登陆注册
5608200000110

第110章

‘I will not be interrupted.Hear me in silence.My daughter and my nephew are formed for each other.They are descended,on the maternal side,from the same noble line;and,on the father's,from respectable,honourable,and ancient-though untitled-families.Their fortune on both sides is splendid.They are destined for each other by the voice of every member of their respective houses;and what is to divide them?The upstart pretensions of a young woman without family,connexions,or fortune.Is this to be endured!But it must not,shall not be!If you were sensible of your own good,you would not wish to quit the sphere in which you have been brought up.’

‘In marrying your nephew,I should not consider myself as quitting that sphere.He is a gentleman;I am a gentleman's daughter:so far we are equal.’

‘True.You are a gentleman's daughter.But who was your mother?Who are your uncles and aunts?Do not imagine me ignorant of their condition.’

‘Whatever my connexions may be,’said Elizabeth,‘if your nephew does not object to them,they can be nothing to you.’

‘Tell me once for all,are you engaged to him?’

Though Elizabeth would not,for the mere purpose of obliging Lady Catherine,have answered this question,she could not but say,after a moment's deliberation,

‘I am not.’

Lady Catherine seemed pleased.

‘And will you promise me,never to enter into such an engagement?’

‘I will make no promise of the kind.’

‘Miss Bennet,I am shocked and astonished.I expected to find a more reasonable young woman.But do not deceive yourself into a belief that I will ever recede.I shall not go away till you have given me the assurance I require.’

‘And I certainly never shall give it.I am not to be intimidated into anything so wholly unreasonable.Your ladyship wants Mr Darcy to marry your daughter;but would my giving you the wished for promise make their marriage at all more probable?Supposing him to be attached to me,would my refusing to accept his hand make him wish to bestow it on his cousin?Allow me to say,Lady Catherine,that the arguments with which you have supported this extraordinary application have been as frivolous as the application was ill judged.You have widely mistaken my character,if you think I can be worked on by such persuasions as these.How far your nephew might approve of your interference in his affairs,I cannot tell;but you have certainly no right to concern yourself in mine.I must beg,therefore,to be importuned no farther on the subject.’

‘Not so hasty,if you please.I have by no means done.To all the objections I have already urged,I have still another to add.I am no stranger to the particulars of your youngest sister's infamous elopement.I know it all;that the young man's marrying her was a patched up business,at the expense of your father and uncle.And is such a girl to be my nephew's sister?Is her husband,is the son of his late father's steward,to be his brother?Heaven and earth!-of what are you thinking?Are the shades of Pemberley to be thus polluted!’

‘You can now have nothing further to say,’she resentfully answered.‘You have insulted me in every possible method.I must beg to return to the house.’

And she rose as she spoke.Lady Catherine rose also,and they turned back.Her ladyship was highly incensed.

‘You have no regard,then,for the honour and credit of my nephew!Unfeeling,selfish girl!Do you not consider that a connexion with you must disgrace him in the eyes of everybody?’

‘Lady Catherine,I have nothing further to say.You know my sentiments.’

‘You are then resolved to have him?’

‘I have said no such thing.I am only resolved to act in that manner,which will,in my own opinion,constitute my happiness,without reference to you,or to any person so wholly unconnected with me.’

‘It is well.You refuse,then,to oblige me.You refuse to obey the claims of duty,honour,and gratitude.You are determined to ruin him in the opinion of all his friends,and make him the contempt of the world.’

‘Neither duty,nor honour,nor gratitude,’replied Elizabeth,‘have any possible claim on me,in the present instance.No principle of either would be violated by my marriage with Mr Darcy.And with regard to the resentment of his family,or the indignation of the world,if the former were excited by his marrying me,it would not give me one moment's concern-and the world in general would have too much sense to join in the scorn.’

‘And this is your real opinion!This is your final resolve!Very well.I shall now know how to act.Do not imagine,Miss Bennet,that your ambition will ever be gratified.I came to try you.I hoped to find you reasonable;but,depend upon it,I will carry my point.’

In this manner Lady Catherine talked on,till they were at the door of the carriage,when,turning hastily round,she added,‘I take no leave of you,Miss Bennet.I send no compliments to your mother.You deserve no such attention.I am most seriously displeased.’

Elizabeth made no answer;and without attempting to persuade her ladyship to return into the house,walked quietly into it herself.She heard the carriage drive away as she proceeded up stairs.Her mother impatiently met her at the door of the dressing room,to ask why Lady Catherine would not come in again and rest herself.

‘She did not chuse it,’said her daughter,‘she would go.’

‘She is a very fine looking woman!and her calling here was prodigiously civil!for she only came,I suppose,to tell us the Collinses were well.She is on her road somewhere,I dare say,and so,passing through Meryton,thought she might as well call on you.I suppose she had nothing particular to say to you,Lizzy?’

Elizabeth was forced to give into a little falsehood here;for to acknowledge the substance of their conversation was impossible.

同类推荐
  • 在耶鲁听演讲

    在耶鲁听演讲

    耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学。迄今为止。耶鲁大学的毕业生中共有5位曾当选为美国总统。除了政界领袖,耶鲁大学也培养了众多在其他行业发光发热的名人,其中还包括奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引了众多有声望的名人前去演讲,对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书独家精选了18篇各界名流在耶鲁经典、励志的演讲。中英双语,让你体验双重震撼!
  • 汤姆叔叔的小屋(英文版)

    汤姆叔叔的小屋(英文版)

    《汤姆叔叔的小屋》,19世纪极具影响力的小说(其销量仅次于《圣经》),并被认为是刺激1850年废奴主义兴起的一大因素。在其发表的头一年里,仅美国本土便销售出了三十多万册,这在19世纪中叶可是天文数字。《汤姆叔叔的小屋》对美国社会的影响如此巨大,以致在南北战争爆发的初期,当林肯接见斯托夫人时,曾说到:“你就是那位引发了一场大战的小妇人。”后来,这句话为众多作家竞相引用。
  • 当英语成为时尚:我与妈妈有个约会

    当英语成为时尚:我与妈妈有个约会

    有一种语言,无处不在,它被用来撰写了大多数对人类文明产生过影响的重要文献,它不仅成为全球沟通中被一致认可的明星品牌,更是当今社会深受追捧的时尚.它的名字叫英语。
  • 大学英语六级词汇新解

    大学英语六级词汇新解

    本书对对新大纲中单词词义进行了英、汉两种释义。特别是英语释义,使学生更容易对词义有直观、深刻的理解,在无形中提高读者的英语表达能力。对大学六级考试中单词的用法进行了详细、全面的讲解。只有掌握了这些用法,才能真正学以致用,克服英语用词中不知所措的弱点。
  • 那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括影片赏析、单词注解、脱口而出的句子,在重温经典中轻松掌握地道英语!
热门推荐
  • 重生之胖子在大唐

    重生之胖子在大唐

    宅男胖子,不慎被人害死,心中不甘,一缕执念,横穿云间,便来到了公元626年,太子李建成的一个士兵身上。看胖子如何逆转乾坤,助太子上位。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 问你可以不可以

    问你可以不可以

    傲慢又毒舌的死神大人终于找回了他的“小镰刀”。独一无二+非你不可=十分甜蜜。“你打算怎么赔偿我?”傅筠来抬眼似笑非笑看着她。辜冬暗暗吐槽,你莫名其妙用我割草,还问我怎么赔偿?还有没有天理?我不是威风凛凛的狩猎镰刀吗?傅筠来啧一声,苍白的唇角微微向上勾:“你本就是我的镰刀,我用你割草不行么?不是物尽其用吗?”辜冬呆愣愣地想:你知道我在想什么?傅筠来抬手敲了她一记,慢条斯理地说:“当然。”辜冬崩溃:到底什么时候才会彻底恢复过来,当一把不能说话不能动的镰刀好憋屈!!!!
  • 最喜欢你的十年

    最喜欢你的十年

    这世上,有一种爱叫做执念。一如乔晚安对淩郁枫十年不曾改变的情愫,相爱的十年,无论他们遇到多少风浪、和时间的考验,在她或者他的心间,都始终只有对彼此深深地温暖爱意。一场看似决然的风波之后,淩郁枫终于卸下面具,虔诚的说,“晚安,晚安,谢谢你对我的宽恕,余生,请与我同行。”
  • 小城故事多(下集)

    小城故事多(下集)

    工厂改制是一个大问题,六一身在其中,亲身感受到改制出现的官商勾结、自买自卖,揭露工厂厂长趁改制之机大肆侵吞国有资产、工人血汗,这里下岗工人在叙说着自己的亲身经历、所见所闻。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 重生之时代灵魂

    重生之时代灵魂

    爱因斯坦说:超越光速,时空穿越。霍金预言道:智能机器将是人类的“终结者”,同时宇宙中一定存在其它形式的生命体,而且极有可能,他们现在就在注视着我们。第九宇宙——蔚蓝星妖孽少年“童浩然”掌握外星科技传承,创办了一家名叫“华耀科技”的公司,开始了他的传奇之路。
  • 革宋

    革宋

    天下非赵氏天下,乃华夏之天下。吾起兵,也非夺回赵氏江山,而是要光复华夏江山。
  • 罗马征途

    罗马征途

    “神哪!我恨高卢人。我的祖父也同样恨他们,早在他们剜出了他的眼睛以前。你们以为我会毫无理由地身处前线吗……元老院、希腊人、那些骑著象的迦太基人,当然还有…布鲁图斯和西庇阿的家族。毕竟,谁控制了罗马谁就能统治这个世界……”&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&咦,好熟悉的场景啊!刘海愕然的站在那里,那不是罗马的“乌龟阵”吗?对,没错,这里应该就是《罗马全面战争》的世界,刘海恍然道……
  • 恋爱妄想教室

    恋爱妄想教室

    实现一切愿望的流星打破了理想和现实的枷锁,浑浑噩噩的平凡日常被重新定义,平行线间的少年少女开始相交,天降异能,是妄想还是现实?这一切究竟是人为还是天意?在不断交叉的梦境和现实中挣扎,是涅槃重生?还是泯然众人?