登陆注册
5608200000059

第59章

‘I have every reason in the world to think ill of you.No motive can excuse the unjust and ungenerous part you acted there.You dare not,you cannot deny that you have been the principal,if not the only means of dividing them from each other,of exposing one to the censure of the world for caprice and instability,the other to its derision for disappointed hopes,and involving them both in misery of the acutest kind.’

She paused,and saw with no slight indignation that he was listening with an air which proved him wholly unmoved by any feeling of remorse.He even looked at her with a smile of affected incredulity.

‘Can you deny that you have done it?’she repeated.

With assumed tranquillity he then replied,‘I have no wish of denying that I did every thing in my power to separate my friend from your sister,or that I rejoice in my success.Towards him I have been kinder than towards myself.’

Elizabeth disdained the appearance of noticing this civil reflection,but its meaning did not escape,nor was it likely to conciliate,her.

‘But it is not merely this affair,’she continued,‘on which my dislike is founded.Long before it had taken place,my opinion of you was decided.Your character was unfolded in the recital which I received many months ago from Mr Wickham.On this subject,what can you have to say?In what imaginary act of friendship can you here defend yourself?or under what misrepresentation can you here impose upon others?’

‘You take an eager interest in that gentleman's concerns,’said Darcy in a less tranquil tone,and with a heightened colour.

‘Who that knows what his misfortunes have been,can help feeling an interest in him?’

‘His misfortunes!’repeated Darcy contemptuously;‘yes,his misfortunes have been great indeed.’

‘And of your infliction,’cried Elizabeth with energy.‘You have reduced him to his present state of poverty-comparative poverty.You have withheld the advantages,which you must know to have been designed for him.You have deprived the best years of his life,of that independence which was no less his due than his desert.You have done all this!and yet you can treat the mention of his misfortunes with contempt and ridicule.’

‘And this,’cried Darcy,as he walked with quick steps across the room,‘is your opinion of me!This is the estimation in which you hold me!I thank you for explaining it so fully.My faults,according to this calculation,are heavy indeed!But perhaps,’added he,stopping in his walk,and turning towards her,‘these offences might have been overlooked,had not your pride been hurt by my honest confession of the scruples that had long prevented my forming any serious design.These bitter accusations might have been suppressed,had I with greater policy concealed my struggles,and flattered you into the belief of my being impelled by unqualified,unalloyed inclination-by reason,by reflection,by every thing.But disguise of every sort is my abhorrence.Nor am I ashamed of the feelings I related.They were natural and just.Could you expect me to rejoice in the inferiority of your connexions?To congratulate myself on the hope of relations,whose condition in life is so decidedly beneath my own?’

Elizabeth felt herself growing more angry every moment;yet she tried to the utmost to speak with composure when she said,

‘You are mistaken,Mr Darcy,if you suppose that the mode of your declaration affected me in any other way,than as it spared me the concern which I might have felt in refusing you,had you behaved in a more gentleman like manner.’

She saw him start at this,but he said nothing,and she continued,

‘You could not have made me the offer of your hand in any possible way that would have tempted me to accept it.’

Again his astonishment was obvious;and he looked at her with an expression of mingled incredulity and mortification.She went on:

‘From the very beginning,from the first moment I may almost say,of my acquaintance with you,your manners,impressing me with the fullest belief of your arrogance,your conceit,and your selfish disdain of the feelings of others,were such as to form the groundwork of disapprobation,on which succeeding events have built so immoveable a dislike;and I had not known you a month before I felt that you were the last man in the world whom I could ever be prevailed on to marry.’

‘You have said quite enough,madam.I perfectly comprehend your feelings,and have now only to be ashamed of what my own have been.Forgive me for having taken up so much of your time,and accept my best wishes for your health and happiness.’

And with these words he hastily left the room,and Elizabeth heard him the next moment open the front door and quit the house.

The tumult of her mind was now painfully great.She knew not how to support herself,and from actual weakness sat down and cried for half an hour.Her astonishment,as she reflected on what had passed,was increased by every review of it.That she should receive an offer of marriage from Mr Darcy!That he should have been in love with her for so many months!So much in love as to wish to marry her in spite of all the objections which had made him prevent his friend's marrying her sister,and which must appear at least with equal force in his own case,was almost incredible!It was gratifying to have inspired unconsciously so strong an affection.But his pride,his abominable pride,his shameless avowal of what he had done with respect to Jane,his unpardonable assurance in acknowledging,though he could not justify it,and the unfeeling manner in which he had mentioned Mr Wickham,his cruelty towards whom he had not attempted to deny,soon overcame the pity which the consideration of his attachment had for a moment excited.

She continued in very agitating reflections till the sound of Lady Catherine's carriage made her feel how unequal she was to encounter Charlotte's observation,and hurried her away to her room.

同类推荐
  • 小妇人:英文

    小妇人:英文

    《小妇人》讲述了美国南北战争期间马奇一家的故事。马奇先生远赴战场做了随军牧师,四个女儿和母亲在家里过着清苦的生活。她们坚强乐观,虽贫穷却乐意帮助比她们更需要帮助的邻居;她们充满幻想,希望能过上公主般的生活,而在现实中却依靠自己的努力来面对生活的各种艰难困苦。大女儿梅格生性爱美,对恋爱充满儿艾钟爱绘画。《小妇人》以家庭生活为描写对象,以家庭成员的感情纠葛为线索,描写了马奇一家的天伦之爱,描写了她们对家庭的眷恋,对爱的忠诚以及对亲情的渴望。虽然四姐妹的理想和命运各不相同,但是她们都具有自强自立的共同特点。在《小妇人》中可以读到初恋的甜蜜和烦恼,感情与理智的差异,理想和现实的距离,贫穷与富有的矛盾。
  • 玩转幽默英语

    玩转幽默英语

    搜集西方流传的九类笑话:女人与男人、童真童趣、雇主与雇员、律师与警察等,结合实用情景,逐一指点,保证读者活学活用,幽默中玩转英语。
  • 谜语绕口令英语

    谜语绕口令英语

    谜语和绕口令是英语文学中两种比较独特的语言艺术形式。前者既饶有情趣,又可以启发心智,增进思考和想像能力;后者结构巧妙,诙谐风趣,富有音乐性,最适合口头背诵,深受广大英语读者的喜爱。
  • 出国英语一本通

    出国英语一本通

    本书共7章内容,依次为“出国行程”“出国留学”“出国旅游”“出国商务”“国外定居”“国外购物”“回国返程”。这些章节包含86个话题,涵盖最常用的场景对话,为您出国之旅做最佳语言沟通的准备。
  • The Scenery of the Lake and the Mountain 湖光山色

    The Scenery of the Lake and the Mountain 湖光山色

    《湖光山色》通过楚暖暖和旷开田从贫穷到富裕的经历讲述了一个关于人类欲望的寓言。小说以曾进城打工的乡村女青年楚暖暖为主人公,讲述了她回到家乡楚王庄之后不断开拓进取、进而带领全村创业的故事。暖暖是一个“公主”式的乡村姑娘,她几乎是楚王庄所有男青年的共同梦想。村主任詹石磴的弟弟詹石梯自认为暖暖非他莫属,但暖暖却以决绝的方式嫁给了贫穷的青年旷开田,并因此与横行乡里的村主任詹石磴结下仇怨。从此,这个见过世面、性格倔强、心气甚高的女性,开始了她漫长艰辛的人生道路……
热门推荐
  • 厨房(徐坤文集)

    厨房(徐坤文集)

    本书重新收录了作者创作二十多年来发表过的影响较大的中短篇小说,如,获过第二届鲁迅文学奖的《厨房》,连续五届获过《小说月报》大众评选“百花奖”的《狗日的足球》《遭遇爱情》《早安,北京》《午夜广场最后的探戈》《通天河》,获得《小说选刊》及《中国作家》奖的《鸟粪》《一条名叫人剩的狗》等。
  • 王妃莫深爱

    王妃莫深爱

    秦郡六王爷绝代俊颜英俊腹黑,让人闻风丧胆的战神,又是朝廷上的宠儿。竟要和自己二哥抢媳妇?!不看出身,星二小姐也是绝色美人,两人郎才女貌,可人家是有心上人的!但六王爷打定注意这绿帽收定了。自此,六王妃开启了不自爱模式,大祸小祸一起闯,一心只为得休书···——“王爷,王妃要把您在花园里亲手种的银杏树全砍了,说是要种桃花树。”哪知他淡淡道。“她一个人要砍到什么时候,你们去帮她。”?下人都惊呆了!——“王爷,王妃要杀了您的汗血宝马!”秦墨轩:“你去给它收尸。”给谁收尸?马吗?那可是跟秦墨轩征战多年的宝马啊!王爷,您···——“王爷,王妃要烧了您书房正挂的几幅字画。”秦墨轩:“随她吧。不过,那很多都是皇叔的亲笔,让她看着点烧!”···爱对了人,你的路上繁花似锦生机盎然。你会成为救赎别人的天使。爱错了人,你的路上满目疮痍赤地千里。你会成为摧毁世界的祸害。那个女孩既做了摧毁的祸害,亦成了救赎的天使。她很庆幸,她爱他,他爱她
  • 苍天剑帝

    苍天剑帝

    剑帝渡劫陨落,于万年后携逆天武魂强势归来!修别人没有的神诀,夺别人没有的宝物,横行太古诸天,吊打万界不服!“你有传说中的天阶武魂?不错不错,拿来当开胃菜正好。”“你是帝族太子,未来大能?不好意思,你祖宗都被我打趴下!”闯绝地,得奇宝,扫万界,葬神魔,揭万古秘辛,登武道绝巅!新书《我复活了十万次》已发布,请各位读者多多支持!读者群:638094185
  • 格列佛游记(青少版名著)

    格列佛游记(青少版名著)

    这是一部奇书,自1726年问世后,两百多年来,先后被翻译成数十种文字;广为流传,是世界文学宝库中的一部不朽杰作。全书共四个部分,描写了外科医生格列佛航海漂流到小人国、大人国、飞岛国、慧马国的种种经历。小说通过虚构的情节,夸张的手法,对当时的英国社会政治、法律、议会、竞争、军事、教育、社会风尚乃至整个人类的种种劣根性都进行了无情的讽刺和抨击。“一本好书奠定一种品质”本书你将获得的品质是“幽默”。
  • 异世轻狂之无心冷妃

    异世轻狂之无心冷妃

    她,被好姐妹杀害,意料之外魂归异世;他,高贵冷艳,性情淡漠,身份神秘。一朝穿越异世大陆,她与他相逢。呵,情?是人世间最昂贵也是最廉价的东西。也是极其讽刺的东西。它,可以一如阳光般温暖人们薄凉的心,但,千万不要忘了――阳光太层烈,会把五谷晒焦。呵……问世间情为何物?直教人生死相许!真不知道是哪个傻大个所领悟的……真不知道是哪个大条之人所认为的……真不知道是哪个老人家所憋出来的……问世间情为何物?人间正道是沧桑。问世间情为何物?情为废物......情之一字最是......
  • A Drift from Redwood Camp

    A Drift from Redwood Camp

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生为凤:癫狂王爷哪里逃

    重生为凤:癫狂王爷哪里逃

    上一辈子,她为爱付出,最后却成为了宫廷斗争的牺牲品。也许是上天可怜,居然让她再次重生。这一辈子,她决定抛开一切,只为了自己痛痛快快活一回。--情节虚构,请勿模仿
  • 神女名椿

    神女名椿

    我拥有很多封号,有的连我也记不住,我见过很多人,多到我已经记不得见过多少。你好,我是神。
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 大唐狄光嗣争霸二十六史

    大唐狄光嗣争霸二十六史

    乱世大唐,我为王!这个乱世,春秋战国看了会沉默,五代十国见了会流泪,甚至三国两晋五胡十六国都难以望其项背······这个乱世,突破了时间,也破碎了空间,关公战秦琼诸葛亮战刘伯温,朱元璋战刘裕,只有想不到,没有不可能。狄光嗣:欲王乱世,横推天下。