登陆注册
5895700000061

第61章 BOOK V(8)

Then our knights took heart to them,and slew many Saracens.And then came in Sir Priamus with his pennon,and rode with the knights of the Round Table,and fought so manfully that many of their enemies lost their lives.And there Sir Priamus slew the Marquis of Moises land,and Sir Gawaine with his fellows so quit them that they had the field,but in that stour was Sir Chestelaine,a child and ward of Sir Gawaine slain,wherefore was much sorrow made,and his death was soon avenged.Thus was the battle ended,and many lords of Lombardy and Saracens left dead in the field.

Then Sir Florence and Sir Gawaine harboured surely their people,and took great plenty of bestial,of gold and silver,and great treasure and riches,and returned unto King Arthur,which lay still at the siege.And when they came to the king they presented their prisoners and recounted their adventures,and how they had vanquished their enemies.

CHAPTER XII

How Sir Gawaine returned to King Arthur with his prisoners,and how the King won a city,and how he was crowned Emperor.

NOW thanked be God,said the noble King Arthur.But what manner man is he that standeth by himself,him seemeth no prisoner.

Sir,said Gawaine,this is a good man of arms,he hath matched me,but he is yielden unto God,and to me,for to become Christian;had not he have been we should never have returned,wherefore I pray you that he may be baptised,for there liveth not a nobler man nor better knight of his hands.Then the king let him anon be christened,and did do call him his first name Priamus,and made him a duke and knight of the Table Round.And then anon the king let do cry assault to the city,and there was rearing of ladders,breaking of walls,and the ditch filled,that men with little pain might enter into the city.Then came out a duchess,and Clarisin the countess,with many ladies and damosels,and kneeling before King Arthur,required him for the love of God to receive the city,and not to take it by assault,for then should many guiltless be slain.Then the king avaled his visor with a meek and noble countenance,and said,Madam,there shall none of my subjects misdo you nor your maidens,nor to none that to you belong,but the duke shall abide my judgment.

Then anon the king commanded to leave the assault,and anon the duke's oldest son brought out the keys,and kneeling delivered them to the king,and besought him of grace;and the king seized the town by assent of his lords,and took the duke and sent him to Dover,there for to abide prisoner term of his life,and assigned certain rents for the dower of the duchess and for her children.

Then he made lords to rule those lands,and laws as a lord ought to do in his own country;and after he took his journey toward Rome,and sent Sir Floris and Sir Floridas to-fore,with five hundred men of arms,and they came to the city of Urbino and laid there a bushment,thereas them seemed most best for them,and rode to-fore the town,where anon issued out much people and skirmished with the fore-riders.Then brake out the bushment and won the bridge,and after the town,and set upon the walls the king's banner.Then came the king upon an hill,and saw the city and his banner on the walls,by which he knew that the city was won.And anon he sent and commanded that none of his liege men should defoul nor lie by no lady,wife nor maid;and when he came into the city,he passed to the castle,and comforted them that were in sorrow,and ordained there a captain,a knight of his own country.

And when they of Milan heard that thilk city was won,they sent to King Arthur great sums of money,and besought him as their lord to have pity on them,promising to be his subjects for ever,and yield to him homage and fealty for the lands of Pleasance and Pavia,Petersaint,and the Port of Tremble,and to give him yearly a million of gold all his lifetime.Then he rideth into Tuscany,and winneth towns and castles,and wasted all in his way that to him will not obey,and so to Spolute and Viterbe,and from thence he rode into the Vale of Vicecount among the vines.

And from thence he sent to the senators,to wit whether they would know him for their lord.But soon after on a Saturday came unto King Arthur all the senators that were left alive,and the noblest cardinals that then dwelt in Rome,and prayed him of peace,and proferred him full large,and besought him as governor to give licence for six weeks for to assemble all the Romans,and then to crown him emperor with chrism as it belongeth to so high estate.I assent,said the king,like as ye have devised,and at Christmas there to be crowned,and to hold my Round Table with my knights as me liketh.And then the senators made ready for his enthronization.And at the day appointed,as the romance telleth,he came into Rome,and was crowned emperor by the pope's hand,with all the royalty that could be made,and sojourned there a time,and established all his lands from Rome into France,and gave lands and realms unto his servants and knights,to everych after his desert,in such wise that none complained,rich nor poor.And he gave to Sir Priamus the duchy of Lorraine;and he thanked him,and said he would serve him the days of his life;and after made dukes and earls,and made every man rich.

Then after this all his knights and lords assembled them afore him,and said:Blessed be God,your war is finished and your conquest achieved,in so much that we know none so great nor mighty that dare make war against you:wherefore we beseech you to return homeward,and give us licence to go home to our wives,from whom we have been long,and to rest us,for your journey is finished with honour and worship.Then said the king,Ye say truth,and for to tempt God it is no wisdom,and therefore make you ready and return we into England.Then there was trussing of harness and baggage and great carriage.And after licence given,he returned and commanded that no man in pain of death should not rob nor take victual,nor other thing by the way but that he should pay therefore.And thus he came over the sea and landed at Sandwich,against whom Queen Guenever his wife came and met him,and he was nobly received of all his commons in every city and burgh,and great gifts presented to him at his home-coming to welcome him with.

Thus endeth the fifth book of the conquest that King Arthur had against Lucius the Emperor of Rome,and here followeth the sixth book,which is of Sir Launcelot du Lake.

同类推荐
  • 王子与贫儿(双语译林)

    王子与贫儿(双语译林)

    《王子与贫儿》描写了王子爱德华和贫儿汤姆通过一个偶然的机会,阴差阳错地互换了位置,王子变成了贫儿,贫儿变成了王子的故事。汤姆当上了英国的新国王,而真正的王子爱德华却在外四处流浪。在好人霍顿的帮助下,爱德华王子经历了重重劫难,最终回到王宫。而贫儿汤姆在良心的谴责下,将不属于自己的皇位还给了真正的王子。此后,爱德华成了一位仁慈的君主,和他的子民一起过着幸福的生活。
  • 那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括影片赏析、单词注解、脱口而出的句子,在重温经典中轻松掌握地道英语!
  • 飘(下)(纯爱·英文馆)

    飘(下)(纯爱·英文馆)

    《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔(1900—1949)十年磨一剑的作品,也是惟一的作品。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象,占中心位置的斯佳丽、瑞德、艾希礼、梅勒妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度,通过对斯佳丽与白瑞德的爱情纠缠为主线,成功地再现了林肯领导的南北战争,美国南方地区的社会生活。
  • 大学英语六级听力训练

    大学英语六级听力训练

    本书针对听力的每种题型进行了详细的分析,让考生透彻地了解听力考试的测试方向、命题规律。同时,还提供了相应的应试技巧,帮助考生正确理解和解答听力题。本书将练习和测试相结合,一步一个台阶地提高听力水平。
  • 大学英语四级词汇新解

    大学英语四级词汇新解

    部分内容包括构词、词形变化等,能使同学们化整为零,举一反三,进而快速有效地记住单词。书中每个单词后面都列有该词最常用的中文释义。当释义多于一项时,用等加以区分,并配有同反义词,使同学们全面掌握与此单词相关的词汇。
热门推荐
  • 怪楼房客

    怪楼房客

    这是一部短篇悬疑小说集。每个城市或小镇都有着奇怪的楼房,那里住着一些性情怪异、行为莫测的房客。譬如巫荣城广场的抢劫事件,旁观者因为“旁观罪”引发的那一系列的故事。事发后,社会上的每个人都在谴责那群见死不救的旁观者,旁观者也因为良心的不安,渐渐地反省,醒悟……但那些受害人,是否能原谅旁观者的冷漠,走出阴影?
  • 饰品

    饰品

    她有一个秘密,对于她来讲救人这件事很重要。破案也一样,所以在无数个诡异的案件中,她越来越喜欢这个世界了
  • 龙域宝藏

    龙域宝藏

    十年游戏旅行,创下无数记录。生于当下,活于虚拟。新的时代到来,他又能否再站神位。
  • 逆天女王

    逆天女王

    叶茜作为一个天文爱好者,穿越之后,自己出现在了一个空旷而神秘的世界里......到最后才发现原来这一切都是一场梦
  • 重生圣帝之都市

    重生圣帝之都市

    林然,宇宙圣帝之一,在圣帝大战中陨落。不知过了多长时间后,林然发现自己已一种随时消弭的残魂重生在一个叫地球的星球,但重生之体却是天生脑子有缺陷的一个也叫林然的婴儿,没有自主思想,这个婴儿长大后注定就是个傻子!为了能够重踏强者之路,林然蛰伏在婴儿身体内,修复残魂!十七年后,傻子林然刚上高中,这时,他体内的圣帝林然渐渐苏醒……
  • 秦汉:帝国的崩溃与新生

    秦汉:帝国的崩溃与新生

    公元前221年,秦王嬴政统一六国,自兹伊始,书同文,车同轨,中国第一次实现了政治、经济、文化的全面统一。秦帝国的这次一统天下,短暂而辉煌。始皇帝沙丘暴崩,赵高立谋,李斯私心,二世胡亥登基。未几,嬴政陵墓之内尸骨未寒,戍卒叫,函谷举,咸阳火光,可怜焦土!秦朝,曾经席卷海内的伟大帝国,竟然一夕覆灭!西楚霸王项羽刚猛无俦,终垓下被围,四面楚歌。刘邦持三尺剑,以平民而为帝王,开天辟地。汉朝与匈奴百年战争,此消彼长,“犯强汉者,虽远必诛”的时代强音,至今荡气回肠……强秦盛汉,横亘四百余载。艰难苦恨繁双鬓,这些伟帝英君、王侯将相通过艰苦卓绝的努力开拓历史,秦汉先民胼手胝足,不断地汰陈除旧,消融野蛮与暴戾,最终,在千万里广袤的神州大地上,一次又一次让铁与火归于沉寂。
  • 执念求生

    执念求生

    我是谁?我在哪里?我要干什么?休眠舱上坐立着一名体质及其虚弱的男子,他沉睡了几百年,身体机能没能完全恢复,全身都处于一种僵直的状态,行动缓慢不说,好似脑子也不好使了,很多东西暂时都记不起来了。而且四周有些不妙,求生的本能,让他再次的动了起来,为什么是再一次呢?可能以前也经历过这种绝境吧!
  • 邪尊宠妻:娘子太张狂

    邪尊宠妻:娘子太张狂

    作为科学界最嚣张的天才,一次实验意外来到架空时代,会轻功,有内功,完全超出科学理解范围!即使是比普通女子还要弱的她,依旧不改嚣张气焰,背地里扮猪吃老虎,且看她如何利用她的聪明才智在这个时代叱咤风云……
  • 御梦之夏

    御梦之夏

    世界顶尖医学院开设了一门防止盗梦者的课程,学院安排中国留学生田梦夏担任老师。在各方势力的密切关注下,一群本不需要继续读书的大人物扎堆般的出现在了田梦夏的课堂上。学员在课内课外较劲,田梦夏平静的生活也被彻底打乱。她想要恢复平静,可有些人,偏偏喜欢捣乱……
  • 各人的世界

    各人的世界

    火车开进峡谷,一瞬间,排汽声,车轮撞击铁轨声,震耳欲聋。车头灯也来助兴,亮出雪亮的光剑,砍向昏暗的峡谷。艾东一拳打在王明德的耳门上,脱出王明德的手箍,摇摇晃晃地去捡手榴弹。炸呀,叫火车陪着我一齐进地狱。他觉得胜利在望。还没走拢,砰碰一声又倒了。是薛义海抱住了他的双脚。然后是赶到的陆嘉娣。她抢先捡起那束手榴弹,看着在地上打滚的两个人,颤抖着不知道该如何下手。火车的灯光照住了他们,王明德觉得一张雪亮的大手拂开了他的眼皮。他看见了在一旁扭打的三个人。他嗨地一下站直身体,踉跄着晃过去助战。