登陆注册
5608800000008

第8章

The living was hereafter for Edmund,and had his uncle died a few years sooner,it would have been duly given to some friend to hold till he were old enough for orders.But Tom's extravagance had,previous to that event,been so great,as to render a different disposal of the next presentation necessary,and the younger brother must help to pay for the pleasures of the elder.There was another family living actually held for Edmund;but though this circumstance had made the arrangement somewhat easier to Sir Thomas's conscience,he could not but feel it to be an act of injustice,and he earnestly tried to impress his eldest son with the same conviction,in the hope of its producing a better effect than anything he had yet been able to say or do.

‘I blush for you,Tom,’said he,in his most dignified manner;‘I blush for the expedient which I am driven on,and I trust I may pity your feelings as a brother on the occasion.You have robbed Edmund for ten,twenty,thirty years,perhaps for life,of more than half the income which ought to be his.It may hereafter be in my power,or in yours (I hope it will),to procure him better preferment;but it must not be forgotten,that no benefit of that sort would have been beyond his natural claims on us,and that nothing can,in fact,be an equivalent for the certain advantage which he is now obliged to forego through the urgency of your debts.’

Tom listened with some shame and some sorrow;but escaping as quickly as possible,could soon with cheerful selfishness reflect,first,that he had not been half so much in debt as some of his friends;secondly,that his father had made a most tiresome piece of work of it;and thirdly,that the future incumbent,whoever he might be,would,in all probability,die very soon.

On Mr Norris's death,the presentation became the right of a Dr Grant,who came consequently to reside at Mansfield,and on proving to be a hearty man of forty-five,seemed likely to disappoint Mr Bertram's calculations.But ‘no,he was a short-neck'd,apoplectic sort of fellow,and,plied well with good things,would soon pop off.’

He had a wife about fifteen years his junior,but no children,and they entered the neighbourhood with the usual fair report of being very respectable,agreeable people.

The time was now come when Sir Thomas expected his sister-in-law to claim her share in their niece,the change in Mrs Norris's situation,and the improvement in Fanny's age,seeming not merely to do away any former objection to their living together,but even to give it the most decided eligibility;and as his own circumstances were rendered less fair than heretofore,by some recent losses on his West India Estate,in addition to his eldest son's extravagance,it became not undesirable to himself to be relieved from the expense of her support,and the obligation of her future provision.In the fulness of his belief that such a thing must be,he mentioned its probability to his wife;and the first time of the subject's occurring to her again,happening to be when Fanny was present,she calmly observed to her,‘So,Fanny,you are going to leave us,and live with my sister.How shall you like it?’

Fanny was too much surprised to do more than repeat her aunt's words,‘Going to leave you?’

‘Yes,my dear,why should you be astonished?You have been five years with us,and my sister always meant to take you when Mr Norris died.But you must come up and tack on my patterns all the same.’

The news was as disagreeable to Fanny as it had been unexpected.She had never received kindness from her aunt Norris,and could not love her.

‘I shall be very sorry to go away,’said she,with a faltering voice.

‘Yes,I dare say you will;that's natural enough.I suppose you have had as little to vex you,since you came into this house,as any creature in the world.’

‘I hope I am not ungrateful,aunt,’said Fanny,modestly.

‘No,my dear;I hope not.I have always found you a very good girl.’

‘And am I never to live here again?’

‘Never,my dear;but you are sure of a comfortable home.It can make very little difference to you,whether you are in one house or the other.’

Fanny left the room with a very sorrowful heart;she could not feel the difference to be so small,she could not think of living with her aunt with anything like satisfaction.As soon as she met with Edmund,she told him her distress.

‘Cousin,’said she,‘something is going to happen which I do not like at all;and though you have often persuaded me into being reconciled to things that I disliked at first,you will not be able to do it now.I am going to live entirely with my aunt Norris.’

‘Indeed!’

‘Yes,my aunt Bertram has just told me so.It is quite settled.I am to leave Mansfield Park,and go to the White House,I suppose,as soon as she is removed there.’

‘Well,Fanny,and if the plan were not unpleasant to you,I should call it an excellent one.’

‘Oh!Cousin!’

‘It has everything else in its favour.My aunt is acting like a sensible woman in wishing for you.She is choosing a friend and companion exactly where she ought,and I am glad her love of money does not interfere.You will be what you ought to be to her.I hope it does not distress you very much,Fanny.’

‘Indeed it does.I cannot like it.I love this house and everything in it.I shall love nothing there.You know how uncomfortable I feel with her.’

‘I can say nothing for her manner to you as a child;but it was the same with us all,or nearly so.She never knew how to be pleasant to children.But you are now of an age to be treated better;I think she is behaving better already;and when you are her only companion,you must be important to her.’

‘I can never be important to any one.’

‘What is to prevent you?’

‘Everything-my situation-my foolishness and awkwardness.’

同类推荐
  • 听BBC学英语:英语10倍速增长学习法

    听BBC学英语:英语10倍速增长学习法

    本书内容丰富,讲解详细,书中每一篇热点新闻都配有BBC 原声音频,发音清晰流畅且现场感强,方便学习者利用闲暇时间随时随地学习,从而迅速提高听力水平。读者们在练习听力的同时还可以模仿原汁原味的语音语调,训练自己的发音,提高口语表达能力。学习地道英语,看这本就够了。
  • 欧·亨利短篇小说选(纯爱·英文馆)

    欧·亨利短篇小说选(纯爱·英文馆)

    《欧·亨利短篇小说精选》精选了欧·亨利最优秀的二十九篇短篇小说代表作:被人们所熟知的《麦琪的礼物》、《最后一片叶子》、《带家具出租的房间》……充满神秘色彩的《绿色之门》、《托宾的手相》……拜金主义背景下发生的《财神与爱神》、《擦亮的灯》……
  • 紫青稞:英文

    紫青稞:英文

    《紫青稞》以对生活在藏区的三姐妹命运的摹写,通过女性心路历程和命运变化来呈现了时代转型给喜马拉雅山区乡土社会带来的变化,反映了藏区日常的、平静的,又暗含着巨大变迁的乡村生活与体验,是反映西藏当下现实的一部充满理性和洞察力的作品。
  • 大学英语四级阅读技巧

    大学英语四级阅读技巧

    全书共涉及以下五个方面的内容:阅读理解概述、阅读理解解题技巧、四级阅读题型模式、历年阅读理解真题详解、全真预测试题。书中比较系统地介绍了阅读方法、技巧,帮助广大考生提高阅读能力,掌握临场解题技法,在进一步提高考生的应试能力的同时更能使其语言的综合能力稳步提升。
  • 儿子与情人(英文版)

    儿子与情人(英文版)

    《儿子与情人》D.H.劳伦斯的成名作,是其早期创作中成熟且有影响力的作品。最初,《儿子与情人》因为被斥为“有伤风化”的色情文学而先后在英美等国被禁止发行。20世纪60年代,经过轰动性的法庭审判方才解禁。随着人们对其作品认识的深入,这部《儿子与情人》已被誉为世界文学名著长廊中独具特色的佳作,1999年,《儿子与情人》被评为“20世纪英国百佳小说”。
热门推荐
  • 逍遥妃

    逍遥妃

    天底下就有这么巧的事,明明只是无聊在细雨中走走,却被一个雷给劈中,成为一缕游魂。好吧,谁叫她是个没脾气的人呢,死就死吧,反正活着也是受罪,早死早超生!什么?居然是弄错了,还说什么如果就这么让她死了,阎王一定会把他们停职的,为了保住他们的工作,只好与她商量,让她到另一个时空去生活。听起来还是不错的,不过也不能便宜了这两个糊迷的家伙,至少要给她一点自保的能力嘛!就当是给自己试想福利好了!前世自己是一无所成,既然给了她这个重生的机会,又怎么能不好好利用呢,再说也对不起资质这么好的身子不是!介绍好友的文:《冥帝请你温柔些》《出牆王妃拐相公》
  • 大宋安国侯

    大宋安国侯

    仙道自后唐没落,武道由此在宋时兴起。少年书生,徐杀生生于乡野,遇魔教妖女慕容飞花,拜为师姊,后闭关三年,下山后独闯江湖,在铸剑山庄勇夺巨阙剑,又统一江南丐帮,成为江湖上极盛一时的风头人物,自此各类人物粉墨登场……“世人近我皆有所图,代芈灵儿为我祛除青蚨蛊只为诓我去苗疆为苗人搬开熊耳山,引出通天大道。“西蜀女帝上待于我,只是看重我江南丐帮十万弟子,可充作丁勇替她兴复大蜀。吐蕃黑教大师为我解开伏藏,不过因西佛东渡,黑教势单力薄,敌之不过,望我助其在中原留下一脉传承。”“唯有师姊,愿舍命护我,不求毫厘!”
  • 母亲希望你会跑

    母亲希望你会跑

    这是一本关于故乡、远方和成长的散文集,是七零后、八零后的亲情、友情和爱情故事。故事以中国城市化进程为背景,围绕“故乡与远方”主题展开,将会引起广大从故乡走向远方的天涯游子共鸣。在14亿人有9亿农民的背景之下,进城,是过去几十年、未来几十年持续发生的中国现象。农民需要进城,或者将子女送进城市,由此产生“融不进的城市,回不去的故乡”的城乡鸿沟之病。身在故乡的人期盼着、羡慕着进城,而进城的漂一代却又同时反思生活、想念故乡的田园生活。故乡是一生的情感,远方是“围城”的伤痕,乡愁是时代的烙印,一入城市深似海,浪子回头家何处?
  • 神主天道

    神主天道

    混沌初开之时,天道尚不完全,善恶轮回,因果之道,并不完善,世间秩序存在漏洞。然而百年纪元,天道得以重塑,三界被毁,六界形成。六界太平太久,黑暗重新降临,上古诅咒,芸芸众生,该何去何从?为追求主宰权,神魔陨落。真正的属于掌控者之间的博弈。
  • 黎明曙光之拥抱初心

    黎明曙光之拥抱初心

    欧阳兰峰,一个聪明的富家子弟。他所经历的事情是是什么呢?他的身世又是怎么样的?一切等你来看!顺便说一下,本书没有主角哦!是不是很特别呢?
  • 凭栏处听风沐雨

    凭栏处听风沐雨

    她是神医谷的弟子,嫁与他为王后,多年冷落之後,一道圣旨便把她发落冷宫!她从未懂得如何爱人,便被他教会了如何恨人!
  • 帝少的贴心冷妻

    帝少的贴心冷妻

    她带着怨恨而归,誓要将害她的人统统推入地狱。不惜与恶魔的他,签订契约成为二手妈咪。不料惹来朵朵桃花,本无暇顾及,却惹火了恶魔的他。“你不是说不碰不干净的女人吗?你这是何意?”她冷眸直视那个恶魔男人。“林萧依,这一世你都逃不出我的手掌心。”他狠狠的捏着她的下巴,霸道的宣布。她冷笑不语,等一切尘埃落地,带球而逃。“妈咪,爸比让你回家结婚。”曾经的天使化身小恶魔诱拐她入局。到底是阴谋,还是局中局?
  • 喜欢你有多难

    喜欢你有多难

    你忘了过去的一切,我却把所有细节都印在脑中
  • 在我成为英雄之后

    在我成为英雄之后

    今天开始我就是不为人知的英雄了。今天开始你就是不为人知的魔王了。到底是英雄还是魔王,到底是由谁来决定,所以我到底是是谁?这就是我在成为英雄之后的故事,这也是我在成为魔王之前的故事。欢迎来到创世。(谨以此文,献给在现实中饱受生活苦难,在网络中,享受快乐的当代负重者)。
  • 二薇亭诗集

    二薇亭诗集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。