登陆注册
5609100000042

第42章

Some time dragged by while the sun grew hotter,and Scarlett and others looked again toward India.Conversation was dying out when,in the lull,everyone in the grove heard Gerald's voice raised in furious accents.Standing some little distance away from the barbecue tables,he was at the peak of an argument with John Wilkes.

“God's nightgown,man!Pray for a peaceable settlement with the Yankees?After we've fired on the rascals at Fort Sumter?Peaceable?The South should show by arms that she cannot be insulted and that she is not leaving the Union by the Union's kindness but by her own strength!”

“Oh,my God!”thought Scarlett.“He's done it!Now,we'll all sit here till midnight.”

In an instant,the somnolence had fled from the lounging throng and something electric went snapping through the air.The men sprang from benches and chairs,arms in wide gestures,voices clashing for the right to be heard above other voices.There had been no talk of politics or impending war all during the morning,because of Mr.Wilkes'request that the ladies should not be bored.But now Gerald had bawled the words “Fort Sumter,”and every man present forgot his host's admonition.

“Of course we'll fight—”“Yankee thieves—”“We could lick them in a month—”“Why,one Southerner can lick twenty Yankees—”“Teach them a lesson they won't soon forget—”“Peaceably?They won't let us go in peace—”“No,look how Mr.Lincoln insulted our Commissioners!”“Yes,kept them hanging around for weeks—swearing he'd have Sumter evacuated!”“They want war;we'll make them sick of war—”And above all the voices,Gerald's boomed.All Scarlett could hear was “States'rights,by God!”shouted over and over.Gerald was having an excellent time,but not his daughter.

Secession,war—these words long since had become acutely boring to Scarlett from much repetition,but now she hated the sound of them,for they meant that the men would stand there for hours haranguing one another and she would have no chance to corner Ashley.Of course there would be no war and the men all knew it.They just loved to talk and hear themselves talk.

Charles Hamilton had not risen with the others and,finding himself comparatively alone with Scarlett,he leaned closer and,with the daring born of new love,whispered a confession.

“Miss O'Hara—I—I had already decided that if we did fight,I'd go over to South Carolina and join a troop there.It's said that Mr.Wade Hampton is organizing a cavalry troop,and of course I would want to go with him.He's a splendid person and was my father's best friend.”

Scarlett thought,“What am I supposed to do—give three cheers?”for Charles'expression showed that he was baring his heart's secrets to her.She could think of nothing to say and so merely looked at him,wondering why men were such fools as to think women interested in such matters.He took her expression to mean stunned approbation and went on rapidly,daringly—

“If I went—would—would you be sorry,Miss O'Hara?”

“I should cry into my pillow every night,”said Scarlett,meaning to be flippant,but he took the statement at face value and went red with pleasure.Her hand was concealed in the folds of her dress and he cautiously wormed his hand to it and squeezed it,overwhelmed at his own boldness and at her acquiescence.

“Would you pray for me?”

“What a fool!”thought Scarlett bitterly,casting a surreptitious glance about her in the hope of being rescued from the conversation.

“Would you?”

“Oh—yes,indeed,Mr.Hamilton.Three Rosaries a night,at least!”

Charles gave a swift look about him,drew in his breath,stiffened the muscles of his stomach.They were practically alone and he might never get another such opportunity.And,even given another such Godsent occasion,his courage might fail him.

“Miss O'Hara—I must tell you something.I—I love you!”

“Um?”said Scarlett absently,trying to peer through the crowd of arguing men to where Ashley still sat talking at Melanie's feet.

“Yes!”whispered Charles,in a rapture that she had neither laughed,screamed nor fainted,as he had always imagined young girls did under such circumstances.“I love you!You are the most—the most—”and he found his tongue for the first time in his life.“The most beautiful girl I've ever known and the sweetest and the kindest,and you have the dearest ways and I love you with all my heart.I cannot hope that you could love anyone like me but,my dear Miss O'Hara,if you can give me any encouragement,I will do anything in the world to make you love me.I will—”

Charles stopped,for he couldn't think of anything difficult enough of accomplishment to really prove to Scarlett the depth of his feeling,so he said simply:“I want to marry you.”

Scarlett came back to earth with a jerk,at the sound of the word “marry.”She had been thinking of marriage and of Ashley,and she looked at Charles with poorly concealed irritation.Why must this calf-like fool intrude his feelings on this particular day when she was so worried she was about to lose her mind?She looked into the pleading brown eyes and she saw none of the beauty of a shy boy's first love,of the adoration of an ideal come true or the wild happiness and tenderness that were sweeping through him like a flame.Scarlett was used to men asking her to marry them,men much more attractive than Charles Hamilton,and men who had more finesse than to propose at a barbecue when she had more important matters on her mind.She only saw a boy of twenty,red as a beet and looking very silly.She wished that she could tell him how silly he looked.But automatically,the words Ellen had taught her to say in such emergencies rose to her lips and casting down her eyes,from force of long habit,she murmured:“Mr.Hamilton,I am not unaware of the honor you have bestowed on me in wanting me to become your wife,but this is all so sudden that I do not know what to say.”

同类推荐
  • 刀锋(双语译林)

    刀锋(双语译林)

    《刀锋》是英国作家毛姆的长篇小说代表作。书中讲述美国青年拉里因为好友在战争中猝然死亡,而开始向自己的内心展开深刻的追问:既然世间有善,为何恶亦相生?战后,拉里在故乡感受着美国建设一个“宏伟而繁荣的时代”的热潮,却难以置身其间。他执拗地要寻求心中那个让他难以割舍的疑问。他在书籍中发掘,在静思中梳理。为此,他几乎投入了自己全部的精力与热情,甚至解除了与恋人伊莎贝尔的婚约。之后远遁法国,再后,开始周游世界。在印度,他从东方的《奥义书》踏上了心灵自我完善之路。
  • 飘(上)(纯爱·英文馆)

    飘(上)(纯爱·英文馆)

    《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔(1900—1949)十年磨一剑的作品,也是惟一的作品。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象,占中心位置的斯佳丽、瑞德、艾希礼、梅勒妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度,通过对斯佳丽与白瑞德的爱情纠缠为主线,成功地再现了林肯领导的南北战争,美国南方地区的社会生活。
  • 一个忙碌的假期

    一个忙碌的假期

    中讲述了百万富翁约翰·梅瑞克(简的哥哥)和他的三个侄女——露易丝、贝丝和帕齐,从纽约来到米尔维尔度假时,历经各种困难成功创办一份报纸的故事。本书中,三个女孩在叔叔和他人的帮助下,在人口稀少、文化落后、资金紧张的情况下,历经曲折,成功做成一份深受米尔维尔当地人喜欢的报纸。书中三个女孩的形象最为鲜活生动。她们不断地成长、成熟起来。露易丝已经20岁,她意志坚定,遇事沉着,为人亲切,但小有心机;帕齐18岁,真诚、率直;贝丝出落得漂亮可人,喜欢真实,亦讲求实际,略有保守,个性与两个姐姐差别较大。
  • 用英语介绍中国这里是广州

    用英语介绍中国这里是广州

    外国人面前,你能否用一口流利的英文介绍自己所在的城市呢?走出国门,你是否能够让更多的外国人了解广州灿烂悠久的文化?本书为读者奉上原汁原味的人文阅读精华,详细介绍了人们最感兴趣的广州历史文化、城市风景、广州生活、名人逸事等,带您全方位地了解广州。读者在学习英语的同时,又能品味这座南方文化名城的独特魅力。
  • 生活英语对答如流

    生活英语对答如流

    本书内容真实鲜活,围绕用餐、住宿、聊天、逛街、学习、理财、娱乐、爱情和情感等9个主题,提炼出生活中比较常见的61个话题,每个话题下又包含互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等5个部分,内容丰富生动,旨在使读者开心地学习和使用英语口语。
热门推荐
  • 阿鸠留经

    阿鸠留经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 扈学秋随笔集:一年之隙

    扈学秋随笔集:一年之隙

    本书是作者的一本散文随笔集,是作者2017年的心路历程的全记录,作者通过随笔的方式记述下生活、工作、亲情、家庭等方方面面的故事,每一篇都有特定的主题。作者文笔轻松幽默,旨在通过发掘和展现生活中的美妙故事来向读者传递自己对美好幸福生活的热爱和歌颂。作者把2017年一年来,写的文字,积累起来,和朋友一起品味生活,滋养心灵,感悟生活。人生是短暂的,幸福美好的生活是每个人的追求,匆匆前行的脚步,总要留下些什么,而文字是最好的记录。
  • 圣诞婚礼:圣诞爱情喜剧之六

    圣诞婚礼:圣诞爱情喜剧之六

    婚礼筹办师夏娃已经订好计划去夏威夷过圣诞节,连最后要喝的鸡尾酒品牌都考虑好了,可计划没有变化快:她那已经怀孕的商业合伙人坚持要她去北极帮圣诞老人侄女的一个忙!可圣诞老人只是传说中的人物呀!绝不相信!可她突然发现自己和前男友亨特坐在一辆雪橇上,八只毛发蓬松的驯鹿正拉着雪橇飞奔!奔向北极!任务是参加一场平安夜婚礼!时间非常紧急!结果呢?还真的有圣诞老人!夏娃以前不相信的一切都受到了挑战,包括她一直坚信的亨特不可能和自己在一起……请欣赏圣诞爱情喜剧之六:《圣诞婚礼》,回味五味杂陈、含泪带笑的青春。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 圣洲I

    圣洲I

    一名因灭门的幼童,被神秘人所救。他的生世他的过往一切都被掩埋。直到仇人的出现才知晓了自己的生世。骇世的剑魔,神罗的政变,龙王的苏醒。一系列的故事都在这名少年的身上发生,他的结局会怎么样?这世间没人可以知道…………
  • 大叔,你敢不负责

    大叔,你敢不负责

    砰的一声巨响,只见一辆黑色的豪华房车冲破了公路上的防护拦,横穿了一条马路,直直撞上了一旁的绿岛,驾驶座和副驾驶座上的两人脸上、身上全是触目惊心的红色血液。“啊……不,爹地,妈咪……”两只纤细的小手在空中挥舞着,像是要找到某一种依靠似的。“滢小姐,您醒醒。”佣人刘妈听到了她的尖叫声,快步地走进了她的房间,握住了她的手。黎语滢睁开沉重的眼皮,眼角泛着一层湿意,微微迷……
  • 夕溯流光

    夕溯流光

    大三升大四,这是一个将要毕业尚未毕业的尴尬阶段,也是颜夕最迷茫的阶段。这个时候的颜夕最喜欢回忆,无论是逛街、吃饭、坐车还是做实验、考研、开会,总有某个瞬间勾起颜夕的回忆,而回忆的终点总是顾明流。顺着时间的线索,颜夕搜寻着那隐藏在时光里的蛛丝马迹,而那些线索似乎都指向一个答案。
  • 人力资源开发与管理

    人力资源开发与管理

    本书内容包括:人力资源开发与管理导论、人力资源规划、工作分析、人员招聘与配置、人员培训与开发、绩效考评与管理、员工激励、薪酬管理、劳动关系管理等。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 卡耐基说话技巧与人际交往

    卡耐基说话技巧与人际交往

    本书将会教会你:赢得他人赞同的说话技巧;赢得他人合作的说话技巧;有效说服的说话技巧;当众说话的沟通艺术;如何做一个受人欢迎的说话高手;如何克服恐惧建立自信;如何学会当众讲话让别人相信和接受你……如果获得了这些技巧,你将迎来崭新的人生!