登陆注册
5608800000100

第100章

Mrs Norris seemed as much delighted with the saving it would be to Sir Thomas,as with any part of it.‘Now William would be able to keep himself,which would make a vast difference to his uncle,for it was unknown how much he had cost his uncle;and indeed it would make some difference in her presents too.She was very glad that she had given William what she did at parting,very glad indeed that it had been in her power,without material inconvenience just at that time,to give him something rather considerable;that is,for her with her limited means,for now it would all be useful in helping to fit up his cabin.She knew he must be at some expense,that he would have many things to buy,though to be sure his father and mother would be able to put him in the way of getting everything very cheap-but she was very glad that she had contributed her mite towards it.’

‘I am glad you gave him something considerable,’said Lady Bertram,with most unsuspicious calmness-‘for I gave him only ā10.’

‘Indeed!’cried Mrs Norris,reddening.‘Upon my word,he must have gone off with his pockets well lined,and at no expense for his journey to London either!’

‘Sir Thomas told me ā10would be enough.’

Mrs Norris being not at all inclined to question its sufficiency,began to take the matter in another point.

‘It is amazing,’said she,‘how much young people cost their friends,what with bringing them up and putting them out in the world!They little think how much it comes to,or what their parents,or their uncles and aunts pay for them in the course of the year.Now,here are my sister Price's children;-take them all together,I dare say nobody would believe what a sum they cost Sir Thomas every year,to say nothing of what I do for them.’

‘Very true,sister,as you say.But,poor things,they cannot help it;and you know it makes very little difference to Sir Thomas.Fanny,William must not forget my shawl,if he goes to the East Indies;and I shall give him a commission for anything else that is worth having.I wish he may go to the East Indies,that I may have my shawl.I think I will have two shawls,Fanny.’

Fanny,meanwhile,speaking only when she could not help it,was very earnestly trying to understand what Mr and Miss Crawford were at.There was everything in the world against their being serious,but his words and manner.Everything natural,probable,reasonable was against it;all their habits and ways of thinking,and all her own demerits.-How could she have excited serious attachment in a man,who had seen so many,and been admired by so many,and flirted with so many,infinitely her superiors-who seemed so little open to serious impressions,even where pains had been taken to please him-who thought so slightly,so carelessly,so unfeelingly on all such points-who was everything to everybody,and seemed to find no one essential to him?-And further,how could it be supposed that his sister,with all her high and worldly notions of matrimony,would be forwarding anything of a serious nature in such a quarter?Nothing could be more unnatural in either.Fanny was ashamed of her own doubts.Everything might be possible rather than serious attachment or serious approbation of it toward her.She had quite convinced herself of this before Sir Thomas and Mr Crawford joined them.The difficulty was in maintaining the conviction quite so absolutely after Mr Crawford was in the room;for once or twice a look seemed forced on her which she did not know how to class among the common meaning;in any other man at least,she would have said that it meant something very earnest,very pointed.But she still tried to believe it no more than what he might often have expressed towards her cousins and fifty other women.

She thought he was wishing to speak to her unheard by the rest.She fancied he was trying for it the whole evening at intervals,whenever Sir Thomas was out of the room,or at all engaged with Mrs Norris,and she carefully refused him every opportunity.

At last-it seemed an at last to Fanny's nervousness,though not remarkably late,-he began to talk of going away;but the comfort of the sound was impaired by his turning to her the next moment,and saying,‘Have you nothing to send to Mary?No answer to her note?She will be disappointed if she receives nothing from you.Pray write to her,if it be only a line.’

‘Oh!yes,certainly,’cried Fanny,rising in haste,the haste of embarrassment and of wanting to get away-‘I will write directly.’

She went accordingly to the table,where she was in the habit of writing for her aunt,and prepared her materials without knowing what in the world to say!She had read Miss Crawford's note only once;and how to reply to anything so imperfectly understood was most distressing.Quite unpractised in such sort of note-writing,had there been time for scruples and fears as to style,she would have felt them in abundance;but something must be instantly written,and with only one decided feeling,that of wishing not to appear to think anything really intended,she wrote thus,in great trembling both of spirits and hand:

I am very much obliged to you,my dear Miss Crawford,for your kind congratulations,as far as they relate to my dearest William.The rest of your note I know means nothing;but I am so unequal to anything of the sort,that I hope you will excuse my begging you to take no further notice.I have seen too much of Mr Crawford not to understand his manners;if he understood me as well,he would,I dare say,behave differently.I do not know what I write,but it would be a great favour of you never to mention the subject again.With thanks for the honour of your note,

I remain,dear Miss Crawford,etc.etc.

The conclusion was scarcely intelligible from increasing fright,for she found that Mr Crawford,under pretence of receiving the note,was coming towards her.

同类推荐
  • 斐多

    斐多

    本书描绘苏格拉底受死当日,与其门徒就生死、灵魂、智慧、快乐等问题进行讨论,其对西方文化影响之深远,几乎没有另一本著作可以相比。杨绛先生的译文清新可读,充分还原了苏格拉底与其门徒平易家常的对话风格,为中文世界贡献了一部文学价值与哲学价值并重的经典作品。
  • 大学英语四级阅读技巧

    大学英语四级阅读技巧

    全书共涉及以下五个方面的内容:阅读理解概述、阅读理解解题技巧、四级阅读题型模式、历年阅读理解真题详解、全真预测试题。书中比较系统地介绍了阅读方法、技巧,帮助广大考生提高阅读能力,掌握临场解题技法,在进一步提高考生的应试能力的同时更能使其语言的综合能力稳步提升。
  • 小妇人:英文

    小妇人:英文

    《小妇人》讲述了美国南北战争期间马奇一家的故事。马奇先生远赴战场做了随军牧师,四个女儿和母亲在家里过着清苦的生活。她们坚强乐观,虽贫穷却乐意帮助比她们更需要帮助的邻居;她们充满幻想,希望能过上公主般的生活,而在现实中却依靠自己的努力来面对生活的各种艰难困苦。大女儿梅格生性爱美,对恋爱充满儿艾钟爱绘画。《小妇人》以家庭生活为描写对象,以家庭成员的感情纠葛为线索,描写了马奇一家的天伦之爱,描写了她们对家庭的眷恋,对爱的忠诚以及对亲情的渴望。虽然四姐妹的理想和命运各不相同,但是她们都具有自强自立的共同特点。在《小妇人》中可以读到初恋的甜蜜和烦恼,感情与理智的差异,理想和现实的距离,贫穷与富有的矛盾。
  • 英文爱藏:天使吻过那片海

    英文爱藏:天使吻过那片海

    《天使吻过那片海》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读 物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝 练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配 合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
  • 英美文学经典作品赏析与导读(美国篇)

    英美文学经典作品赏析与导读(美国篇)

    《英美文学经典作品赏析与导读》(美国篇)分21个单元,历述了从18世纪末富兰克林及其《自传》作为美国第一部成功的传记体作品及美国民族文学的早期代表作问世以来直到20世纪,美国文学史上最具典型性的作家作品。每一单元专章论述某一代表作家及其代表作。既有作者简介、内容提要、赏析,又有原文节选、思考问题及注释。实现了文学理论与文学赏析的有机结合。为读者奉上原汁原味的人文阅读精华。
热门推荐
  • 玄铃儿

    玄铃儿

    玄?宫宫主出世,灵蛇异动,各族动乱,人世残杀,魔轮回转,魔邢、仙都生死飘零。这一切在销烟及无销烟的战场上像太阳的无数条光线一样向四面散开来形成黑的支奌,而这个黑的支奌即是回烁之门。玄铃儿怎么掌控天轮,破解感情,升华宇宙。生门?死门?
  • 北齐书

    北齐书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 光年彼端

    光年彼端

    请务必相信,这是被所有人错过的沧海遗珠。
  • 魔女娜娜

    魔女娜娜

    她死了?她确定她死了,因为有人这样说,血也在从她的身体中延绵不绝的流出。。。“都没有呼吸了?”冷酷的声音在遍地鲜血的房间响起,是疑问或是肯定,没人分得清楚。。。。不她没死!因为她可以“看见”杀她的人,还正残忍的伤害着她的身体,虽然她并不再会感觉到刀插入肉体时那种催心裂的疼痛,但她知道,她不会死!!因为她的生命才刚刚开始。。。。。二十岁四之前她不是她,但她知道她是谁!二十四岁之后我才是我,但我不知道我是谁?编号2050的代码,魔女是所有心中隐藏着不可告人秘密之人对她称呼,娜娜是养她育她的人留给她的名字2050魔女娜娜的故事,即将开始。。。。。
  • 超级吞噬体

    超级吞噬体

    魔法与科技共存的星球,自称神明的“外星生物”操纵着这个世界的棋局,战争席卷了大半个星球。被卷入战争的莫望,在消失了七年后,突然回到家乡,容貌没变,记忆却变得混乱。两段明显矛盾的记忆,让他的过去充满了谜团,蓝裙少女的呼唤,似乎在向他诉说着什么,冥冥之中,似有安排,指引他踏上了最伟大的反抗之路。一个人的力量或许很渺小,但星星之火亦可燎原……【机甲、魔法、超级战士、守护之光、失落的巫族圣地、水晶之谜、远古战神雕像,外星人之谜】简介无力,请大家直戳正文……
  • 阎王独宠嫡小姐

    阎王独宠嫡小姐

    她本是21世纪隐世第一医学世家的天才小姐,飞机失事,穿越到异世大陆,传言她绝世无双,传言她敢跟阎王抢命......阎王?阎王?“好吧,北冥殇,打不过你,我还不能跑吗,不过...你为什么叫阎王?”
  • 这个学渣有点暖

    这个学渣有点暖

    前世,艾青尘是蠢死的。家中破产,她被迫退学,一心打工为妹妹挣学费,日子过得凄苦,直到她遇到霍骁,人生才有了幸福。可是有一天,妹妹对她说:“姐姐,姐夫可是霍氏集团唯一的继承人,你已经不能生育,难道你想让他断子绝孙?”她脑袋被驴踢了,听从了她的话,千方百计离开了霍骁,最后被继母和妹妹联合陷害送进了精神病院整整五年,直到含冤惨死。一朝重生,她回到一九九二,学要上,渣要虐,老公要追回。于是,她一边虐渣虐的风生水起,一边带着学渣前夫走上学霸之路。一天某学渣正睡得香,被艾青尘一巴掌扇醒:“臭小子,你做作业怎么能睡觉?”某学渣抹了一把口水,一本正经的抵赖:“没啊,你一定是看错了。”艾青尘:“你还想骗人,你脸上的那个X还在等着你解呢!”某学渣:“……”
  • 麦肯锡谈判:扭转危机的55个方法

    麦肯锡谈判:扭转危机的55个方法

    由企业遇到哪些常见危机、如何应对危机,引出通过谈判来解决危机的方法。麦肯锡重视以事实为依据、重视数据收集分析和知识管理,谈判策略方法系统多样,不局限于流派和格局,以实战为着眼点。在方法之外,又说明氛围的重要性,别具一格。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 三国之神谋萧彦

    三国之神谋萧彦

    曹操:“今年施行屯田,待来年丰收,就出兵征讨那萧彦小贼。”秋收时节:“丞相,大事不好!昨夜下了一夜连阴雨,辖区里所有的作物都枯死霉烂啦!百姓们都离开兖州到他那边逃荒去了,咱们现在不但没有粮草出征,还得向萧彦买粮食过冬。”曹操:“......”诸葛亮瞠目结舌的看着赤壁:“我借来的不是东风吗?这龙卷风是哪里来的?”