登陆注册
5608800000010

第10章

‘I hope,sister,things are not so very bad with you neither-considering.Sir Thomas says you will have six hundred a year.’

‘Lady Bertram,I do not complain.I know I cannot live as I have done,but I must retrench where I can,and learn to be a better manager.I have been a liberal housekeeper enough,but I shall not be ashamed to practise economy now.My situation is as much altered as my income.A great many things were due from poor Mr Norris as clergyman of the parish,that cannot be expected from me.It is unknown how much was consumed in our kitchen by odd comers and goers.At the White House,matters must be better looked after.I must live within my income,or I shall be miserable;and I own it would give me great satisfaction to be able to do rather more-to lay by a little at the end of the year.’

‘I dare say you will.You always do,don't you?’

‘My object,Lady Bertram,is to be of use to those that come after me.It is for your children's good that I wish to be richer.I have nobody else to care for,but I should be very glad to think I could leave a little trifle among them,worth their having.’

‘You are very good,but do not trouble yourself about them.They are sure of being well provided for.Sir Thomas will take care of that.’

‘Why,you know Sir Thomas's means will be rather straitened,if the Antigua estate is to make such poor returns.’

‘Oh!that will soon be settled.Sir Thomas has been writing about it,I know.’

‘Well,Lady Bertram,’said Mrs Norris,moving to go,‘I can only say that my sole desire is to be of use to your family-and so if Sir Thomas should ever speak again about my taking Fanny,you will be able to say,that my health and spirits put it quite out of the ques-tion-besides that,I really should not have a bed to give her,for I must keep a spare-room for a friend.’

Lady Bertram repeated enough of this conversation to her husband,to convince him how much he had mistaken his sister-in-law's views;and she was from that moment perfectly safe from all expectation,or the slightest allusion to it from him.He could not but wonder at her refusing to do anything for a niece,whom she had been so forward to adopt;but as she took early care to make him,as well as Lady Bertram,understand that whatever she possessed was designed for their family,he soon grew reconciled to a distinction,which at the same time that it was advantageous and complimentary to them,would enable him better to provide for Fanny himself.

Fanny soon learnt how unnecessary had been her fears of a removal;and her spontaneous,untaught felicity on the discovery,conveyed some consolation to Edmund for his disappointment in what he had expected to be so essentially serviceable to her.Mrs Norris took possession of the White House,the Grants arrived at the Parsonage,and these events over,everything at Mansfield went on for some time as usual.

The Grants showing a disposition to be friendly and sociable,gave great satisfaction in the main among their new acquaintance.They had their faults,and Mrs Norris soon found them out.The Dr was very fond of eating,and would have a good dinner every day;and Mrs Grant,instead of contriving to gratify him at little expense,gave her cook as high wages as they did at Mansfield Park,and was scarcely ever seen in her offices.Mrs Norris could not speak with any temper of such grievances,nor of the quantity of butter and eggs that were regularly consumed in the house.‘Nobody loved plenty and hospitality more than herself-nobody more hated pitiful doings-the parsonage she believed had never been wanting in comforts of any sort,had never borne a bad character in her time,but this was a way of going on that she could not understand.A fine lady in a country parsonage was quite out of place.Her storeroom she thought might have been good enough for Mrs Grant to go into.Enquire where she would,she could not find out that Mrs Grant had ever had more than five thousand pounds.’

Lady Bertram listened without much interest to this sort of invective.She could not enter into the wrongs of an economist,but she felt all the injuries of beauty in Mrs Grant's being so well settled in life without being handsome,and expressed her astonishment on that point almost as often,though not so diffusely,as Mrs Norris discussed the other.

These opinions had been hardly canvassed a year,before another event arose of such importance in the family,as might fairly claim some place in the thoughts and conversation of the ladies.Sir Thomas found it expedient to go to Antigua himself,for the better arrangement of his affairs,and he took his eldest son with him in the hope of detaching him from some bad connections at home.They left England with the probability of being nearly a twelvemonth absent.

The necessity of the measure in a pecuniary light,and the hope of its utility to his son,reconciled Sir Thomas to the effort of quitting the rest of his family,and of leaving his daughters to the direction of others at their present most interesting time of life.He could not think Lady Bertram quite equal to supply his place with them,or rather to perform what should have been her own;but in Mrs Norris's watchful attention,and in Edmund's judgment,he had sufficient confidence to make him go without fears for their conduct.

Lady Bertram did not at all like to have her husband leave her;but she was not disturbed by any alarm for his safety,or solicitude for his comfort,being one of those persons who think nothing can be dangerous or difficult,or fatiguing to anybody but themselves.

同类推荐
  • 财务人员英语看这本就够

    财务人员英语看这本就够

    作为21世纪的财务人员,尤其是在外企工作的管理层,其职责已不再是单纯的数据记录、分类和汇总,更重要的是要进行经济现象分析,并参与企业运营和管理。这就要求财务人员具有较强的沟通能力,包括用英语进行沟通的能力。为此,创想外语研发团队根据长期的教学和实践经验编写了这本《财务人员英语,看这本就够》一书。该书内容丰富、风格新颖,英语用词专业、准确,既可满足从事财务管理、金融等工作人员的工作之需,也可为从事相关财务教学研究方面的人员提供参考辅助,为广大读者带来启发和裨益。
  • 舌尖上的英语

    舌尖上的英语

    本书由我们的资深专业外教团队,秉承只做经典英语口语理念,倾力打造最纯正、最精美、最有味道的美食英语口语。每一个对话片段,都是真实的美食英语场景,每一句话,都是经典口语句。
  • 幸福从心开始

    幸福从心开始

    本书收录了数十篇经典的英语美文,内容涉及生活、爱情、理想、亲情等方面,从不同的角度帮助你找到打开幸福大门的钥匙。书中选用的文章体裁多样,有语句优美的散文,像一道道清泉沁润你的心田;有感人至深的叙事文,让你领略人生的风景;也有世界权威研究中心的研究成果报告,让你的生活更加科学。
  • 吉姆

    吉姆

    本书的主人公吉姆是英军驻印度的一个爱尔兰团士兵的孤儿,自幼流浪在拉合尔街头。一位西藏喇嘛为了寻找一条能洗涤人生罪过的圣河,来到拉合尔。吉姆被喇嘛充满神秘与冒险色彩的生活所吸引,主动要求做喇嘛的徒弟,与他同行。吉姆被英驻印军情报人员利用、并成为一名出色的间谍。最后,师徒二人终于找到了“圣河”。整部作品一气呵成,流光异彩,风土人情、宗教习俗、生活细节描写得细致入微,具有浓郁的印度特色。
热门推荐
  • 励志羊皮卷(上)

    励志羊皮卷(上)

    她把爱藏在虚假的剧情里,独自承受,只希望那个人拥有与她无关的幸福。牵手是两人在一起的盟誓,是爱情的开始,是一种美丽宣誓。由于牵手缘分变为爱情,爱情变为亲情。这是最痛苦的告别,当生命只剩下倒数的时间,真爱才会突然显现,只可惜,一切已经太晚太晚……催人泪下的感人故事,震撼心灵的世间真情,刻骨铭心的温馨感动!
  • 小妖不才

    小妖不才

    浴血凤凰,浴血重生,饮万人血,方可重生。小妖不才,公子说想要北山上的千年穷奇性命,小妖取之。小妖不才,公子说想要东海里的龙珠,小妖取之。小妖不才,公子说想要平定妖族,小妖血洗魔都。小妖不才,公子说想要得到天族太子之位,小妖杀尽万人。小妖不才,公子说想要娶五彩琉璃凤为妻,小妖说我必杀之。
  • 魔法学院与黑暗复活

    魔法学院与黑暗复活

    《玛雅咒语系列:魔法学院与黑暗复活》是一部有关勇气与成长的幻想小说。小说的主人公是四个魔法学校的学生阿修、安可可、祖国杰和希娜华。他们在学习魔法之际,遭遇黑暗势力牛博士的突袭。至此,他们展开了殊死搏斗。最后,正义与邪恶究竟如何分出胜负?
  • 快穿之宿主大人在上

    快穿之宿主大人在上

    快穿甜文主角:凤祁九、冥夜两神一系统……
  • 每天学点心理学

    每天学点心理学

    本书内容丰富全面,实用性、可读性强,以理论联系实际,以事例为佐证,将心理学知识和生活中各个方面的应用结合起来,同时书中介绍了一些使用的经典心理学定律,让你打破思维定式,走出竞争困境,学会利用心理力量赢得幸福与成功。
  • 七颂堂词绎

    七颂堂词绎

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 宸尘

    宸尘

    他当真是这六界之中的异类,可明媚如她,向来吝啬凉薄的上苍终是予了他一抹暖阳。
  • Thus Spake Zarathustra

    Thus Spake Zarathustra

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 温州人赚大钱16条商规

    温州人赚大钱16条商规

    犹太人被尊称为“最伟大的商人”,而温州人则被公认为“东方的犹太人”,但当温州人抢滩欧洲大陆仅仅十几年后,却将真正的犹太人打得一败涂地、落花流水,其经商的天才由此震惊世界:世界上还有比犹太人更会经商的人群!所以,有种提法越来越得到世界的公认,就是应该将犹太人称为“欧洲的温州人”才更为准确。
  • 悲伤的夕阳

    悲伤的夕阳

    孙云,一个高中生,成绩一般,容貌出色,有一个动不动就打骂她的妓女老妈,有一个一直对她好的帅气班长,还有一个总和她作对的柔弱女生。 一切,似真似梦,孙云,活在梦里,却又想冲破梦境。 有一天,当她真的醒过来了,看到的东西,却让她选择了结束自己的生命。