段,都是真实的美食英语场景,每一句话,都是经典口语句。
  • 文秘英语对答如流

    文秘英语对答如流

    该书内容真实鲜活,共包括电话、客户来访、邮电通讯、招聘、培训和面试、秘书人际关系、安排行程和会议、日常工作用语、与外宾交流、办公事务英语以及处理紧急事件十个章节。该书内容编排上有以下几个特点:互动问答、高频精句、场景会话、金词放送、精彩片段。
  • 大森林里的小木屋:LITTLE HOUSE IN THE BIG WOODS(英文朗读版)

    大森林里的小木屋:LITTLE HOUSE IN THE BIG WOODS(英文朗读版)

    《大森林里的小木屋》是美国作家劳拉·英格尔斯·怀德小木屋系列作品的第一部。劳拉从她的出生地——威斯康星大森林写起,以《大森林里的小木屋》作为这套作品的序曲。在这本书里,劳拉以小女孩天真无邪的眼光观察生活中的点点滴滴。大森林里的梅花鹿、大懒熊、冬天的白雪、春天树上的绿芽,还有小木屋里温暖的火光、妈妈做的可口点心、爸爸的悠扬琴声,都是劳拉最甜蜜的童年回忆。
热门推荐
  • 老子竟成了颗霉菌

    老子竟成了颗霉菌

    “老子竟成了一颗霉菌?”“不!老子要重新做人!”一位苦逼的暴躁青年——梅均,竟真的重生成了一颗青霉菌。他不小心让一张黑洞……的照片发霉后,竟意外得到黑洞压缩、吞噬的能力,可以吞噬、压缩一切物质。“小到细菌病毒真菌……大到宇宙中的天体,甚至黑洞都是老子食物!”“什么?都2019年了,还有人敢无敌?看老子抬手就是十几个黑洞糊在你脸上!问你死过没!”“看老子掌握大宇宙真理,转化知识为力量!”
  • 题画诗

    题画诗

    本书是饶宗颐“选堂诗词评注”丛书之一。收入饶宗颐十分擅长的题画诗76首,以及精选其所作题跋诗词中的精品辑录而成。画史常将画喻诗,以诗生画自添姿。以诗生画,以画喻诗,诗画交融表达了一种清奇之美。郭熙曾曰“诗是无形画,画是有形诗”,这道出了诗画相生之渊源。饶宗颐是诗人兼画家,他以“俯仰自得”的精神,用画诗来表达对人生智慧的追求。
  • 迷失时空之路

    迷失时空之路

    孤苦无依的苏小雨,从小顶着巨额的遗产悲苦的生活在那个重男轻女的家庭里。继母的虐待,亲身父亲的无视。原以为她会一直这样生活下去。直到无意中走入了那条街道,从此改变了她的人生。成为时空之路的守护者,得到时空之力。她的人生究竟会有怎样境遇?命中注定的他出现了,命运却又一次对她开了一次玩笑。……
  • 异界之悲惨世界

    异界之悲惨世界

    不会魔法,不会斗气,不会武技。裹挟在剑与魔法的神魔之战里,沙兰不想死。他只想活下去。这是一部极度灰暗压抑的小说,在神魔横行杀戮的世界,犹如蝼蚁一般的人们,爱、恨、理想、现实。逃离生、奔向死。
  • 我为《西游记》作曲:许镜清的梦幻人生

    我为《西游记》作曲:许镜清的梦幻人生

    央视86版《西游记》总作曲许镜清口述自传,高清呈现《西游记》音乐手稿。本书以“梦”为牵引,真实记录作曲家许镜清先生平凡而卓著的音乐人生。书中既有许镜清艰苦朴素的生活经历,又有他音乐生涯中鲜为人知的故事;既还原许镜清关于《西游记》音乐创作的煎熬记载,又向读者展示《西游记》音乐创作手稿。本书讲述的不仅仅是许镜清的人生经历,也深刻阐释了许镜清的音乐创作思想。
  • 我的星云质男友

    我的星云质男友

    有星球说简洁坏话,她立马实施网络暴力。有星球摸简洁脑袋,她飞速反抗狂扁乱揍。有星球偷简洁蒜葱,她匆忙上门抄家掠夺。众星球巨汗:这姑娘就是一炸药包啊,赶快送回地球吧!某星气定神闲:炸药包咋滴?谁敢驱逐她回地球?
  • 恋琳风故事剪辑

    恋琳风故事剪辑

    这是个故事合集,剧情略略虐一虐,大概未知个故事。
  • 爆宠萌妃之都给本宫跪下

    爆宠萌妃之都给本宫跪下

    皇上她欺负臣妾怎么办?。。“随便你处置”某皇上。皇上她不是你妹妹吗?。。“堂妹而已。”某皇上皇上我把她卖到青楼了。。。“便宜她了,敢欺负我的小猫咪。”某皇上扑倒某妃。
  • 生活中的心理操纵术

    生活中的心理操纵术

    口头禅里隐藏着怎样的个性?如何赞美才能让对方心底乐开了花?怎么说可以让听者不知不觉说“Yes”?如何才能给对手最有力的心理震慑?…………看似波澜不惊的日常社交生活,却处处隐藏着洞悉人性、掌控人心的心理学智慧。《生活中的心理操纵术》以通俗易懂的语言讲述了日常社交生活中的各种心理学现象及背后的成因,是适合广大读者阅读的大众心理学读物。书中引证了大量鲜活、真实的案例,并引用了诸多心理学实验和心理学术语,集可读性、实用性与科学性为一体。通过学习这些心理学规律,可以让我们在工作、学习、生活中更好地了解自己、读懂他人、发展自己,取得更大的成功。
  • 豪门盛宠:误惹天价老公

    豪门盛宠:误惹天价老公

    一次荒唐,她怀孕了。家人将她扫地出门,初恋痛恨她的不忠与其恩断义绝。五年后,她带着一只萌宝回归。却被G市权势滔天,杀伐决断,多金帅气的靳少看上。“靳少,你别太过分了,否则……”她咬牙,怒瞪他。“否则你想怎样?”男人薄唇勾出邪肆的弧度,无视她的警告,依然步步紧逼。--情节虚构,请勿模仿