登陆注册
5608100000062

第62章 The Ugly Duckling(4)

The winter was so bitterly cold that the duckling was obliged to swim about in the water to keep it from freezing over,but every night the hole in which he swam got smaller and smaller.Then it froze so hard that the surface ice cracked,and the duckling had to use his legs all the time so that the ice should not freeze around him.At last he was so weary that he could move no more,and he was frozen fast into the ice.

Early in the morning a peasant came along and saw him.He went out onto the ice and hammered a hole in it with his heavy wooden shoe,and carried the duckling home to his wife.There he soon revived.The children wanted to play with him,but the duckling thought they were going to ill-use him,and rushed in his fright into the milk pan,and the milk spurted out all over the room.The woman shrieked and threw up her hands.Then he flew into the butter cask,and down into the meal tub and out again.Just imagine what he looked like by this time!The woman screamed and tried to hit him with the fire tongs.The children tumbled over one another in trying to catch him,and they screamed with laughter.By good luck the door stood open,and the duckling flew out among the bushes and the newly fallen snow.And he lay there thoroughly exhausted.

But it would be too sad to mention all the privation and misery he had to go through during the hard winter.When the sun began to shine warmly again,the duckling was in the marsh,lying among the rushes.The larks were singing and the beautiful spring had come.

Then all at once he raised his wings and they flapped with much greater strength than before and bore him off vigorously.Before he knew where he was,he found himself in a large garden where the apple trees were in full blossom and the air was scented with lilacs,long branches of which overhung the indented shores of the lake.Oh,the spring freshness was delicious!

Just in front of him he saw three beautiful white swans advancing towards him from a thicket.With rustling feathers they swam lightly over the water.The duckling recognized the majestic birds,and he was overcome by a strange melancholy.

“I will fly to them,the royal birds,and they will hack me to pieces because I,who am so ugly,venture to approach them.But it won't matter!Better be killed by them than be snapped at by the ducks,pecked by the hens,spurned by the henwife,or suffer so much misery in the winter.”

So he flew into the water and swam towards the stately swans.They saw him and darted towards him with rufflted feathers.

“Kill me!”said the poor creature,and he bowed his head towards the water and awaited his death.But what did he see reflected in the transparent water?

He saw below him his own image,but he was no longer a clumsy dark gray bird,ugly and ungainly.He was himself a swan!It does not matter in the least having been born in a duckyard,if only you come out of a swan's egg!

He felt quite glad of all the misery and tribulation he had gone through,for he was the better able to appreciate his good fortune now and all the beauty which greeted him.The big swans swam round and round him and stroked him with their bills.

Some little children came into the garden with corn and pieces of bread which they threw into the water,and the smallest one cried out,“There is a new one!”The other children shouted with joy,“Yes,a new one has come.”And they clapped their hands and danced about,running after their father and mother.They threw the bread into the water,and one and all said,“The new one is the prettiest of them all.He is so young and handsome.”And the old swans bent their heads and did homage before him.

He felt quite shy,and hid his head under his wing.He did not know what to think.He was very happy,but not at all proud,for a good heart never becomes proud.He thought of how he had been pursued and scorned,and now he heard them all say that he was the most beautiful of all beautiful birds.The lilacs bent their boughs right down into the water before him,and the bright sun was warm and cheering.He rustled his feathers and raised his slender neck aloft,saying with exultation in his heart,“I never dreamt of so much happiness when I was the Ugly Duckling!”

同类推荐
  • 老人与海(纯爱·英文馆)

    老人与海(纯爱·英文馆)

    围绕一位老年古巴渔夫,与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。
  • 出国应急英语大全

    出国应急英语大全

    “语言的魅力,不仅在于说得对,更在于说得地道得体。很多的英语爱好者在学习时,总是习惯自己先预定场景,再根据情节进行口语练习。而这个场景因为我们的思维定势常常被中国化,而非英语国家的真实语境。在国外真实的语境中,对话是灵活多变的,所以很多学习者在学了多年英语后,还是无法与老外进行流利沟通,自然就无法在国外畅通无阻,随心所欲地旅行了。
  • 相约星期二

    相约星期二

    这是一个真实的故事:年逾七旬的社会心理学教授莫里在一九九四年罹患肌萎缩性侧索硬化,一年以后与世长辞。作为莫里早年的得意门生,米奇在老教授缠绵病榻的十四周里,每周二都上门与他相伴,聆听他最后的教诲,并在他死后将老师的醒世箴言缀珠成链,冠名《相约星期二》。
  • 黎明踏浪号(纳尼亚传奇:中英双语)

    黎明踏浪号(纳尼亚传奇:中英双语)

    《黎明踏浪号》讲述了暑假里,爱德蒙和露西住在哈罗德舅舅家,和表弟尤斯塔斯住在一起。尤斯塔斯是个令人讨厌的家伙。有一天,墙上的一幅画有帆船的油画忽然将他们拉进了画中,他们在船上遇到了凯斯宾国王,他正出航寻找被叔叔驱逐的骑士们。航行的另一个目的是希望找到雄狮阿斯兰的王国。一路上他们经过了各种神奇的岛屿,如孤独岛、声音岛、黑暗岛等等,历尽种种艰险。他们解除了魔法,唤醒了三位沉睡着的爵爷,最后又都回到纳尼亚。爱德蒙、露西也回到剑桥舅妈家。
  • 我的第一本英语口语书

    我的第一本英语口语书

    本书从大家在学习英语口语中遇到的根本问题着手,着重引导大家如何使用正确的方法来学习英语口语,告诉大家口语到底应该学什么,帮大家把基础打好,以便于后续的自学。不要怯:日常生活中老外说话也没有那么复杂,绝大多数情况下都是使用简单的词汇、基础的表达句型,并非像“谢耳朵”那样使用一些复杂的句型和生僻的词汇。不要懒:英语口语是综合性最强的,是要经过大量的积累配合大量的练习才能提高,做一百套英语练习题,不如开口来一段实地交流。英语口语,会说才是硬道理!
热门推荐
  • 淡定:成就内心强大的自己

    淡定:成就内心强大的自己

    本书只告诉大家一件事:认识并喜欢你自己,正视并接受在你看来有些残酷的现实,在不断克服缺点的过程中唤醒你心中沉睡的雄狮。没有高贵的出身、没有过人的才华、没有出众的外貌,这一切都无所谓,但有一点,你必须拥有淡定的、超然于世俗之外的心态,因为它是让你内心强大、让你的人生丰富多彩的不二法则。
  • 电影世界我为王

    电影世界我为王

    这是一个主角在不同的电影世界肆意妄为的故事PS:鄙视那些书名带有“电影”二字,到头来却把电视剧、动漫(连载版)、游戏、小说都往里面塞的书,大杂烩咩?一句话:不专业!
  • 神冬纪元

    神冬纪元

    宇宙寒潮侵袭太阳系,整个地球都进入神冬纪元。恐怖的寒潮侵袭下,动物进化变异,极少数人类觉醒异能。人类高层也推出练武抗寒的计划,同时征召强者抵御变异兽。主角林寒,无意间觉醒了吸热异能,只要烤火就能变强。-----本文属于轻松修炼变强小说!
  • 红楼之雍帝禛情

    红楼之雍帝禛情

    上一世我为帝来你为妃你红颜薄命我皈依佛门这一世哪怕逆天而行定要你为我爱新觉罗·胤禛的皇后“玉儿,四哥从来爱的只有你,生生世世。”上一世我为妃来你为帝我香消玉殒你心如死灰这一世哪怕万人唾弃我定要与你并肩一起“四哥啊,玉儿陪你,生生世世。”······················呼呼分割··························林黛玉,自小被皇上接入宫中,被裕亲王福全认做义女,皇上特封为固伦柔玉公主,在慈宁宫陪伴孝庄太后左右。算得上是炙手可热的人物。炙手可热的人物,当然有人来巴结,可她,只是淡漠的回应了每一个人。她觉得皇家那里有亲情,当然,除了老祖宗对自己的喜欢疼爱,皇帝伯伯对自己的宠溺,还有阿玛对自己的关心,剩下的,她的心都给了她远在江南的亲人了。只却一个人,同他一样冷漠,冷漠的对她,直到慢慢的发现她的好,才做了朋友。从相识到相知,从相知到相许到,似乎还算圆满。是个好结局,本文贾府戏码颇少,写的却是妹妹跟四四,本文原名情落红楼最新红楼系列文(正在增加中,男主均是老康的儿子们,敬请关注)红楼之逆天纵情沧海明珠红楼之霸玉怡情断崖情牵红楼绛珠缘长河红楼之慧玉证情月色阑珊红楼之玄黛情浓泪语忧潭红楼之禛心锁玉心随碧草泪语潇湘黛儿还是四四的文那是泪的处女作卡卡宛颐水溶的哦喜欢的还不去追月下波比四四的哦步行街男主水溶嘻嘻西窗雨心若芷萱鹤梦竹影纳兰蝶儿月色阑珊力作抢手二婚女不可不看哦四四的粉丝们,追上来吧,相信泪9493186泪的群敲门砖四四呼呼
  • 虫王传承

    虫王传承

    9102年七月二十一日这天,天空被巨大的黑洞覆盖,一个自称万界主宰的人脸从里面出现,给这个世界降下祸福。世界被变为了游戏,面对狰狞的怪物你愿绝地反击,还是乖乖等死?这究竟是一场机遇?还是一个灾难?
  • 马祖道一禅师广录

    马祖道一禅师广录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 我只想安静地当咸鱼

    我只想安静地当咸鱼

    我只想安静地当咸鱼,为什么前女友还要在颁奖典礼上对我公开处刑,我真的不是渣男,求放过呀。
  • 无尽魂天刹

    无尽魂天刹

    地星,一个与地球相同的星球,在这里没有绚丽的魔法,强横的斗气,有的仅仅只是极速发达的科技,以及……氤氲蓬勃的灵气。
  • 口口香美味菜

    口口香美味菜

    《口口香美味菜》精选大众最爱吃的经典家常菜,更为喜爱寿司、饮品、甜点的时尚人群和重视四季养生的人群编写了专门的食谱。每个菜品均详细介绍了原料、做法和特点,配以彩色成品图,查阅方便,清晰明了,是极好的家庭烹饪指导书。
  • 领主养成手册

    领主养成手册

    新书《娱乐圈餐饮指南》已经上传,需要各位的支持,如果有推荐票之类的,请投到那边去,星空拜谢~这里是无尽黑暗的地下世界。这里是充斥着各种女王的女权当道的世界。他,一个混血男性领主,能否在这样的世界中闯出自己的一片天?全职业大宗师遇上全能领主系统,会激发出怎样的火花?这是一个菜鸟领主的养成攻略手册,我们的口号是,种田种出新天地!…………写简介无能,据说前一个简介吓跑了一票人,不知道这个怎么样,如果不喜欢简介也别急着走,进去看看,说不定会有惊喜