登陆注册
5608100000024

第24章 The Little Mermaid(2)

As soon as the eldest was fifteen,she was allowed to rise to the surface of the ocean.When she came back,she had hundreds of things to talk about;but the most beautiful,she said,was to lie in the moonlight,on a sandbank,in the quiet sea,near the coast,and to gaze on a large town nearby,where the lights were twinkling like hundreds of stars;to listen to the sounds of the music,the noise of carriages,and the voices of human beings,and then to hear the merry bells peal out from the church steeples;and because she could not go near to all those wonderful things,she longed for them more than ever.Oh,did not the youngest sister listen eagerly to all these descriptions?and afterwards,when she stood at the open window looking up through the dark blue water,she thought of the great city,with all its bustle and noise,and even fancied she could hear the sound of the church bells,down in the depths of the sea.

In another year the second sister received permission to rise to the surface of the water,and to swim about where she pleased.She rose just as the sun was setting,and this,she said,was the most beautiful sight of all.The whole sky looked like gold,while violet and rose-colored clouds,which she could not describe,floated over her;and,still more rapidly than the clouds,flew a large flock of wild swans towards the setting sun,looking like a long white veil across the sea.She also swam towards the sun;but it sunk into the waves,and the rosy tints faded from the clouds and from the sea.

The third sister's turn followed;she was the boldest of them all,and she swam up a broad river that emptied itself into the sea.On the banks she saw green hills covered with beautiful vines;palaces and castles peeped out from amid the proud trees of the forest;she heard the birds singing,and the rays of the sun were so powerful that she was obliged often to dive down under the water to cool her burning face.In a narrow creek she found a whole troop of little human children,quite naked,and sporting about in the water;she wanted to play with them,but they fled in a great fright;and then a little black animal came to the water;it was a dog,but she did not know that,for she had never before seen one.This animal barked at her so terribly that she became frightened,and rushed back to the open sea.But she said she should never forget the beautiful forest,the green hills,and the pretty little children who could swim in the water,although they had not fish's tails.

The fourth sister was more timid;she remained in the midst of the sea,but she said it was quite as beautiful there as nearer the land.She could see for so many miles around her,and the sky above looked like a bell of glass.She had seen the ships,but at such a great distance that they looked like sea-gulls.The dolphins sported in the waves,and the great whales spouted water from their nostrils till it seemed as if a hundred fountains were playing in every direction.

The fifth sister's birthday occurred in the winter;so when her turn came,she saw what the others had not seen the first time they went up.The sea looked quite green,and large icebergs were floating about,each like a pearl,she said,but larger and loftier than the churches built by men.They were of the most singular shapes,and glittered like diamonds.She had seated herself upon one of the largest,and let the wind play with her long hair,and she remarked that all the ships sailed by rapidly,and steered as far away as they could from the iceberg,as if they were afraid of it.Towards evening,as the sun went down,dark clouds covered the sky,the thunder rolled and the lightning flashed,and the red light glowed on the icebergs as they rocked and tossed on the heaving sea.On all the ships the sails were reefed with fear and trembling,while she sat calmly on the floating iceberg,watching the blue lightning,as it darted its forked flashes into the sea.

When first the sisters had permission to rise to the surface,they were each delighted with the new and beautiful sights they saw;but now,as grown-up girls,they could go when they pleased,and they had become indifferent about it.They wished themselves back again in the water,and after a month had passed they said it was much more beautiful down below,and pleasanter to be at home.Yet often,in the evening hours,the five sisters would twine their arms round each other,and rise to the surface,in a row.They had more beautiful voices than any human being could have;and before the approach of a storm,and when they expected a ship would be lost,they swam before the vessel,and sang sweetly of the delights to be found in the depths of the sea,and begging the sailors not to fear if they sank to the bottom.But the sailors could not understand the song,they took it for the howling of the storm.And these things were never to be beautiful for them;for if the ship sank,the men were drowned,and their dead bodies alone reached the palace of the Sea King.

When the sisters rose,arm-in-arm,through the water in this way,their youngest sister would stand quite alone,looking after them,ready to cry,only that the mermaids have no tears,and therefore they suffer more.“Oh,were I but fifteen years old,”said she:“I know that I shall love the world up there,and all the people who live in it.”

At last she reached her fifteenth year.“Well,now,you are grown up,”said the old dowager,her grandmother;“so you must let me adorn you like your other sisters;”and she placed a wreath of white lilies in her hair,and every flower leaf was half a pearl.Then the old lady ordered eight great oysters to attach themselves to the tail of the princess to show her high rank.

“But they hurt me so,”said the little mermaid.

同类推荐
  • 财务人员英语看这本就够

    财务人员英语看这本就够

    作为21世纪的财务人员,尤其是在外企工作的管理层,其职责已不再是单纯的数据记录、分类和汇总,更重要的是要进行经济现象分析,并参与企业运营和管理。这就要求财务人员具有较强的沟通能力,包括用英语进行沟通的能力。为此,创想外语研发团队根据长期的教学和实践经验编写了这本《财务人员英语,看这本就够》一书。该书内容丰富、风格新颖,英语用词专业、准确,既可满足从事财务管理、金融等工作人员的工作之需,也可为从事相关财务教学研究方面的人员提供参考辅助,为广大读者带来启发和裨益。
  • 世界上最美的情诗

    世界上最美的情诗

    《世界上最美的情诗》从诗歌宝库中精选了百余篇具有代表性的篇章,所选篇目皆出自于名家之手,它们语言优美,意境深邃,篇篇可谓人类文明的共同财富。同时在本书内容的选择上也力求广泛,它们或讴歌大自然,或吟咏爱情,或感叹人生,可谓包罗人生的方方面面。
  • 摇响青春的风铃(英文爱藏双语系列)

    摇响青春的风铃(英文爱藏双语系列)

    《摇响青春的风铃》带你品味那如水的青春。作为双语读物,《摇响青春的风铃》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美。
  • 在耶鲁听演讲

    在耶鲁听演讲

    耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学。迄今为止。耶鲁大学的毕业生中共有5位曾当选为美国总统。除了政界领袖,耶鲁大学也培养了众多在其他行业发光发热的名人,其中还包括奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引了众多有声望的名人前去演讲,对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书独家精选了18篇各界名流在耶鲁经典、励志的演讲。中英双语,让你体验双重震撼!
  • 地道英语脱口而出

    地道英语脱口而出

    本书精选热点单词及句型,用口语交流最热点的主题。本书内容丰富,语言地道。书中附有配套超长600分钟MP3的下载二维码,只需拿起手机扫一扫即可轻松下载MP3,随时随地练习听力和口语,开创外语学习新模式!
热门推荐
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 月球之谜

    月球之谜

    小说以一位NASA秘密雇员之口引出了人类登月的秘密:在光年之外的星球上,曾经有着两个遥遥相望的星球地父星和地母星,他们的和平相处,因为外星生物在地父星上的出现而被打破,星际战争一触即发,而这时科学家的发现,却把两个星球上的智慧生物带入了另一个更大的末日恐慌中……
  • 农业经济法学

    农业经济法学

    本书主要内容和结构是:全书垠据当下我国农业、农村经济去律体系和内容编排,主要包括:农业和农村经济民事关系(或称农业和农村民事经济关系)、农业和农村经济行政关系以及农业和农村经济管理关系。全书共十章,各章分别是:第一章,农业经济法概述;第二章,农业基本法研究;第三章,农业科技、教育与农业技术推广法研究;第四章,土地管理法研究;第五章,农村土地承包法研究;第六章,农村企业法研究;第七章,农村税收以及农民负担问题法律研究;第八章,农业产业法律研究;第九章,农业环境资源法研究;第十章,食品卫生和农业生产安全的法律研究。此外,另设,“农业知识产权研究”为附录。
  • 呆呆的荒野求生

    呆呆的荒野求生

    朗晨抽到了两张夏威夷群岛免费之旅的票,邀请了呆呆和他一起去。可是,他们不知道,这是“黑脸空姐”办的廉价旅行。于是,呆呆和朗晨的飞机坠毁在一座岛上。
  • 修行巨富

    修行巨富

    别人苦练我充值,别人习武我升级,对于张啸来说,人生已经开启了简易模式。先天,宗师,轻而易举!任这片江湖如何风云涌动,我只需默默赚钱就好。
  • 波斯王军传奇

    波斯王军传奇

    大唐宣宗年间。日已偏西,几匹快马驰骋在长安城内的朱雀大街上,马上骑手个个年轻英俊,神采飞扬。跑在前面的马上端坐着一个文雅的书生,到了十字街口,他勒住马缰,逡巡着回望身后男子,疑惑地问道:“十二郎,你说的地方就在这里么?”身后的年轻人骑着一匹神骏的白马,背负弹弓,身穿浅黄色轻麻衣,襟口随意敞开着,整个人看上去说不出的俊朗洒脱。他点点头,一指右手边:“李公子,我家在靖善坊,再走几步便到了。”李公子显然想打退堂鼓,但没容他开口,其余几骑快马也到了,少年们跳下马来,乱纷纷嚷道:“十二郎家的骏马美酒堪称长安二绝,我们今日怎么可以错过?”“不用说,进门先灌三大碗高昌葡萄酒!”
  • 追光

    追光

    苏苒第一次见韩栋,隔着人群,一眼便似一枪,砰!正中心脏。韩栋第一次见苏苒,这个女人第一天就在公共场合吵架,像话吗?苏苒:我在戏里谈过很多次恋爱,我想在现实中谈一次,和你。韩栋:任何不以结婚为目的的谈恋爱都是耍流氓。这是一个外柔内刚犟的要死的女星和一个外刚内柔毒舌却暖心的男人的故事。
  • 特洛伊的爱情(中篇小说)

    特洛伊的爱情(中篇小说)

    这年,如果没有和颜狸狸的重新见面,我可能永远无法想起咸家街的事情,在与颜狸狸见面特洛伊的爱情前,我要说一说三十多年前的特洛伊时代。我读中学,一种疾病爬上全身,像特种玻璃中篇小说叶临之在全身扑闪。走在阳光倾泻的街上,我察觉躯干缩小,放大,某些部位突然变得透明,阳光在身体里闪烁,我还发现自己走路的姿态可以倾斜倒挂。街上的革命青年从背后呼喊,说特洛伊王子,好大一只蝙蝠。现在我叫王秋黎,最初,街上的人叫我蝙蝠,源于我半夜喜欢溜达,不过,我从不走出咸家街,只有我爸从江边回家,我才出街去放养他带回来的驴。
  • 探者时骏(全两册)

    探者时骏(全两册)

    时骏,就读三年警官学校后忽然无故失踪。他的好友霍刚遍寻不到他的下落,耿耿于怀整整十年。十年后,已经成为私家侦探的时骏因为一起古怪的抢杀人案与霍刚重逢,此时,霍刚已是刑警大队队长。随着两人的相遇,怪异、复杂的案件接踵而来。待时骏察觉到不妙,黑暗已经渗透到十年前的秘密中……
  • 屠仙称尊

    屠仙称尊

    我是冷血杀手,也伴渡红尘。回到异国,誓要活出自己的世界。我是异国邪王,也陪卿弑魂。一世一世一双人,做她坚硬的后台。